Дьявол в Огайо
Шрифт:
– Помочь вам чем-нибудь?
– женщина за прилавком потребовала больше, чем предложила.
Сюзанна посмотрела на женщину. Ее седые волосы были собраны в тугой пучок. На ней было коричневое длинное простое платье. Затем Сюзанна заметила молодую девушку, которая варила кофе в кофейнике. Другой клиент выбирал станок для бритья.
Все в магазине были одеты в старомодные темные одежды.
И все смотрели на Сюзанну.
Привыкшая к тому, что люди в Огайо довольно дружелюбны, она чувствовала себя странно, когда эти люди оказывали такой холодный
– Если у вас нет дела, в котором я могла бы вам помочь, - предупредила продавщица, - вам лучше исчезнуть.
По лицу женщины было видно, что она совершенно серьезно.
Сюзанна взглянула на Виктора, который никак не показал, что хочет с ней поговорить. Она знала, что злить здесь никого не стоит. Она была не на дружественной территории.
– Хорошо, - согласилась Сюзанна.
– Хорошего вам дня.
Отступив к двери, Сюзанна прошла мимо младшего рыжеволосого брата и вышла из магазина.
Она направилась к машине, в отчаянии сжимая кулаки. Виктор, наверное, слишком боялся сказать что-нибудь при посторонних. Если она хочет получить от него ответы, то должна попытаться поговорить с ним наедине.
Вернувшись к машине, Сюзанна посмотрела на часы, затем порылась в сумочке в поисках сотового и набрала номер. Когда на другом конце провода ответили, Сюзанна вздохнула.
– Эй, Тэмми, извини, что так поздно, но я немного опаздываю. Можешь перенести мою первую встречу?
Глава 30
КРАСНЫЕ ДЬЯВОЛЬСКИЕ РОГА ПОБЛЕСКИВАЛИ НА СВЕТУ.
– Мы поклоняемся Тебе, о, повелитель тьмы!- пропел девичий голос.
– О боже. Обожаю!
Ларисса поправила повязку из рога дьявола на темно-каштановых кудрях Джесси.
– Ты развратный Сатана!
– заявила Ларисса, - Ты должна это понять.
Джесси потянула за бретельку бирюзового топа, несмотря на октябрь:
– Ты так думаешь?
Рога на голове были определяющим элементом костюма Сатаны, который также включал красное трико и колготки. Какой дьявол носил красные колготки, я не знала, но ни я, ни Мэй, ни Ларисса, ни Джесси, ни Кристина не сомневались в наличии костюмов в маленьком магазине.
– У тебя будут вши, - предсказала Кристина Джесси с повязкой на голове, перебирая одежду для себя на вешалке.
– Фу.
Джесси заерзала, срывая головной убор.
Цель нашего путешествия в город состояла в том, чтобы раздобыть костюмы для хеллоуинской вечеринки в лесу на следующей неделе. В центре города было несколько магазинов, и это место почти идеально подходило для того, чтобы достать здесь сезонные товары: шляпы Санта-Клауса зимой, кролики и корзины на Пасху, а также множество вариантов костюмов на Хэллоуин. Но пока ничто не привлекло моего внимания. На Хэллоуин я обычно ходила в чем-то, сделанном собственными руками, потому что просто оставалась дома и раздавала конфеты Айзеку — а персонажи из костюмерного магазина - это не мое. Однако Ларисса настояла на том,
Зазвонил телефон: Айзек.
Я не могла полностью ввести его в курс дела, поэтому скинула его на голосовую почту.
Мы с Мэй не говорили о том, что произошло той ночью, об этой истории с Розой. На следующее утро она выглядела нормально, как будто ничего не случилось, и я не знала, что сказать, поэтому просто плыла по течению дальше, притворяясь, что все в порядке.
Снова зазвонил телефон.
Ларисса взглянула на меня.
– Ты популярна, - ухмыльнулась она.
– Расскажи мне об этом, - пошутила я в ответ, переключая звонок на вибрацию.
Я быстро отправила сообщение Айзеку.
Я: Занята сейчас
Пузырек о приходе его ответного сообщения появился немедленно.
Айзек: Где ты?
Я: В магазине
Айзек: В магазине?? Ты ненавидишь ходить по магазинам!
Я не ответила. Он был прав — обычно шоппинг не входил в десятку моих любимых занятий.
Айзек: Ждал тебя в автобусе
Дерьмо. Я не хотела разбираться с этим прямо сейчас. Я сунула телефон в карман, оставив его сообщение без ответа. Мне нужно было сосредоточиться на поиске хорошего костюма. Я напишу ему позже.
– А кем я буду?
– задумалась Лариса.
Она сняла с вешалки очень короткое белое платье и белую сестринскую шляпку. Я много раз бывала в маминой больнице и никогда не видела медсестру в такой одежде.
– Ты можешь проверить Трэвиса, - пошутила Кристина, накладывая блеск на свои и без того блестящие губы, - Джулс, с кем ты идешь?
– Что?
– я рассеянно перебирала костюмы на вешалках, пытаясь игнорировать тот факт, что чувствовала себя виноватой за то, что отшила Айзека.
– Вечеринка. С кем ты идешь?
– настаивала Ларисса.
— О, я ... пока ни с кем.
– Тебе лучше поторопиться, все хорошие уже почти заняты, - предупредила она.
В кармане завибрировал телефон. Айзек не понял намека. Возможно, что-то было не так. Я тихо ответила на звонок, нырнув за несколько стеллажей с покупками.
– В чем дело?
– спросила я.
– Что значит «в чем дело»? Что с тобой?
– Что со мной?
– Да, почему ты меня избегаешь?
– О, я не...
– я замолчала, хотя вроде бы он и прав.
– Где ты?
– Я покупаю костюм для Хэллоуина в городе, - быстро объяснила я.
– Зачем? Мы же всегда остаемся дома.
– Затем, - замолчала я , собираясь с духом, - Я иду на Хэллоуин в лес.
На другом конце провода воцарилась мертвая тишина.
Меня никогда раньше не приглашали на вечеринку в лесу на Хэллоуин. Обычно онп предназначалась, как и большинство вечеринок, для старшеклассников и крутых старшеклассников, среди которых я не была ни тем, ни другим. И Айзек тоже.