Дым и пепел
Шрифт:
Почти.
Где-то поблизости оставалась Лия. Да и Николас стоял снаружи у дверей и наблюдал за ним с таким непроницаемым выражением лица, что это слегка пугало.
— Что? — вызывающе спросил Тони.
«Я остановился чуть ближе к Ли, чем следовало бы. Почти вплотную. Но если я сейчас подамся назад, то буду выглядеть придурком».
— Ты остаешься здесь на случай, если появится еще один демон? — поинтересовался Ли.
— Да, план таков.
— Его нельзя назвать отличным.
— Да? Что ж, пока три очка в пользу волшебника. Демоны получили большой жирный ноль, дырку от бублика, ничто. Всем троим надрали задницы. Я думаю, это осуществимый план.
Ли фыркнул и возвел глаза к потолку. На его лице быстро промелькнули
— Ты что же, собираешься жить на съемочной площадке до конца демонической конвергенции?
— Она не будет длиться вечно.
— Этого ты не знаешь.
— Прежняя закончилась, — пожал плечами Тони и попытался принять вид волшебника, которому ведомо многое. — Исходя из прецедента, можно предположить, что и эта в свое время прекратится.
— Да неужто? — Ли не сказал вслух: «Хватит заливать!», но все равно ясно дал это понять, подчеркнув кривой усмешкой. — Ты что, насмотрелся Court TV? [65]
Фостер решил ответить на последний вопрос:
— Не-а, CITY [66] показывает по понедельникам в полночь «Железнобокого». Раймонд Барр, — добавил парень, когда Николас непонимающе уставился на него. — Юрист в инвалидном кресле. Черно-белый детективный сериал, который снимался с шестьдесят первого по шестьдесят восьмой [67] . Чувак, это же классика телевидения!
65
CourtTV — канадский кабельный канал, посвященный судебным делам, закону, полиции и экстренной медицинской помощи.
66
CITY-TV — канадский канал, транслирующий из Торонто. Показывает местные новости, спорт, ток-шоу и многое другое.
67
Телесериал «Железнобокий» («Ironside») о детективе Роберте Т. Айронсайде, который оказался прикован к инвалидной коляске, но продолжал работать на полицию, борясь с преступностью в Сан-Франциско, шел с 1967 но 1975 г.
— Я не очень хорошо разбираюсь в «классике». — Ли пальцами обозначил кавычки вокруг последнего слова и слегка расслабился, когда понял, что они сменили тему и оставили в покое демонов и волшебников. — Я не смотрю то, что старше меня самого.
— Тебе же хуже. Пропускаешь собственную историю.
— Мою?
— Как актера.
— Ага. Может, ты когда-нибудь сумеешь нас свести?
«Вызов в глазах. Игривая улыбка. — Тони невольно сделал шаг назад, не заботясь о том, как это могло выглядеть. — Если демон нужен, то его никогда нет поблизости.
Постой. Игривая улыбка? Ли снова одержим?»
Фостер откашлялся и спросил:
— Свести с чем?
— С моей историей.
— Ага.
Наступила неловкая длинная пауза. Фостер увидел выражение лица Ли и нахмурился.
«А как мне полагалось ответить? Мы ведь больше не шутим насчет секса, помнишь? С тех пор как ты сделал на шаг больше, чем следовало… Позволь напомнить: так поступил ты, а не я. Кроме того, нынче утром ты отозвался на то, что делала Лия, поэтому теперь снова в ладах со своей сексуальностью. А я мишень для острот.
Мозги Николаса просто не заткнутся насчет этого».
— Послушай, некоторым нравятся черно-белые фильмы, а другим — нет. Кое-кто пробует их смотреть, но в конце концов возвращается к цветному кино.
«Отлично! Теперь не затыкается и рот.
Есть шанс разминуться с наковальней?»
— Тони!
«Преисподняя, их нет нигде!
Койоту [68] никак не
68
Скорей; всего, имеется в виду Койот из мультсериала «Койот и Дорожный Бегун» про койота, пытающегося поймать неуловимую синюю птицу по имени Дорожный Бегун и вечно терпящего неудачи.
Заткнись, мозг!»
— Я просто хочу, чтобы ты был осторожен. Хорошо? Поскольку, похоже, ничем не могу помочь… Даже если бы я принял всерьез твои слова насчет того, что ты об этом попросишь…
«Изображаем мученика?»
— Я просто… Будь осторожен. — Не дожидаясь ответа, Ли ушел.
Тони мгновение смотрел на дверь, недоумевая, зачем он потянулся, потом уронил руку.
— Он тебя хочет.
— Да иди ты.
— А в тебе копится агрессия по отношению к нему. — Лия пошла рядом с Тони, когда тот повернулся и двинулся к памятному месту, расположенному под вратами Арры. — Хочешь поговорить об этом?
— Нет.
— Я знаю почти все о психологии секса.
— Тут его нет.
— Почему?
— Потому что он натурал.
— Да я тебя умоляю!..
— Почему ты вообще до сих пор здесь? — спросил Тони, заступил ей путь и внезапно замер, что вынудило Лию тоже остановиться. — Я думал, ты все это затеяла, чтобы продолжать жить, ловить удачу, перестать быть заложницей планов твоего Владыки демонов?
— Это смахивает на слова плохой песни-кантри.
— Ты сказала, что не собираешься прятаться за моей спиной.
— Я этого и не делаю! — огрызнулась она. — Но учитываю то, что случилось нынче днем. Мне лучше оставаться рядом с тобой. Ты здесь, поэтому и я тоже.
— Демоны…
— Они не подкрадутся ко мне незаметно, если я буду сидеть тут и ждать их, верно?
Что-то в выражении лица Лии подсказало Тони, что лучше на нее не давить. Демона, появившегося на парковке, она испугалась куда больше, чем показывала, и не хотела оставаться одна.
— Кроме того, у меня нет неотложных дел, — добавила Лия, протискиваясь мимо парня. — Во всяком случае, до вторника. А что, скажи на милость, заставляет тебя думать, будто Ли — натурал?
Тони поспешил ее догнать и ответил:
— Он спит с женщинами.
— Да, это убедительно. Идиот.
— Он потерял из-за тебя голову.
— Как и девяносто процентов мужского населения. Это ничего не значит. Ты что, не смотрел «Кинси»? [69]
— Конечно смотрел. Лайама Нисона в том году нагло обделили «Оскаром».
— Само собой, но я о другом. Допустим, что большинство мужчин не полностью голубые, но и не совсем натуралы. Даже тогда раскладка в твою пользу. Я не уверена, почему он выбрал тебя, чтобы скинуть маску. В смысле, ты средней наружности, сносного ума, обладаешь будоражащей силой. Ты замечательно милый, притягательно терпимый, явно верный и не эгоистичный до ужаса.
69
Альфред Кинси (1894–1956) — американский биолог, который в тридцатых — пятидесятых годах прошлого века сделал революцию в исследовании человеческой сексуальности, перейдя от философии и интроспективной психологии к эмпирическим методам исследования. Биографический фильм «Кинси» был снят в 2004 г., главную роль сыграл Лайам Нисон. Лора Линни за игру в этом фильме номинировалась на премию «Оскар» как лучшая актриса второго плана.