Джон Кипящий Котелок
Шрифт:
И тут в дверь тяжело постучали.
— Кто там? — спросил я едва слышно.
— Это Доктор, мистер Шерберн!
— Что вы от меня хотите, черт возьми?
— Это Грешам что-то хочет, а не я.
— Грешам? Передайте, что я занят!
Грешам, благородный великий Грешам, мог застукать меня с горой краденого золота! И при этом он, единственный в Эмити, мог отнестись ко мне с пониманием.
— Что, так и сказать Грешаму?! — удивился Доктор.
— Да, так и скажите!
Я услышал его
И затем послышались другие — спокойные, размеренные шаги. Кто-то поднялся по лестнице, прошел по коридору. Шаги замерли у моей двери. Я знал — это Грешам! Он негромко постучал.
Теперь я чувствовал, что мрачная тайна легла на меня непосильным бременем. Мне захотелось, чтобы Грешам разделил хотя бы часть моих волнений и тревог. Я набросил разодранную куртку на стопки золотых монет и отпер дверь.
Питер вовсе не был рассержен, что я не явился на его зов. Войдя в комнату, заговорил обычным тоном:
— Я хотел с тобой посоветоваться насчет Грегори, моего нового крупье. Как ты думаешь, он…
— К черту Грегори! — прохрипел я, закрывая за ним дверь. — У меня такие дела, что хоть в петлю лезь!
Глава 30
КТО СПРЯТАЛ КЛАД?
Даже такие слова не вывели Грешама из равновесия. Ему бы следовало быть врачом — для такой профессии он подходил идеально. В ответ он просто положил мне руку на плечо и мягким, успокаивающим тоном проговорил:
— У тебя голова не на месте. Видно, эта работенка сказывается на тебе сильнее, чем я мог предположить. Ну скажи, что тебя так встревожило?
Тут я разозлился. Мне ли было не тревожиться с этими тайнами закопанных сокровищ, предстоящей поездкой к Красному Коршуну и ножами, летевшими в меня из тьмы. И вдруг я захотел — из вредности, не иначе, — чтобы и Грешам немножко понервничал вместе со мной. Поэтому сдернул куртку со стола и показал на золото.
И можете себе представить — он рассмеялся!
— А ты, вижу, времени не теряешь? Удачно сыграл? Поздравляю!
— Тут больше пятнадцати тысяч долларов! — мрачно сообщил я.
Питер присвистнул:
— Хороший улов, Шерберн!
— Черт побери! — заорал я. — Это же деньги из банка Ладлоу!
Грешам был просто чудо, а не человек! С улыбкой он покачал головой:
— Вот как? Этак мы, того и гляди, узнаем, что ты и есть знаменитый Красный Коршун?
От досады я решил во что бы то ни стало вывести его из себя. Ткнув в него пальцем, прорычал:
— Грешам, да ты хоть знаешь, где они были спрятаны?
Он терпеливо улыбался мне, как капризному ребенку.
— Ну, если б я знал, то, наверное,
— Позволь, я все-таки скажу…
— Сделай одолжение!
— В твоем саду!
— Что?! — Питер все еще улыбался. — Надо полагать, под моими инжирными деревьями?
— Вот именно! — огрызнулся я.
— Тс-с! Как ты можешь нести такой вздор, Шерберн? Да еще так громко! Мы в доме не одни, нас могут услышать!
Тогда я зашептал:
— Говорю тебе, мне захотелось вернуться в отель через заднюю калитку — так было ближе. Как раз начиналась буря. А пока я возился с ключом, в садике кто-то появился. Я видел его при свете из окна казино! На моих глазах этот человек стал что-то закапывать, а когда закончил и ушел, я, не будь дурак, разрыл его тайник — и вот что оттуда вытащил. Пятнадцать тысяч золотом!
— Смахивает на какую-то пиратскую историю, — заметил Грешам. — Точнее, на самый ее финал. А теперь герой должен жениться на героине. Кто же твоя героиня, Шерберн?
Вот так неожиданно он свернул на опасную тему, к которой мне меньше всего на свете хотелось возвращаться. Поэтому я поспешил продолжить рассказ:
— Ты должен еще кое-что знать. Человек, который спрятал этот мешок, скрылся из садика в отеле. Вошел через заднюю дверь и открыл ее ключом, Грешам!
— Не может быть! — пробормотал он.
— Почему же?
— Да потому что ключи от этой двери есть только у нас с тобой!
— Именно! В том-то и дело!
Он понял мой намек и ответил с обезоруживающей откровенностью:
— Понимаю, Шерберн. По-твоему, это я закопал золото?
Разумеется, я не мог сказать, что это был он. Схватил Грешама за руку и закричал ему в ухо:
— Что мне делать, дружище? Я этого не вынесу! Я убежден, что ты честный человек. Но тот, другой, — я разглядел его фигуру в дверях, — был высокий, здоровенный, ну прямо как ты, Грешам!
Он свистнул и, осторожно освободив плечо от моей хватки, зашагал взад-вперед по комнате, как всегда, когда бывал озадачен.
— Высокий, говоришь? Здоровенный? Жаль. Это не стыкуется с моими догадками. Значит, по-твоему, ты с ним примерно одного роста?
— Не знаю. Я смотрел на него через весь двор. А потом ведь было темно, буря поднялась…
— Ага! — воскликнул он. — Так я и думал! Сквозь завесу пыли предметы всегда кажутся чуть больше. И все же, — продолжил, поразмыслив, — этот некто не мог быть совсем коротышкой, так ведь?
— Едва ли.
— Эх, было у меня одно подозрение, но теперь придется его отбросить. А ведь я, Шерберн, вернулся в город, будучи твердо уверен, что напал на след человека, которого мы ищем.
— Что за чертовщина? — изумился я. — Выходит, твой подозреваемый маленького роста?