Джонни, будь паинькой
Шрифт:
Дерьмо!
В буквальном смысле.
— Он здесь что, всю ночь просидел? — вопрошает Серенгети из-за спины.
— Э-э…
— Просидел, да? — Она обходит меня и заходит внутрь. Футси скачет от радости.
— Прости, — говорю я — абсолютно искренне, когда вижу, насколько песик счастлив.
— Ну хоть жалеешь, — ядовито цедит Серенгети. — Бедный малыш!
— Это всего лишь собака, — приходит мне на помощь босс.
— Всего лишь? Всего лишь собака, Джонни?
— Ладно, ладно. Главное, что с ним все
Угрызения совести внезапно испаряются, сменившись торжеством. Поверить не могу, что он при мне проявляет неуважение к своей звездной подружке.
Ранним вечером, когда я заканчиваю читать и писать письма друзьям в Англию, Джонни заходит в кабинет.
— Ты вернула мой мотоцикл?
— Да! Сэм его забрал. Надеюсь, это ничего…
— Да-да, все нормально.
— Джонни, — вторгается в разговор Серенгети, — давай поедим? Умираю с голоду.
— Конечно. Роза что-нибудь оставила? — спрашивает у меня Джонни.
— Да, думаю, чили в холодильнике найдется. Разогреть? Будет готово через десять минут.
— Хорошо.
Сорок минут спустя я по-прежнему одна на кухне. Пришлось сделать огонь совсем медленным и приглядывать за сковородой, чтобы не подгорело.
— Сегодня, боюсь, чили не понадобится, — сообщает наконец появившийся Джонни. — Серенгети хочет поесть в городе.
— В «Фабрике», — добавляет она, заходя на кухню.
— Ладно, — киваю я.
— Внутри, — добавляет Серенгети, опуская Футси на пол. — У окна.
— О. — Теперь до меня доходит. — Заказать вам столик?
— Э-э, ну да. — Она делает акцент на последнем слове, толсто намекая на то, что у нее невысокое мнение о моих умственных способностях.
— Конечно. Сейчас забронирую. — Выключаю плиту и выхожу.
— Ты разве не хочешь посидеть на веранде? — спрашивает у Серенгети Джонни. — Там намного лучше.
Замираю в дверях.
— Не, Джей-Джей, ты же знаешь, я там мерзну.
— Не называй меня так, — ворчит Джонни.
— Но это же так мило! — восклицает Серенгети, обнимая его за пояс.
— Кэти тоже довольно мило, но я же тебя так не называю.
Серенгети надувает губы и отступает. Наверное, Кэти — ее настоящее имя.
— Столик внутри, Мег. — Он выходит из кухни. Серенгети, она же Кэти, плетется за ним, а следом бежит Футси.
Умудряюсь в последний момент забронировать столик только благодаря карте постоянного гостя и вызываю Дейви. Серенгети для компании оставляет мне Футси. Компании для него, а не для меня, чтобы вы понимали, и спустя три часа прогулок, ужина и вытирания луж я наконец укладываюсь в постель. Футси сидит у меня под дверью и какое-то время воет, но потом затыкается. Час спустя просыпаюсь от иного воя.
— Бедный, бедный малыш! — Судя по децибелам, Серенгети словно находится внутри комнаты, а не снаружи. — Как она могла оставить
— Ладно, ладно, пойдем в постель.
Голос Серенгети становится тише — она идет за Джонни к его спальне.
— Поверить не могу, что она снова так с ним поступила.
Со стоном перекатываюсь и пытаюсь вновь заснуть.
Глава 5
Серенгети Найт. Вредина Найт будет точнее. Сейчас утро воскресенья, и я наматываю свои круги в бассейне. По идее, сегодня можно и не работать, но я всегда на посту, да и делать мне все равно нечего.
На улице снова жарко и солнечно, и я останавливаюсь на минутку у бортика. Слышу, как позади открывается стеклянная дверь, оборачиваюсь — как раз вовремя, чтобы увидеть Серенгети, швыряющую Футси на террасу и резко задвигающую дверь. Мисс Найт даже рта не раскрыла, но я готова поспорить на собственный паспорт, что где-то в доме меня ожидает собачий сюрприз.
Выхожу из бассейна, вытираюсь, завязываю саронг на талии и сую ноги в сланцы. Футси несется ко мне с отрывистым лаем.
— Ладно, пошли, — вздыхаю я, — выгуляем тебя на природе.
Песик бежит за мной, вполне довольный жизнью, и задирает лапку то тут, то там, пока мы огибаем дом. Большие деревянные ворота начинают открываться.
Опешив на мгновенье, гляжу на старый зеленый пикап «шевроле», въезжающий на подъездную дорожку. За рулем сидит паренек латиноамериканской внешности. Он поднимает руку, улыбается, и тут меня осеняет. Садовник, чистильщик бассейна! Сантьяго. Да, точно, так его зовут. Помнится, я читала о нем в инструкции Паолы.
— Привет, — тепло улыбаюсь я, пока он выбирается из машины. — Я — Мег. А ты, должно быть, Сантьяго?
— Привет, приятно познакомиться, — пожимает он мою руку.
На самом деле он весьма симпатичный. Чудесная белозубая улыбка, прекрасная фигура. Немного низковат, пожалуй, но в целом приятный малый.
— Разве ты работаешь не по субботам? — интересуюсь я.
— Да, но иногда приходится менять график, если мама дежурит. Она медсестра, — поясняет он. — Я сижу с младшим братом, когда ее нет.
— О, ясно.
— Привет, Футси. — Он наклоняется, чтобы унять тявкающего пса.
— Ах да, вы ведь уже знакомы, — говорю я.
— Угу, мы старые приятели...
Сразу чувствую, что мы с Сантьяго сходимся в своих оценках некой белокурой старлетки.
— Когда ты начала работать? — Он начинает выгружать инструменты из багажника.
— В прошлое воскресенье, — отвечаю я.
— Приятно видеть, что кто-то пользуется бассейном, — указывает он на мой наряд.
— Стараюсь проплывать пятьдесят кругов каждое утро.
— Это здорово.
— Ну, осиливаю-то я пока кругов тридцать, положим, но то ли еще будет.