Джонни, будь паинькой
Шрифт:
— Да. — Стараюсь говорить непринужденно. — Здесь был Джонни.
— Джонни?
Он выглядит пораженным.
— Заскочил с тобой встретиться. — Я объясняю, как Джонни показалось, что его преследуют. — Решил перекурить, так что мы вышли в сад.
— Как мило с его стороны, — замечает Кристиан, и я не уверена, что не улавливаю в его голосе сарказм. — Чего он хотел?
— Не знаю, — откликаюсь я.
Кристиан пристально на меня смотрит.
— Ты в порядке?
— Почему бы мне не быть в порядке?
Слова
Кристиан плетется в гостиную.
— Он и к виски моему приложился?
Пустой стакан Джонни все еще на кофейном столике. У меня рука не поднималась его вымыть после того, как нежданный гость ушел.
— Надеюсь, ты не против.
— Да нормально все. — Кристиан со вздохом опускается на диван. — Кинь-ка мне, пожалуйста, телефон. Лучше ему позвонить.
Протягиваю ему аппарат и возвращаюсь на кухню, стараясь выглядеть расслабленно, но мне очень хочется присутствовать при этом разговоре. Несколько минут прислушиваюсь, но голос Кристиана так и не раздается, так что иду обратно в гостиную.
— Не берет трубку? — Указываю на телефон.
— Сразу же попал на автоответчик, — подтверждает Кристиан.
— О, ну ладно. Схожу тогда проверю почту, наверное. Не против? Ты же не будешь сегодня что-нибудь писать?
— Нет, нет. Давай, проверяй.
Взбираюсь по ступеням и направляюсь в кабинет. В почтовом ящике нет ничего интересного. Несколько минут сижу, уставившись в пространство и думая о Джонни, и тут мне приходит в голову, что можно позвонить Бесс и рассказать, что я снова с ним увиделась. Поднимаю трубку и тут же слышу на линии голос Джонни.
— Почему ты не сказал мне, что она живет у тебя?
— Не думал, что тебя это волнует, — отвечает Кристиан.
— Что ж, меня это волнует, — заявляет Джонни.
Слушаю, затаив дыхание.
— В каком плане? — подозрительно осведомляется Кристиан.
— Ты же к ней неравнодушен? — спрашивает Джонни. — В смысле, если вспомнить, как ты раньше без умолку о ней говорил… А теперь это. Устроил, чтобы она переехала к тебе. Вы двое там что, спите друг с другом или как?
— Отвали.
Теперь в голосе Кристиана звучит раздражение.
У меня за спиной начинает громко жужжать факс. Гр-р!
— Что это? — слышу я вопрос Джонни.
— Не знаю, — отзывается Кристиан.
Мягко жму кнопку отбоя и кладу трубку обратно на рычаг. Я в полнейшем замешательстве.
Позже тем же вечером, после того, как Кристиан отправляется спать, наконец беседую с Бесс.
— Кристиан тебе что-нибудь об этом сказал? — интересуется она.
— Нет. И я не хотела поднимать эту тему, потому что тогда стало бы понятно, что я подслушивала.
— Как ты считаешь, он и впрямь к тебе неравнодушен?
— Не знаю.
— А ты к нему?
— Нет. Мне так
— Ну, это очевидно, — замечает Бесс. — Джонни.
Я не могу не рассмеяться.
— Что? — осведомляется подруга.
— Тебе верится, что из всех людей именно я запала на Джонни Джефферсона?
Она хихикает.
— Это довольно забавно. Помнишь, как я тебя без конца подначивала? Ты это отрицала и отрицала, а сама все это время и правда хотела забраться ему в штаны!
— Упс! — смеюсь я.
— А то письмо, что ты отправила мне из Лос-Анджелеса? — неожиданно взвизгивает моя собеседница — Ты и впрямь с ним спала!
— Знаю, — стыдливо отвечаю я. — Я нажала «отправить» случайно.
— Мне все еще не верится, что ты была в постели с Джонни Джефферсоном, — изумленно произносит Бесс. — Такая жалость, что ты не можешь рассказать об этом людям.
— Я бы не захотела, даже если бы могла.
— Почему, потому что это все опошлит? — хихикает подруга.
— Вообще-то да. Опошлит. — Мне не нравится, что она считает все это шуточками. Это не так. Мы тут ведем речь о моем сердце.
— Извини, — кается Бесс. — Просто это кажется таким нереальным.
— Забудь.
Еще пару дней хожу как на иголках, жду, когда Кристиан упомянет Джонни, но он ничего не говорит. Снова начинаю читать таблоиды, рыскаю по интернету… Все это в надежде откопать что-нибудь о нем. Джонни опять меня поглощает. Всю меня, до последней капли. И мне это не нравится. Ощущение, словно я должна заново от него освобождаться.
Дни переходят в недели. Натыкаюсь в прессе на кое-что любопытное о Джонни. Он опять в Лос-Анджелесе, вернулся к привычной жизни, пьет в барах, клеит фанаток. Это ранит не так сильно, как ожидалось, и в конце концов я обнаруживаю, что могу проживать целые дни напролет, почти о нем не думая.
Как-то вечером в начале мая Кристиан возвращается домой со встречи с издателем.
— Столкнулся сегодня с Клэр, — сообщает он, свободно положив ногу на колено другой ноги. Мы сидим в саду.
— Правда?
— Ага. Все прошло нормально. — Он расплывается в улыбке. — Ничего не почувствовал.
— Это же великолепно, — говорю я ему. — Очень хорошо. Она все еще с этим Борисом?
Он пожимает плечами.
— Фиг его знает. Не спрашивал.
— Неужели? А вот это уже впечатляет.
— Я тоже так подумал, — легкомысленно отзывается Кристиан. — Зато она спросила про тебя.
— Вот как? — Я широко распахиваю глаза. — Что ты ответил?
— Сказал, что мы живем вместе.
Я начинаю хихикать.