Единственная, кто его слышит...
Шрифт:
– Нет, Элис, ты не так поняла, – быстро заговори он. – Я не предлагаю тебе петь и плясать, но убегать по ночам в клуб, тоже не выход. Я не смогу постоянно срываться с места и мчаться на другой конец города, чтоб вовремя выхватить у тебя стакан с очередным коктейлем из рук. В следующий раз я просто могу не успеть, или…
– Клуб? – удивился я, недоуменно уставившись на Уитока. – Коктейль?! Да кто ей вообще выпивку продает?!
– Я не прошу тебя за мной следить, я не маленькая, – четко произнесла Элис, поднимаясь
– Малышка, ты пойми…
– Хватит, – прокричала она. – Хватит меня жалеть, следить за мной и вытаскивать отовсюду. Я тебя не прошу об этом!
– Считаешь, что было бы разумно позволить тебе напиться? Потом тебе и этого будет мало! Дальше пойдут наркотики! Ты маленькая капризная девчонка, – тут уже вскипел Джаспер. – Как ты не понимаешь, что я люблю тебя и никогда не оставлю!
Элис замолчала, и мне показалось, что она осмысливает слова Джаспера, но я ошибся. Недолго думая, она схватила стакан с тумбочки и бросила его в Уитлока. Он успел ловко увернуться, и посуда угодила в стену, разлетаясь на мелкие осколки.
Я просто не мог узнать свою сестру… Как кардинально она изменилась…
– Убирайся, – прокричала Элис. – Пошел вон!!!
– Элис прекрати истерить, – Уитлок хотел обнять ее, но получил неслабый толчок в грудь.
– Мне повторить?! – прорычала Элис. – Вон!!!
Она начала толкать парня в грудь, чтоб он ушел, и Элис удалось его выгнать. С грохотом хлопнув дверью, Элл прислонилась к ней спиной и, медленно сползая вниз, громко заплакала.
– Элл, – постучал Джас с той стороны.
– Уходи, прошу тебя, – истерично застонала моя сестренка.
– Издевательство! – прорычал Джаспер. – Возьми себя в руки, в конце то концов!
Громко хлопнув входной дверью, не удосужившись даже шлем надеть, Джаспер умчался прочь, взвизгнув шинами своего мотоцикла.
– Придурок, – сквозь слезы прошептала Элис.
Я готов был волком выть от бессилия и безысходности. Моя маленькая Элис пошла по наклонной, и всему виной я. Черт, а ведь я готов был порвать Джаспера за то, что он так грубо с ней разговаривал, а он, оказывается, ее спасал. Зря я в нем сомневался, он скорее себе голову откусит, чем сделает больно Элис. Я надеялся, что Джас вернется, ведь сейчас кроме него никто не сможет позаботиться о малышке Элл. Но он не возвращался…
Элис продолжала истерично плакать, вцепившись в свои волосы.
– Ааа… Черт! – прорычал я и хотел схватиться за край книжного стеллажа, пытаясь его опрокинуть, но ничего не вышло. – Проклятье! – со злостью рвал и метал я по комнате, пытаясь хоть что-нибудь уронить или порвать. – За что все это? – тяжело дыша от истерики, я замер на месте, смотря на плачущую сестру. Из меня будто все соки выжали, казалось, что я вот-вот упаду.
– Элис, – спустя время услышал я голос мамы, доносящийся с первого этажа. –
– Мам, оставь меня, – Элис вскочила с пола и забежала в ванную, откуда сразу донесся шум воды и громкие всхлипы.
– Зачем ты так, малышка?.. Они ведь пытаются помочь, – по моим щекам сразу полились слезы, губы задрожали. – Все из-за меня…
И тут в комнату вошла мама, кинув ключи на стол. Я и забыл, что в доме есть запасной набор ключей от всех дверей.
– Элис, – мама аккуратно открыла дверь в ванную, я сразу заметил сестру, сидящую на полу и обнимающую свои прижатые к груди колени.
– Я не могу так, – плача пробормотала Элис. – Я устала.
Мама мгновенно опустилась рядом с ней на пол и крепко обняла. По ее щекам полились крупные слезы.
– Все образуется, – говорила мама, поглаживая ее плечи.
– Не образуется, он в коме уже больше месяца, – рыдала Элис, пряча лицо, уткнувшись матери в грудь.
– Он поправится, – плача успокаивала ее мама.
Я больше не мог смотреть на это. Сколько они еще прольют из-за меня слез?! Сколько я еще буду ходячим трупом?! Так не может продолжаться!
Я в истерике выбежал из дома. По щекам нескончаемым потоком лились слезы. У меня будто живьем с жуткой болью вырывали сердце из груди. Настолько было тяжело вдеть слезы родных, что я готов был убежать от своей семьи подальше.
(Саундтрек: Those Dancing Days – Help Me Close My Eyes)
Более того мне хотелось выговориться. Рассказать все, что у меня на душе. Но кому я мог все это сказать?! Никому, кроме Свон, которая меня и так еле терпит. Но сейчас у меня просто не было выбора, кроме как пойти к Белле.
– Я так больше не могу, – почти прокричал я, вваливаясь в ее комнату. Белла сидела на кровати и работала с ноутбуком. От моего внезапного появления она дернулась, громко захлопнув крышку компьютера.
– Черт, Каллен, ты меня до инсульта доведешь, – тихо произнесла она.
– Инсульт?! ИНСУЛЬТ?!!! – вопил я без остановки. – У меня там Элис сейчас с ума сходит, а ты тут со своими проблемами, – я чувствовал себя зверем, загнанным в клетку. Мне было мало места, мне все хотелось ломать и крушить, но мои руки как назло проходили насквозь.
– Успокойся, – Белла настороженно поднялась с кровати и встала передо мной, выставив руки вперед. – Можешь объяснить, что произошло?
– Тебе то что? Тебе же нет до этого дела! – продолжал кричать я.
– Успокойся! – снова выкрикнула она.
– Не могу!
– Так, Эдвард, твои припадки беременной истерички меня достали. Или говори, что произошло, чтоб я смогла тебе помочь, или проваливай к чертям собачьим. У меня и так голова болит, – скрестив руки на груди, строго произнесла она.