El Ruso
Шрифт:
– Я Марли!.. – старик прижал руку к сердцу и, взяв Серегу за локоть, проводил его к креслу. – Присаживай брат, если бы ты знал, как мы рады видеть гостей в своей общине. Как мне называть тебя?
Марли говорил очень проникновенно, как отец, встретивший своего сына после долгих лет разлуки, и просто светился доброжелательностью. Сереге отчего-то захотелось немедленно дать ему в морду, но предполагая значительные осложнения после этого, он сумел сдержаться. И ответил:
– Зовут меня Сержио. Но в гости я к вам не напрашивался.
–
– Мы путешествуем, – коротко ответил Сергей и замолчал, давая понять Марли, что на этом, объяснения закончены. Старик все больше раздражал его, и сдерживаться становилось все трудней.
– Лаконично, – Марли с легкой усмешкой покачал головой. – Почему именно здесь?
– А почему нет? – Сергей пожал плечами. – Места не исследованные, интересно же...
И попытался взгляд от Марли, но не смог. Колючие глаза старика как-то странно притягивали и заставляли путаться мысли. К тому же, от запаха благовоний и непрерывного звона подвесок на люстре, начала кружиться голова. Хотелось закрыть глаза и расслабиться, забыв обо всем.
– Так почему, именно сюда?.. – голос Марли уже доносился до Сергея как сквозь ватную подушку.
– Мы... – чувствуя, что через мгновение потеряет контроль над собой, Сергей неимоверным усилием прогнал начинающую наваливаться блаженную дремоту, уставился на старика и зло бросил: – Слышь, гуру... Или как там тебя. Ты бы заканчивал, а то я могу рассердиться...
– Ладно, ладно, парень... – Марли успокаивающе поднял руку. – Мы тебе не враги.
– Я предупредил... – Серега с удовлетворением почувствовал, что непонятный дурман в голове постепенно улетучиваться. – Если не враги, давай потихоньку расставаться. Ваши дела меня совсем не интересуют. Можешь считать, что я уже забыл про ваш шалман.
– Посмотри, милая, – слова Марли предназначались кому-то за спиной Сергея. – Какой славный и смелый парень.
Сергей повернул голову и увидел Линду. Девушка стояла, прислонившись к стене, и небрежно поигрывала четками из разноцветных камешков. Как и когда она вошла в комнату, Серега так и не вспомнил.
– Сержио Игнатьев и Элеонора Медейруш, – слегка насмешливо доложила старику Линда. – Вляпались в какие-то неприятности, и теперь бегут, куда глаза глядят. Большего я пока не знаю... – девушка специально выделила слово «пока». – Его подружка, косит под ученую, впрочем, может она и на самом деле такая и есть. А этот, вообще непонятно кто.
– Если с Элен, что-то... – начал Сергей, положив руку на рукоятку кинжала.
– Успокойся, чувак, – Линда, мягко ступая по ковру, прошла к Марли и присела на подлокотник его кресла. – С ней все в порядке. Она кому хочешь, сама проблем наделает. Нет причин для
– Девочка моя, ты удивительно точно выражаешь мои мысли... – старик погладил Линду по руке. – Ну так что, парень, пообщаемся?
– Кто вы, черт бы вас побрал, такие?.. – выдавил из себя Сергей. Он дико злился на себя, за то, что неожиданно сильно перепугался за Элли.
– Я Линда Мураями, – девушка как школьница подняла руку. – Летела на самолете с экспедицией матери. Самолет потерпел крушение, я чудом выжила. Меня подобрал Марли... – Линда ласково дернула старика за бороду. – Потом выходил, очистил мне душу и научил жить. Теперь я ему помогаю.
– Я Марли, – старик шутливо скопировал Линду. – Настоящее свое имя, уже и сам не помню. Да и не надо оно тебе. А находимся мы... – Марли на мгновение задумался, подбирая слова. – В лечебнице, можно даже сказать – санатории, где людям возвращают страсть к жизни и ее смысл. Да и вообще, очищают от грязи их души. Они приходят сами и уходят сами – никто их сюда не тащит и соответственно – не держит. Но многие остаются, потому что не видят себя в том мире. Теперь твоя очередь, чувак. Откровенность за откровенность.
Серега прекрасно понимал, что этот пронырливый «гуру», явно что-то не договаривает, и это еще мягко сказано, но осложнять ситуацию не хотелось, поэтому он изложил краткую, сильно редактированную историю, в которой Элли не захотела работать на наркомафию и сбежала, ну, а Сергей, по доброте душевной, взялся ее сопроводить до Рио. Эта версия уже была согласована с Элен, так что должна была прокатить.
– Ну-ну... – Марли ехидно улыбнулся. И добавил на чистейшем русском языке: – Врешь, поди?
– Скорей недоговариваю, – Сергей изумился, но не подал виду и тоже перешел на родной язык. – Так что все по-честному. А...
– Да, да, мой мальчик, – перебил его старик. – Соотечественники мы с тобой. Но об этом позже.
Линда явно поняла, о чем говорили Марли и Сергей, но заговорила по-английски:
– Нормальные они ребята, мозги ясные и душа у них чистая. Вон, могилки по собственной инициативе убрали. Давай поможем им. И это, заканчивай на вашем тарабарском болтать. У меня от него голова болит.
– Это язык Достоевского и Пушкина, милочка, – Марли наставительно поднял палец вверх и шлепнул Линду по попке второй рукой. – Брысь... – затем встал и выудил из шкафа бутылку коньяка с рюмками. – Ну что, Сережа, отметим встречу?
– Не... Я пас... – Сергей отодвинул от себя рюмку с янтарной жидкостью. – Не употребляю...
– Ну и ладно, – старик, недолго думая вылил в себя и вторую порцию, а потом замахал рукой на Линду. – Не кривись, не кривись... Я старенький, мне уж можно.
– Алкач... – презрительно выдала Линда на русском языке.