Елена Белякова. Русский Амаду, или русско-бразильские литературные связи
Шрифт:
Кисунько В. Фазенда с видом на перестройку, или Четвертая ипостась рабыни Изауры. М.: "Молодая гвардия", 1990. С.142-158. Гимараэнс Роза Жоан
Гимараэнс Роза. Рассказы. М., 1980. 333с.
Тертерян И.А. Сертан, широкий, как мир// Гимараэнс Роза. Рассказы. М.,1980.С.3-20. Гонзага Томас Антонио
Гонзага Т.А. С португальского // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 10-ти томах. Т.2..М.-Л.,1949.С.301-302
Алексеев М.П. Пушкин и бразильский поэт // Научный бюллетень Ленинградского государственного университета. 1947. No14-15 С.54-61
Владимиров В. "С португальского" // Неделя. 1961. 26 февраля - 4 марта. No9. С.18-19
Лернер Н. Пушкин и португальский поэт // Русский библиофил. 1916. No4. С.75-77
Тертерян И.А. Антиколониальная сатира Т.А. Гонзага и ее роль в развитии реализма в Бразилии // Известия АН СССР. 1961. Т. 20. вып. 4. с.336-338
Тынянова И.Ю. "Сердце мое необъятнее мира!" // Иностранная литература. 1964. No8. С.251-252
Игнатьев О. Тирадентис. М., 1966. 176 с.
Ревизов Б. Судьба одной бразильской модиньи в европейской литературе // Известия АН СССР. Серия литература и язык. 1968. Т.27. Вып. 5.
Тертерян И.А. Творчество Т.А. Гонзаги // История литератур Латинской Америки. Т.1. М., 1985. С.614-631
Гуарниери Джанфранческо. Семя. М., 1968. 158с. Диас Гомес Алфредо
Диас Гомес А. Вторжение // Иностранная литература. 1965. No1. С. 117-154.
Диас Гомес А. Обет. М., 1963. 104с.
Диас Гомес А. Колыбель героя // Пьесы писателей Латинской Америки. М., 1970. С. 103-181. О писателе
Алигер М. Вступление // Иностр. лит. 1965. No1 .С.117-118
Фесуненко И. О времени и о себе // Иностр. лит. 1972. No11. С.210-218
Оснос Ю. В защиту бразильского драматурга // Сов. культура. 1964.
11 июля
Долорес Кармен. Слезы тети Зэзэ // Киевская неделя. 1911.No8. С. 5-7.
Журандир Далсидио. Парковая линия. М., 1962. 575 с. (О писателе см. с.108) Кастро Алвес Антонио
Кастро Алвес. Поэмы // Иностранная литература . 1957. No8.С. 173-183.
Кастро Алвес. Стихи. М., 1958. 141с.
Кастро Алвес А. Лирика. М., 1974. 205с. О писателе
Тынянова И. Свободной землю зрю...// Кастро Алвес А. Лирика. М., 1974. С.5-22
Стихи Кастру Алвеса на русском языке // Культура и жизнь. 1958. No6. С.55-56
Коэльо Нето. Слепая // Современник. 1914. No4. С. 19-41 Коэльо Пауло
Коэльо П. Алхимик. Киев. 2000. 222с.
Коэльо П. Вероника решает умереть. Киев. 2001. 270с
Коэльо П. Книга воинов света. Киев. 2002. 191с.
Коэльо П. Пятая гора. Киев. 2001. 267с.
Коэльо П. Дьявол и сеньорита Прим. Киев. 2000
Коэльо П. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала. Киев. 2003. 221 с.
Коэльо П. Одиннадцать минут. Киев. 2004
Коэльо П. Алхимик. М.: "Беловодье". 1998. 272с.
Коэльо П. Унесенный ветром // Новое время. 2001. No33. С.39
Коэльо П. Мы не знаем, что такое секс // Книжное обозрение. 2003. No35-36. С.3
Коэльо П. Я в этом мире не случайно // За рубежом. 2000. No4
Коэльо П. Я умирал раз тридцать // Книжное обозрение. 2002. No37. С.3
Коэльо П. Москва уже пишет книгу в моей душе // Известия. 2002.
9 сент.
Коэльо П. Спасибо Вам, президент Буш! // Комс. правда. 2003. 20 марта
Коэльо П. Убийственные доказательства // Лит. газ. 2003. No11. С.1-2 О писателе
Ариас Х. Пауло Коэльо: Исповедь паломника. Киев. 2003.284с.
Бакушинская О. Отчего ныне моден писатель Коэльо // Комс. правда. 2002. 10 дек.
Вергун В.В. Песнь сердца // Коэльо П. Алхимик. М., 1998. С.3-6
Изгаршев И. Пауло Коэльо: "Бояться смерти - попусту терять время" // АиФ. 2002. No35
Константинова Н.С. Пауло Коэльо: "Я - отличный писатель" // Латинская Америка. 2003. No4. С.79-86
Славникова О. Вероника осталась в живых // Книжное обозрение.
No 29-30. 2001.16 июля
Трубникова Т. Писатель и рок // Новая газ. 2002. No62
Широков В. От хиппи до бестселлера // Литературная газета. 2002. No37