Эльфийский тесак
Шрифт:
Хоббит с изумлением смотрел на гнома. Тот включил настольную керосиновую лампу и принялся по слогам читать толстую кипу страничек. Глядя на водящего кривым пальцем по страницам и беззвучно шевеля при этом губами, хоббит посчитал своего гостя за настоящего кретина, коих немало сидит в школах для безнадежно отсталых детей. Выработав, наконец, для себя окончательное мнение о своем новом знакомом, Фолко Бренди повалился на свою кровать. Его храп вскоре достиг ушей гнома и вынудил его снять вновь один из своих носков
Когда наступило утро, и первые лучи солнца ударили Фолко в глаза, а запах носка в нос, гостеприимный хоббит выплюнул злосчастный носок и разразился градом проклятий, самым приличным из которых было "гном порхатый".
Торин притворился, что не знает о чем идет речь, а затем, вдруг, сочинил неправдоподобную историю о том, как мог носок с его ноги очутиться во рту уважаемого хоббита. Фолко хотел было прокомментировать этот интересный рассказ, но осекся, увидев, что Торин до сих пор читает первую страничку дневников Билл - Бо и Фродо.
– Почему, твою мать, ты до сих пор, мать твою, читаешь только, твою мать, первую страницу?
– вежливо спросил он у гнома.
– О, воистину странные дела творятся в вашей сраной Хоббитании, - начал ответствовать Торин, закатывая глаза к потолку, и поглаживая свою нечесаную бороду.
– Всю ночь я пытался прочесть первую страницу, но чья-то злая воля воспрепятствовала этому, о, блин!
– объяснил гном столь торжественным тоном, что зрителю со стороны могло показаться, как будто Торин рассказывал кредиторам, почему он не сможет вернуть долг (причем никогда!).
– Может быть, это потому, что ты держишь страницу вверх ногами? вопросительно фыркнул хоббит.
– Мать твою!
– воскликнул удивленный гном.
– Ты просто кладезь мудрости по сравнению со многими моими знакомыми...
Его слова были прерваны грубой руганью, донесшейся из коридора. Чей-то голос визгливо начал кричать, чтобы открыли дверь, мать их.
– Ублюдок, понимаешь, твою мать! Какого хера! В доме воняет, словно здесь поселился скунс!
– бушевал кто-то за дверью.
– Фолко, распиздяй ты эдакий! В доме напротив, от этого запаха сдохла теща мэра! Ее от вони хватил удар, а потом кто-то напутал с лекарствами!
Фолко с виноватым видом открыл дверь.
– Но дядюшка, теперь шансы мэра на выборах возрастут. Может поставить на него в тотализатор?
– робко предложил он грузному толстому хоббиту, одетому, как старый панк.
– Тебе лишь бы деньги разбазарить, мерзавец. Твои отцы и деды наживали награбленное, в смысле имущество, а ты, маленький сволочной негодяй, все стремишься спустить коту под хвост!
– продолжал бушевать дядя Фолко.
– А это что за подземная срань?
– спросил дядюшка Процент, увидев гнома.
– Что ты сказал?
– заорал Торин, выхватывая топор.
–
– Я хотел сказать, что здесь надо почтенному посетителю подземных туалетных чертогов?
– Я здесь с торговой миссией, зовут меня Торин, наш род ведет свое начало от самого Дьюрина. Я сын Дарта фон Винчестера ибн Халдор - Кейса, то есть наоборот, блин, меня еще зовут Мастер ударов (в спину), Гроза раненых орков, Дурья Башка, у меня еще много имен, - заявил гном, угрожающе помахивая топором.
– Очень приятно, - фальшиво пробубнил дядя Фолко.
– А меня зовут Процент Бренди, у меня всегда наготове камень за пазухой и заряженный пистолет для непрошеных гостей, - представился дядюшка, демонстрируя то и другое.
– Небось, опять подержанные вещи хочешь всучить, почтенный гном?
– Зато цена у них, как у новых!
– парировал Торин, в котором проснулся дух торговца залежалыми товарами.
– Ружья есть без затворов, по дешевке отдам. Сам за сто покупал, тебе гостеприимный хозяин, за пятьдесят отдам.
– Ну и говнюк!
– одновременно воскликнули Фолко с дядюшкой.
– Что вы на меня уставились, будто я еще невысранный навоз предлагаю купить?
– с обидой в голосе спросил гном.
– Не жди от эльфа чаевых, а от гнома скидки, - назидательно произнес Фолко.
– Фолко, ублюдок, надеюсь, ты с него взял деньги за ночлег?
– заорал на своего племянника Процент.
– Похоже, у него кроме грязи за ушами ничего нет.
Фолко попятился назад. В его карманах радостно звякнули монетки.
– А, ты все-таки взял с него плату, - радостно осклабился дядюшка. Давай их сюда, надо налоги заплатить, или что-то в этом роде.
– Нет, нет, не дам!
– взвизгнул Фолко, отступая еще на шаг назад. Больше ты не будешь меня грабить, старый подлец! Я ухожу из твоего дома! заорал он, нацеливая кольты в живот дядюшке.
– Торин, я иду с тобой! заявил он.
– Будь добр, захвати мне меч со стены, пока я держу этого гребаного родственника на мушке.
Торин схватил со стены маленький меч, смел содержимое ящиков стола в свой мешок, и напоследок срезал с нехорошего дядюшки подтяжки.
Фолко с гномом вытолкали своего заложника во двор. Хоббит держал дядю на мушке, а дядя держал обеими руками свои брюки, лишившиеся поддержки в виде подтяжек.
– Это тебе даром не пройдет!
– вопил Процент, брызгая слюной.
– Я вас поймаю, а потом продам в королевскую лечебницу для опытов!
– Тебе старый пидарас, точно это даром не пройдет!
– захохотал Фолко, выезжая из гаража на новеньком "Порше".
– Надеюсь, ты сможешь объяснить фирме, почему ты не будешь вносить очередной взнос за тачку, - давясь от смеха, прокричал Фолко.