Эпиграфы к примечаниям (замечания к европейцам и прочим)
Шрифт:
– ---
Непрошенные гости зачастую приятны
только по уходе.
Шекспир
Непрошенные гости могут доставить удовольствие хозяевам тем, что не явятся, и будут докучать сами себе.
– ---
Когда желудок пуст, все несчастья
вдвойне тяжелы.
Виланд
Однако, когда желудок переполнен, ко всем несчастьям прибавляется еще тяжесть в желудке, и расстройство по поводу сонливости.
– ---
Самая устойчивая повозка может
опрокинуться.
Хейвуд
Ладная
– ---
Оскорбления - это доводы неправых.
Руссо
Из всех оправданий обвинения - наилучшие, но и раскаянья тоже хороши!
– ---
Плоха та шутка, от которой кости
болят.
Сервантес.
Ежели шутка задевает нутро, ее лучше оставить в ножнах, либо отложить шутки в сторону и встать в позицию...
– ---
Хорошо соблюдать пост, когда на
столе есть рыба.
Бон
Господу угодно, и нам хорошо - рыбе плохо, и сковородке хлопотно...
– ---
Лучшее - враг хорошего.
Из примечаний к
"Декамерону" Бокаччо
Лучшее - худший из врагов своевременного и вполне приемлемого.
– ---
Женщина была бы в отчаянье, если бы
природа создала ее такою, какою делает
мода.
Буаст
Полагаю, мода только довершает замысел Творца сделать из нас круглых дураков!
– ---
О возрасте женщины и музыки никогда
говорить не следует.
Голдсмит
О возрасте женщины нельзя иметь собственное мнение - его заменяет общее представление о ее способностях к преувеличениям.
– ---
Лишь час опасности - проверка для
мужчины.
Шиллер
Замечено, что час опасности для женщины и проверка для мужчины следует друг за другом не без удовольствия!..
– ---
Нас редко привязывает к женщине то,
чем она нас привлекает.
Коллинз
Здесь промолчу, хотя знаю точно, что всякая женщина устроена на манер мышеловки для котов...
– ---
Женщины редко советуются перед тем,
как купить себе свадебный наряд.
Аддисон
Советы женщинам ни к чему, ибо оные сами являются источником любых советов.
– ---
Оправдание существования красоты в
ней самой.
Эмерсон
Красоту извиняет только ее недолговечность и совершенная беззащитность.
– ---
Там, где можно дать волю сердцу, не
нужна подготовка.
Лессинг
Подготовка более необходима там, где еще ничего не готово для начала наступления.
– ---
Любовь, деньги и заботы скрыть
невозможно.
Лопе де Вега
Что до денег - оные даже синим чулкам придают изящную форму, на что многие
– ---
Любовь часто отнимает разум у того,
кто его имеет, и дает тем, у кого его
нет.
Дидро
Любовь излечивает все прочие болезни, и умственные способности в особенности.
– ---
Когда кипит кровь, тогда
расточительное сердце снабжает язык
клятвами.
Шекспир
Когда сердце в волнении, и язык себе места не находит!
– ---
В любви, как и во всем, опыт
врач, являющийся после болезни.
Ланкло
Любовь опровергает любые рассчеты тем, что не может противостоять наивности и неопытности в делах сердечных.
– ---
Каменные ограды остановить любовь
не могут.
Шекспир
Остановить любовь невозможно, ибо любые преграды ее только усугубляют.
– ---
И любить, и быть мудрым невозможно.
Бэкон
В любви сочетание приятного с полезным достигается иными способами...
– ---
У влюбленных, обыкновенно, часы
бегут вперед.
Шекспир
Их подводят уверения и взаимные упреки в неверности, заполняющие время любви.
– ---
Кто всегда уныл, ревнив и мрачен,
Того дебют в любви частенько
неудачен.
Мольер
Ревнивый не может рассчитывать даже на собственную взаимность...
– ---
Прощай вино в начале мая,
А в ноябре прощай любовь!
Беранже
Вино заменяет любовь, исключая потомство и большую часть наследства.
– ---
Что такое любовь? Это - зубная боль
в сердце.
Гейне
Тогда уж страх - есть сердцебиение в зубах!
– ---
Честолюбие - плохое лекарство от
любви.
Скотт
От любви хорошо помогает женитьба и прочие накладные расходы...
– ---
Все ясно ревности, а доказательств
нет.
Лермонтов
В лице ревности хорошо просматривается глупость и подозрительность.
– ---
Ревность родится всегда
одновременно с любовью, но не всегда
умирает вместе с ней.
Ларошфуко
Ревность, порой, рождается от непорочного зачатия, и, притом, уже вполне зрелая.
– ---
Думаете ли вы, что если бы Лаура
была женой Петрарки, он бы писал ей
сонеты всю жизнь?
Байрон
Вряд ли, ибо дети редко уживаются с сонетами, и совершенно несовместимы с вдохновением!
– ---
Все комедии кончаются свадьбами.
Байрон
После свадеб начинаются детские спектакли и семейные драмы в постановке супругов.
– ---
Иногда то, чего мы боимся, менее