Эр Тёштюк и утраченный Джан
Шрифт:
Тогда старичок открывает старый кейс и воспроизводит звуковую запись с того места, где Долонбай говорит:
«Если даже мой Джан тебе нужен, я готов отдать его, только выиграй мне пост первого стольного».
– Зачем тебе мой Джан? – испугался Долонбай, узнав Колдуна. – Пожалуйста, возьми тысячу голов овец, коров или лошадей – я согласен. Пуд золота могу дать в слитках, только без аффинажа. Через месяц ты уже настоящий богач!
Старичок молчит и не собирается отвечать, показывая, что этот вариант его тоже не устраивает.
– Из подчинённых мне десятка людей каждый готов отдать свой Джан за меня,
– Мне нужен твой Джан, – повторяет старичок.
Долонбай, поняв, что спор бесполезен, только время потеряешь, хочет с помощью охраны выставить его за дверь.
Тогда Колдун, прочитав ход мыслей его, говорит:
– Я не ребёнок, чтобы выставить меня так просто за дверь.
На этот раз, дольше прежнего поразмыслив, хозяин кабинета, отвечает:
– Я не отказываюсь от своего слова, но что мне делать?
– Ладно, дам тебе отсрочку? – хихикает Колдун. – Пять лет, пока занимаешь свой пост.
Тогда не выдержав, Долонбай заорал:
– Не хочу слушать тебя! Пошёл вон!
– Ай-ай, какой трус, даже при торге за свой Джан не мог быть сдержаннее, – и показывает небольшой узелок ему. – Тут мой последний долг перед тобой – топурак 8 . Сумеешь вернуть узелок, доживёшь до своей смерти, нет, так ты в моей воле. «Шагреневая кожа» включила отсчёт времени.
Бай, подняв голову, уже не увидел старичка в кабинете.
8
Топурак – горсть земли, как последний долг отдаваемый покойнику.
Возвратившись домой, Долонбай собрал всю семью и рассказал о случившемся:
– Я не смог защитить свою голову. Колдун хочет забрать меня в Нижний мир.
Так уж вышло, Тёштюк, кулунум 9 , – обратился он к сыну. – Найди его среди гор и долин бесчисленных, на дорогах дальних. Как встретишь его, там же сделай с ним что-нибудь!
– Да не верь ты в правдивость слов этого шарлатана! – воскликнул Кожожаш. – Как это он тебя унесёт куда-то? На ковре-самолёте или на плечах своих?
9
Кулунум – мой жеребёнок.
Тогда отец открыто сказал, что речь идёт об убийстве:
– Колдун затеял порчу на наш род, его надо убрать.
Тёштюк задумался, а потом ответил отцу:
– Не хочу искать злодея, как ветра в поле. Раз он такой смелый, пусть явится на это место. А там посмотрим, не беспокойся.
Отец продолжил свою речь:
– Нас охраняют высоченные горы, их плечи острые, как лезвия кинжала, поэтому к нам ни одна здравомыслящая армия не суёт свой нос. Бог создал эти горы, чтобы они нас защищали. Мы благодарны ему. А тут нашёлся ворог, как снег на голову, и объявил войну за мой Джан.
Тёштюк, родной, тебя в народе называют Эр 10 . Оправдай своё предначертание, я прошу, как отец. Не сиди, сложа руки, найди его.
Кенжеке из разговора мужа и тестя поняла своим острым умом, что мужу предстоит дальняя дорога. Дьявол, в облике Колдуна,
Перво-наперво, что пришло ей на ум: нужно подарить ему того самого аргамака, которого она получила в приданое. Это её Чалкуйрук, победивший на скачках легендарного восьминогого коня Слейпнира 11 .
10
Эр – богатырь.
11
Слейпнир – в исландском эпосе «Старшая Эдда» восьминогий конь Одина.
ПОЛЁТ НАД ПИКАМИ ХАН ТЕНГРИ И ЛЕНИНА
Вышел на священную дорогу Тёштюк в поисках неведомого Колдуна.
Вдруг конь Чалкуйрук под седлом богатыря заговорил человеческим голосом:
– Едешь медленно – проскочишь, едешь быстро – опоздаешь, потому – жди его на дороге. Встретишь наверняка.
Тёштюку от речей коня стало не по себе, но сказать тоже нечего.
На и без того узенькой тропинке появилось белое облачко, размером с подол Кенжеке, которое загородило видимость впереди.
Сердцем Тёштюк понял, что это и есть Колдун.
– Далеко ли собрался? – спрашивает голос. – Конь тебе передал, что искать меня несложно. А ты как понял? Или собираешься объехать весь земной шар?
Белое облачко двигалось по воздуху, при этом голос доносился оттуда.
У великого Данте есть строки:
«Здесь нужно, чтоб душа была тверда;
Здесь страх не должен подавать совета» 12 .
– Не бойся человек своего чувства, с тобой ничего страшного не случится, – снова Тёштюк слышит голос из облачка.
12
Данте «Божественная комедия». Ад. Песня Третья. Строки 14-15.
Тогда он отвечает:
– Человек священен, без него жизнь не была бы такой. Жизнь на земле, где сады благоухают, колосья качаются на ножках, воздух, шум рек – всё это подарила нам Вселенная. Мы лишь её пылинки. А что касается моего чувства – это пустяки.
– Я ищу в твоих глазах, гордец, страх, а ты ударился в прославление земли, – тотчас раздался голос из облачка и таинственно притих.
– Бояться я не намерен, – сказал твёрдо богатырь.
Но, глянув вниз, увидел под копытами своего коня гребень горной цепи Ала-Тоо.
– Как же так? – подал голос Чалкуйрук. – Мои копыта ни на что не опираются, а скачем мы по-настоящему.
Тут, похоже, Колдун вмешался и что-то сделал: конь под богатырём, потеряв устойчивое положение, резко провалился вниз!
Потом они так и падали, казалось, стоя на одном месте, вниз, вниз, бесконечно вниз!
– Пойдём-пойдём, я тебе покажу пик Ленина, – злорадствовал Колдун. – На кого молился твой род только вчера.
– Мне известно, что ни один из моих близких не уподоблял Ленина Богу, – ответил Тёштюк.