Еще один шанс

Брэдфорд Барбара Тейлор

– Пусти, Джейк. Я должна тебе кое-что сказать.

– Ну так говори.

– Я хочу при этом тебя видеть.

– О, – заинтригованный, он разжал объятия и сел на кровати.

Мэгги устроилась напротив него, поджав колени и глядя ему в лицо.

– Ну так что же это, родная, скажи, – Джейк смотрел на нее с нескрываемым любопытством.

Мэгги улыбнулась.

– Я беременна, Джейк. Я жду ребенка. Нашего ребенка.

Смысл ее слов не сразу дошел до Джейка, но его губы уже растягивались в блаженной

улыбке, а глаза увлажнили слезы радости.

– Господи, Мэгги, да это же здорово! Потрясающе!

– Значит, ты рад?

– Конечно рад, я просто счастлив! Ты разве не помнишь, я все время это говорил. Когда ты поняла? Когда он должен родиться? Интересно, это будет девочка или мальчик? – Джейк никак не мог остановиться и все продолжал говорить и спрашивать Мэгги о всяких пустяках.

Мэгги отвечала на каждый его вопрос, радуясь его волнению и счастью и испытывая чувство облегчения оттого, что его реакция оказалась именно такой.

А потом они снова занялись любовью.

– Это в честь малыша, – прошептал Джейк ей на ухо.

Затем, крепко обнявшись, они уснули.

Джейк проснулся первым, он спал недолго – всего полчаса. Он выскользнул из постели и прошел в ванную.

Когда он, завернувшись в полотенце, вернулся в спальню, Мэгги надевала просторный шелковый халат. Она обернулась. Он неизменно поражал ее своей мужественной красотой… Она залюбовалась его прекрасными зелеными глазами и черными волосами, гладко зачесанными назад после душа. Иногда ей хотелось остановить время, чтобы можно было вот так стоять и любоваться его безупречной красотой.

– Неприлично так разглядывать человека, – сказал он.

– Знаю. Прости. Просто я так рада тебя видеть. Не могу наглядеться на тебя.

Она с трудом удержалась от искушения рассказать ему про то, как в первый вечер их встречи в театре «Литл» в Кенте Саманта назвала его Томом Крузом. Однако Мэгги знала, что эта история ему вряд ли понравится. Джейк не любил разговоров о его внешности и фигуре.

Мэгги быстро пересекла комнату, при этом полы ее халата соблазнительно развевались.

– По пути из аэропорта я купила кое-что из еды. У нас на ужин будут бифштексы и салат. Как ты к этому относишься?

– Прекрасно. Я спущусь через минуту. Если откроешь бутылку «Перно», мы сможем выпить на открытом воздухе, пока я буду жарить бифштексы на барбекю.

– Договорились, – сказала Мэгги и вышла.

Застегнув белую рубашку, натянув джинсы и ботинки, Джейк спустился вниз. Он застал Мэгги на задней террасе, за столом, на котором в ведерке со льдом стояла бутылка «Перно». Пока Джейк усаживался рядом с Мэгги, она наполнила два бокала.

– За нас, – произнесли они одновременно.

– Я говорил тебе по телефону, – начал Джейк, сделав большой глоток, – в Хаверс-Хилл дела

идут отлично. Я знаю, что Марк и Ральф подготовили для тебя промежуточные отчеты. Я не могу дождаться, когда ты сама приедешь на стройку. Ты будешь очень удивлена, когда увидишь, сколько всего сделано.

Мэгги улыбнулась.

– Не сомневаюсь. Думаю, завтра мне придется съездить туда дважды. Утром и вечером. Я хочу увидеть внешнее освещение вечером. Ты говорил, что оно частично уже установлено?

– Но только временно. Специально для тебя. Я установил его таким образом, что, если тебе не понравится, можно будет попробовать другой вариант. Мои ребята проложили подземный кабель, чтобы тянуть проводку. Мы начнем работу, как только ты примешь окончательное решение.

– Жаль, что тебя не было со мной в Шотландии, Джейк. Я нашла там прелестные антикварные вещи.

Они еще некоторое время говорили о Хаверс-Хилл, после чего отправились на кухню. Мэгги достала из холодильника зеленый салат, поставила на поднос тарелки и приборы. Джейк нес поднос, а Мэгги – блюдо с бифштексами.

– Я давно не видела светлячков, – проговорила Мэгги, сжимая локоть Джейка. – Смотри! Вон там! Под кустами – маленькие движущиеся огоньки.

– Точно! – воскликнул он. – Я и сам их с детства не видел. Мне было тогда около четырнадцати, мы с Эйми поехали к ее тетке. – Джейк осекся и, внезапно замолчав, отпил кофе.

– Почему ты замолчал? – спросила Мэгги.

– Это не очень интересно, – пробормотал он и встал. Он пересек террасу и вышел на раскинувшуюся перед ней лужайку.

Угадав в нем внезапную смену настроения, Мэгги вышла следом. Она нагнала его на лужайке, взяла за руку и развернула лицом к себе.

– В чем дело, милый? – спросила она, одолеваемая дурным предчувствием.

Пристально посмотрев на нее, он покачал головой и глубоко вздохнул.

– Сегодня я ничего не хотел тебе говорить. В первый вечер твоего возвращения мне просто хотелось, чтобы мы насладились друг другом. Но, похоже, разговора не избежать… – Он снова вздохнул, обнял ее за плечи и заглянул в лицо. – У меня не очень хорошие новости, Мэгги.

– Что случилось? – Она не сводила с него глаз.

– По поводу Эйми…

– Развод затягивается, да?

Он покачал головой.

– Это не то, что ты думаешь. Но развод действительно откладывается.

– Ты всегда говорил, что она не хочет разводиться, и, в общем-то, я ее понимаю, – тихо произнесла Мэгги, из которой словно выпустили воздух – от радужного настроения не осталось и следа.

– Дело не в ней, вернее в ней, но причина совершенно неожиданная… – начал было Джейк и замолчал. Он кашлянул и тихо договорил: – Пока тебя не было, выяснилось, что Эйми больна. У нее рак яичников.