«Если», 2005 № 11

Елисеев Глеб

Параллельно с литературной деятельностью соавторы активно выступают в роли литагентов (еще в 1991 году ими организована творческая мастерская «Второй блин»), активно занимаются популяризацией

украинской и российской фантастики. В премиальном фонде харьковского дуэта практически все основные жанровые премии — от «Сигмы-Ф» до «Роскона». У авторов есть еще одно общее увлечение: контактное каратэ-до, оба имеют черные пояса.

ТРУСКИНОВСКАЯ Далия Мейеровна

(Биобиблиографические сведения об авторе см. в № 5 за этот год) Корр.: Так получается, что из всей фантастики Латвии известны только русскоязычные писатели: С.Иванов, Э.Раткевич, Н.Гуданец, В.Силин и Д.Трускиновская. А что же национальная фантастика? Как чувствует себя жанр на родине Имерманиса?

Д.Трускиновская: Давайте для начала определимся. Есть латвийская фантастика, к которой условно можно причислить всех названных вами авторов, поскольку они (то есть мы) живут на территории Латвии. А есть

латышская фантастика — та, которую пишут латыши. Так вот, что касается последних — жанр фантастики у них не пользовался спросом НИКОГДА. Так уж вышло. После смерти Имерманиса никому и в голову не приходило ее писать. Пробовали издавать переводы Урсулы Ле Гуин и что-то еще — не «ко двору». Однако потихоньку стала протискиваться фэнтези, когда небольшая часть латышской молодежи влилась в ролевое движение. Я приходила на их сборища, они показывали мне свои труды. Возможности для публикации ничтожные, но как тусовочная литература фантастика уже существует. Самое крупное событие для фантастического сообщества Латвии последнего времени — издание на латышском первого тома «Властелина Колец».

Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий КОРОТКОВ