«Если», 2010 № 11
Шрифт:
— Тогда пойдем искать. — Калеб не любил ждать и долго раздумывать.
— Постойте, парни, — сказал Марк. — Я хочу есть. Я ждал вас почти двое суток.
Голод вновь терзал его — сказывались все те же последствия слишком быстрой трансформации, да и пробежать пришлось около сотни километров, не считая всего прочего. Калеб мощно хлопнул себя ладонью по груди, что должно было означать извинение за забывчивость, и сбросил с плеча один из ранцев.
— Прости, Марк, меня об этом предупредили, но я совсем забыл.
Он
Потом Марк улегся на снег — ему необходимо было некоторое время полежать, а Санди с Калебом отправились на поиски.
Марк забылся сном и, видимо, проспал несколько часов. Его разбудил голос Калеба из оставленной рации.
— Марк! Марк! Ты меня слышишь? Мы нашли твою нору. Добирайся к нам сам, мы тоже иногда имеем право на отдых.
Они ждали Марка под скалой с таким отрицательным уклоном, будто она готова была немедленно рухнуть. Марк почувствовал, что даже в своих замечательных комбинезонах они начали замерзать. Или им это просто показалось, потому что вечно замерзшим был весь окружающий мир, который только Марка согревал воспоминаниями о доме.
— Смотри, Марк, — Калеб сунул ему в руки указатель, — там след тепла. Если ты хочешь, мы превратим в пар весь этот лед до основания камня.
— Не торопись, Калеб, пусть решает Марк, — с беспокойством сказал Санди.
Он впервые оказался напарником Калеба и еще не привык к его шуткам.
Ничего выжигать было нельзя. Они втроем вырезали блоки льда и относили в сторону, погружаясь в тело ледника, пока не достигли скального основания. Именно здесь обнаружился засыпанный когда-то проход в лабиринты Рудной горы. Доделать начатую Марком изнутри работу большого труда не составило. Оказавшись у прохода в штольню, они устроили краткое совещание.
— Нам не удастся найти бомбу самостоятельно, — предупредил Калеб. — У этой скалы высокий радиоактивный фон, поисковые приборы здесь бесполезны.
— Мы отыщем ее другим способом, — сказал Марк.
Штрек, в котором работал Фаран, был одним из последних в штольне. Марк предпочел бы иметь дело с Бэкеттом, но его рабочее место располагалось в гораздо более оживленной части активной зоны рудника, добраться туда, оставшись незамеченным, Марку было бы намного труднее. Он укрылся за углом, пропуская ведомую откатчиком «гусеницу», нагруженную обломками базальта, и скользнул вперед, прижимаясь к стене туннеля.
В штреке оказалось не очень пыльно. Фаран, сдвинув на грудь маску, что-то сосредоточенно
— Фаран! — негромко произнес Марк.
Тот неторопливо обернулся. Лицо его выразило удивление, которое тут же сменилось ужасом. Вскрикнув, Фаран отпрыгнул к стене и выставил перед собой резак.
— Фаран, не бойся! Это я, Марк.
— М-марк? — хрипло повторил Фаран. — Ты Марк?
— Да, Фаран, успокойся. Я родился на планете Айсбург. Мы меняемся, когда становится очень холодно, а потом еще раз, когда приходит тепло. Я был на поверхности, и мне пришлось трансформироваться. Все в порядке.
Не выпуская резака, Фаран осторожно приблизился. Коснулся груди Марка и тут же отдернул руку, словно обжегшись.
— Марк, — снова сказал он, вглядываясь и понемногу узнавая черты его лица. — Действительно… Это невероятно. Луис сказал, что ты погиб под обвалом…
— Он солгал. Луис не только старший в команде. Он работает осведомителем Лодда. Он предал меня, когда я убедил его, что собираюсь устроить побег.
— Они тебя не убили?
— Почти. Не совсем. Хотя желали сделать именно это. Охранники просто выбросили меня наружу. Они не подозревали, что здешний климат мне очень нравится.
— Зачем ты вернулся? — спросил Фаран.
— Для того чтобы вытащить отсюда тебя и всех остальных.
— Это невозможно, — уныло проговорил Фаран. — Никто из нас не умеет превращаться в чудищ, которым не страшны морозы. — Он сообразил, что сказал что-то не то, и поторопился исправиться: — Извини, я не…
— Я вернулся не один, — перебил его Марк. — Здесь десантники Департамента безопасности. Собственно, забыл сказать, что я тоже там работаю.
— Так ты попал сюда намеренно?
— Ну вот ты и догадался, — хмыкнул Марк.
Фаран наконец опустил резак. Кажется, он окончательно пришел в себя.
— Чего ты хочешь от меня? — спросил он.
— Для начала, чтобы ты привел сюда Луиса.
— Понимаю, — кивнул Фаран. — Ты намерен наказать его за предательство.
— Не в этом дело. Рудник заминирован. Если десантники начнут штурм, его просто взорвут. Власти Истинного Света прекрасно знают, что ждет их за похищения и убийства сотен людей. Луис нужен нам, чтобы найти и обезвредить заряд.
— Думаешь, ему многое известно? — усомнился Фаран.
— Думаю, с его помощью мы отыщем того, кто располагает нужной информацией.
— Я понял, — сказал Фаран после короткого раздумья. — Я сделаю это.
Он шагнул вперед, намереваясь протиснуться мимо Марка к выходу, но тот его придержал.
— Не спеши. Для начала я хочу, чтобы ты принес парочку рабочих комбинезонов.
Фаран с недоверием оглядел Марка с ног до головы и ухмыльнулся:
— Не думаю, что комбинезон поможет тебе прикинуться человеком.