Если бы он остался
Шрифт:
Наши мамы не устраивали нам очную ставку. Однако моя мама спорила со мной, и когда я сказала ей, что никак не могу пригласить Финни, она вздохнула и сказала: «Что в этом году с вами обоими происходит?» Так я поняла, что ему пришлось выслушать все то же самое от тети Анджелины.
– Что Финн Смит делает в твоем доме? – спрашивает Джейме.
– Скорее всего, пришел взять что-нибудь, – отвечаю я.
– Например?
Я пожимаю плечами. Не знаю, как ему объяснить.
– Пошли посмотрим, – говорит он. Я не возражаю, хоть внутри у меня все обмерло.
Джейме
– Привет, – говорю я. Он оборачивается. Когда-то мы были одного роста. Но за время средней школы он быстро меня перерос, а теперь в нем шесть футов [7] . Мне немного не по себе, когда он смотрит на меня сверху вниз.
– О, привет, – отвечает он. Поднимается на ноги и слегка краснеет. – Извини, задняя дверь была не заперта, но я не думал, что в доме кто-то есть.
7
Около 183 сантиметров. Прим. ред.
– Я не пошла с родителями, – отвечаю я.
– Понятно, – говорит он. – У вас яйца есть?
– Вроде да.
Пересекаю кухню и снова открываю холодильник. Финни отходит в сторону, чтобы пропустить меня. Краем глаза вижу, что он смотрит в коридор, и понимаю, что он заметил притаившегося там Джейме.
– Тебе сколько? – спрашиваю я.
– Не знаю, – говорит он. – Мама просто сказала сходить посмотреть, есть ли у вас яйца.
Я выпрямляюсь и протягиваю ему всю коробку.
– Спасибо, – говорит он.
– Не за что, – отвечаю я.
– Пока.
– Пока.
Я стою на том же месте, слушая, как он топочет по задней лестнице, и только потом иду обратно в коридор.
– Ого, – говорит Джейме, – вы знаете друг друга.
– Я же тебе рассказывала, – говорю я.
– Да, но это странно, – замечает он. Я снова пожимаю плечами и иду к лестнице. – Он часто так к тебе приходит?
– Он живет в соседнем доме, – отвечаю я.
– Да, но… Не важно.
Мы молча возвращаемся в мою комнату. Я ложусь на покрывало с цветочным узором, он укладывается рядом. Мы долго целуемся, потом я отвожу его руки, и мы просто лежим. Интересно, это все и значит – любить? Не уверена. Внезапно Джейме говорит вслух:
– Можно подумать, что ты должна была быть одной из них. Но почему-то ты не с ними.
– О чем ты? – спрашиваю я.
– Не знаю, – говорит Джейме. – Твоя комната и он.
– Ну, я не с ними, – говорю я. И снова начинаю целовать его. Я целую Джейме, чтобы он перестал думать о Финни. В комнате снова становится тихо, слышно только наше дыхание.
Но я сама о нем думаю. Думаю о том, как мы могли бы вместе с тетей Анджелиной пойти и встретить его после футбольной тренировки. Представляю, как чирлидеры бы спрашивали меня: «А что, Финни – твой парень?» Представляю, как бы сидела
Мы могли быть вместе, думаю я, в то время как Джейме начинает тереться об меня. Финни бы уже признался мне в любви, но не стал бы заговаривать о сексе. Не так рано.
Я вижу все это так, как если бы это уже случилось, как если бы это произошло в действительности. Я представляю все точно, вплоть до мельчайших подробностей, потому что, несмотря ни на что, по-прежнему хорошо знаю Финни и знаю, как бы все сложилось.
– Я люблю тебя, – говорю я Джейме.
Глава 6
Кукла снова плачет.
– Я никогда не буду заниматься сексом, – говорит Саша. Она присаживается на корточки между стойками с одеждой и вынимает куклу из коляски. Продавщица, складывающая одежду за стойкой, поглядывает на нас. Саша закатывает кукле футболку и вставляет ключ, который болтается у нее на браслете, в отверстие на пояснице. Кукла продолжает плакать.
– Они этого и добиваются, чтобы ты так говорила, – говорю я ей, повысив голос, чтобы заглушить хныканье. Оглядываюсь на продавщицу.
– Кажется, она думает, что это настоящий ребенок, – говорю я.
Вскоре плач начинает стихать. Саша продолжает держать куклу на руке, не вынимая ключа. Если она вытащит его до того, как истекут положенные две минуты, кукла снова начнет плакать, а если компьютерный чип внутри зафиксирует, что Саша невнимательно обходится с «ребенком», то Саша получит двойку за это задание и максимум тройку по социологии и семейной жизни. Саша оглядывается на продавщицу и пожимает плечами.
– Значит, их план работает, – говорит она. – Я никогда не буду заниматься сексом.
– А Алекс в курсе? – спрашиваю я, поворачиваюсь к стойке с распродажными товарами и продолжаю перебирать одежду.
– Если она начнет плакать, когда мы будем смотреть кино, я сообщу ему о своем решении, – отвечает Саша, и я улыбаюсь. Мальчики должны встретить нас чуть позже. Это было хорошее полугодие. Мне нравятся новые друзья и новая одежда. На рождественские каникулы я уйду с одними четверками и пятерками в дневнике, а по все еще действующему соглашению с мамой я могу одеваться как угодно до тех пор, пока это не сказывается на учебе.
Я снимаю со стойки черный корсет из искусственной кожи с толстыми кружевными лямками. Саша вскидывает брови.
– Его можно носить с кардиганом, – говорю я. Саша смеется, но я совершенно серьезна. Мне нравится идея соединить что-нибудь сексуальное с чем-то строгим. Подхожу к продавщице.
– Я хочу это примерить, – говорю я.
Она смотрит на меня и кивает. Она снова переводит взгляд на Сашу, которая теперь усаживает куклу обратно в коляску. Вслед за продавщицей я иду к примерочным кабинкам и жду, пока она отопрет дверь.