Эстония. Кровавый след нацизма: 1941-1944 годы. Сборник архивных документов
Шрифт:
Запись № 9 ОЛО Хермине-Паулине
Тысяча девятьсот сорок втором году ноябре месяце двадцать четвертого дня умерщвлена Хермине-Паулине ОЛО, урожденная КАЛЬИБ.
Место смерти Сааремаа, волости Курессааре.
Постоянное место жительства город Курессааре, ул. Пикк, 15.
Время рождения 2 декабря 1906 г. место рождения Ору волость.
Род занятий без определенной профессии.
Причина смерти – умерщвлена на основании судебного приговора.
Семейное положение – в браке.
Похоронят –
Настоящий акт составлен в 1943 г. января месяца 20 дня Эстонской политической полицией на основании уведомительного письма референта Референтурного отдела от 16.01.43 № 20.
Подписи:
Уведомитель
Копия выслана 20.01.1943,
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 97. Д. 16. Л. 23–25. Заверенный перевод с эстонского. Рукопись.
№ 36
Выписка из протокола допроса надзирателя Хаапсальской тюрьмы Фердинанда Кууземетса
4 октября 1944 г.
КУУЗЕМЕТС Фердинанд Янович, 1914 г. р., уроженец уезда Ляанемаа, вол. Пиирсалу, дер. Ягна, усадьбы Руузику, проживающий в гор. Хаапсалу по ул. Вынну, д. № 40.
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР предупрежден.
Вопрос: Когда, где и кем производились расстрелы политзаключенных в тюрьме гор. Хаапсалу, и кого именно расстреляли?
Ответ: За время моей службы в тюрьме гор. Хаапсалу мне известны всего три случая расстрела политзаключенных. Расстреляны следующие лица:
КРУУЗБЕРГ (имени и отчества я не знаю) лет 30–35, прож. гор. Хаапсалу по ул. Выну, дом № 40;
ХААБСААР (имени и отчества я не знаю), при Советской власти в 1941 г. работал в милиции уезда Ляанемаа.
Фамилию третьего не знаю, известно, что он работал в милиции уполномоченным.
Вышеупомянутые лица были расстреляны по распоряжению начальника Хаапсальской политической полиции РЕЙНАНТСА. Кто приводил приговор в исполнение – мне не известно. Знаю только, что осужденных увезли в конце октября или начале ноября 1942 г. в закрытой автомашине одетые в военную форму лица. Позднее я слышал от одного пограничника, фамилии которого не помню, что эти осужденные были расстреляны в лесу Унгру, в районе порта Рохукюла. Трупы зарыты в старом окопе.
Допросил: операт. уполн. НКГБ Ляанемаа Лейт. г. б. КЯНД
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 97. Д. 16. Л. 30, 30 об.
Подлинник. Рукопись.
№ 37
Выписка из протокола допроса надзирателя Хаапсальской тюрьмы Юханнеса Вайкюлла
5 октября 1944 г.
ВАЙКЮЛЛ Юханнес Янович, 1916 г. р., урож. волости Ору, дер. Пиилама, усадьба Кубья, бывший надзиратель Хаапсальской тюрьмы, прож. в гор. Хаапсалу по ул. Луха, № 3.
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР предупрежден.
Вопрос: Какое количество заключенных (политических) расстреляно из Хаапсальской тюрьмы немецкими властями за период вашей работы в тюрьме?
Ответ: По моим личным подсчетам, из Хаапсальской тюрьмы увезены на расстрел от 30 до 40 политзаключенных.
Вопрос: Вы лично видели, как политзаключенных увозили на расстрел?
Ответ: Да, это я сам лично видел. Обыкновенно политзаключенных увозили из тюрьмы на расстрел рано утром в сумерках.
Вопрос: Назовите расстрелянных политзаключенных.
Ответ: 1. МИЛЛЕР, 55–60 лет, рабочий, проживал в волости Азукюла, имении Уэмыйза. Также расстрелян его сын (имени не знаю), работник милиции.
2. КОРИС, шофер, прожив. в гор. Хаапсалу.
3. ЭРМАА, 18 лет, комсомолец, из истребительного батальона, проживал в волости Ору, местечко Ору. Арестована также мать ЭРМАА, ее судьба мне не известна.
4. РАННАМЯЭ, 18 лет, комсомолец, проживал в волости Ору, дер. Раннакюла.
5. КРУУСБЕРГ, проживал в гор. Хаапсалу по ул. Выну, д. № 40.
Вопрос: Где зарывались трупы расстрелянных?
Ответ: По слухам, трупы расстрелянных зарывались на поле Трой (Тройвяли), примерно в 2–2,5 км от гор. Хаапсалу по шоссе Лихула.
Допросил Нач. УО НКГБ ст. лейтенант госбезопасности ОРЛОВ
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 97. Д. 16. Л. 33.
№ 38
Выписка из протокола допроса свидетеля Юри Норкрооса о расстрелах политзаключенных из Хаапсальской тюрьмы в 1941–1942 гг
5 октября 1944 г.
НОРКРООС Юри Юрьевич, 1898 г. р., урож. Ляанемаа, вол. Ору, дер. Соолу, усадьба Каарику, проживающего гор. Хаапсалу по ул. Карья, д. № 6.
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР предупрежден.
Вопрос: Что вам известно о расстрелах политзаключенных в Хаапсальской тюрьме?
Ответ: Из расстрелянных немецкими оккупантами политзаключенных мне известны следующие:
1. ПИККЕР Эдуард, лет 42, проживал в гор. Хаапсалу по ул. Пости, расстрелян осенью 1941 г.
2. КРУУСБЕРГ Оскар, 38 лет, проживал в гор. Хаапсалу по ул. Вынну, № 40, расстрелян в 1942 г. В камере, где сидел КРУУСБЕРГ Оскар, я позднее видел на стене, около которой обыкновенно сидел КРУУСБЕРГ, надпись: «Если меня убьют, то в этом виноват лесник КУУЛБАСК» (КУУЛБАСК работал лесником в Паралепа).
3. ТАММИСТЕ, лет 50, железнодорожный служащий, расстрелян в декабре 1941 г.
4. КАЛЬЮРАА Лембит, лет 25, проживал в уезде Ляанемаа, вол. Таэбла, дер. Табавере, усадьба Тыкке, арестован осенью 1941 г., расстрелян в декабре того же года.
5. СЕЛИСТЕ Ян, 45 лет, расстрелян осенью 1942 г.
6. ХААБСААР, 20–23 лет, бывш. работник милиции на о-ве Хийумаа, расстрелян осенью 1942 г. вместе с КРУУСБЕРГОМ Оскаром и СЕЛИСТЕ Яном.
7. ЭЛЛИСТЕ Оскар, лет 30, член ВКП(б), работал в милиции, прож. вол. Таэбла, дер. Пялли, расстрелян осенью 1941 г.
8. ЭЛЛИСТЕ Мария, жена ЭЛЛИСТЕ Оскара, лет 27–28, расстреляна вместе с мужем.
9. МИЛЛЕР Ян, лет 60, расстрелян осенью 1941 г.
Вопрос: Вы знаете, кто производил расстрелы?
Ответ: В расстрелах участвовали члены организации «Омакайтсе» ТАЛВАР И ЛААК.
ТАЛВАР – бывший член «Кайтселиита», проживал в гор. Хаапсалу по ул. Видемани.
ЛААК – бывший офицер эстонской буржуазной армии. С ТАЛВАРОМ и ЛААКОМ были немецкие солдаты.
Допросил: операт. уполн. НКГБ Ляанемаа Лейт. г. б. КЯНД
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 97. Д. 16. Л. 29.
Подлинник. Рукопись.
№ 39
Акт Комиссии по расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков в уезде Вильяндимаа
15 марта 1945 г.
Комиссия по расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков уезда Вильяндимаа в составе председателя комиссии АБОРИ О.В., членов комиссии: ПИИП Э.И., ПУНГ А. и УНДУСК А.К. на основании актов волостных комиссий, показаний свидетелей и осмотра мест злодеяний установила:
Во все время немецкой оккупации население уезда Вильяндимаа подвергалось арестам, пыткам и расстрелам. Расстреливались мирные граждане без всякого суда и следствия. Получение земли от Советской власти и работа в советском учреждении считались преступлением, которое каралось смертью.
Тюрьма в гор. Вильянди была все время переполнена. Из нее непрерывно выводились люди на расстрел. Немецкие захватчики проводили также непрерывные расстрелы мирных граждан.
Таким образом, с осени 1941 г. по осень 1944 г. немцами было расстреляно в районе Мяннимяги в 2 км к югу от гор. Вильянди около 3000 чел. и в районе Вииратсимяги за озером под гор. Вильянди расстреляно и зарыто около 2000 чел.
Расстрелы проводились беспрерывно во все время немецкой оккупации. В районах Мяннимяги и Вииратсимяги главным образом были расстреляны заключенные из Вильяндской тюрьмы и близлежащих лагерей (мирные граждане).
В границах гор. Вильянди находилось два лагеря военнопленных. Условия содержания заключенных были самые ужасные. Медицинская помощь отсутствовала, заключенных использовали на непосильном физическом труде. Советские военнопленные умирали от истощения, избиений, а также расстреливались. Во время немецкой оккупации в лагерях военнопленных погибло около 10 000 чел., зарытых рядом с лагерем на месте, называемом Хундимяги, где имеется 9 общих могил. На некоторых из них имеются надписи, вырезанные на деревянных крестах самими военнопленными, цифры: 1600 чел., 1864 чел.