Эти чудные японцы

Коллектив авторов

Где можно обменять валюту? – Рогаэдзе ва докодэска?

Я хочу позвонить в Россию. – Росиа э дэнва о ситай.

Где ближайшая почта? – Саки ери но юбинкеку ва докодэска?

Покажите меню. – Мэню о мисэтэ кудасай.

У вас есть на английском языке? – Эйгоно мэню о мисатэ кудасай?

Какое у Вас фирменное блюдо? – Коконо мэйбуцу ван нан дэска?

Дайте, пожалуйста, это. – Корэ о кудасай.

Принесите, пожалуйста, кофе. – Кохи о онэгаи симас.

За ваше здоровье. – Го-кэнко но тамэ ни кампай.

Счет, пожалуйста. – О кандзе онэгай симас.

Было очень вкусно. Спасибо. – Тотэмо ойсикатта.

Аригато годзаймас.

Акушерство и гинекология – Санфудзинка

Высокая температура. – Нэцу га ару.

У меня нет аппетита. – Секуеку га аримасэн.

Педиатрия. – Сенника.

Стоматология. – Сика.

Анекдот на тему:

Говорят, в Японии новый унитаз-караоке придумали: садишься, снизу вставляется диск, и ты поешь!

Глава 7.

Финансовая система

Денежная единица

История японской денежной единицы – иены – берет начало в 1871 г. Пришедшее в 1868 г. к власти буржуазное правительство ввело десятеричную систему национальной валюты (одна сотая иены называлась сэна, одна десятая сэны – рин). Иена заменила дзэни – денежная система эпохи Эдо (1600—1868 гг.), в рамках которой существовали золотые, серебряные, медные и бумажные денежные знаки центрального правительства и 244 отдельных княжеских владений.

Название «иена» произошло из-за формы этой монеты: «эн» по-японски означает «круглый». Это примечательно, так как до этого времени существовали только монеты овальной или прямоугольной формы.

В первые годы новая валюта имела золотой стандарт, но потом в результате инфляции потеряла свою значимость и была заменена банкнотами, обменивавшимися лишь на серебро. С тех пор Япония неоднократно отказывалась от золотого стандарта и вновь возвращалась к нему. Статус международно признанной валюты иена получила в мае 1953 г. Международный валютный фонд утвердил ее паритет в 2,5 мг золота.

Ныне в обращении имеются банкноты Банка Японии в 1000, 5000 и 10 000 иен. Помимо банкнот в Японии существуют монеты: 500-иеновая образца 1982 г., 100-иеновая образца 1962 г., 50-иеновая образца 1967 г., 10-иеновая образца 1959 г., 5-иеновая образца 1959 г. и иеновая образца 1955 г. Также было выпущено несколько мемориальных монет достоинством в 1000 и 100 иен.

Банковая система

В область услуг, оказываемых японскими банками, входят следующие: они платят различным фирмам за коммунальные услуги, расплачиваются за покупки в магазинах, перечисляют деньги на счет его клиентов за выполненную ими работу и даже связываются с компаниями-работодателями, если на счет клиента своевременно не поступает заработная плата.

Банковская система Японии состоит из десятка действующих по всей стране крупнейших частных банков, шестидесяти частных местных банков, действующих в масштабах одной префектуры, и трех крупнейших частных банков долгосрочного кредитования. Центральным банковским учреждением является Банк Японии, который управляет всеми банками страны, включая и государственные. В Японии

их насчитывается 11. Наряду с министерством финансов центральный банк страны имеет право на проведение ревизии фондов частных банков. Результаты этих проверок представляются в министерство финансов. На их основе финансовое ведомство может подвергать наказаниям частные банки за допущенные ими нарушения законодательства вплоть до лишения их государственной лицензии на право ведения банковских операций.

В стране насчитывается более 100 тыс. электронных банковских аппаратов.

Система кредитных карточек, введенная здесь в 1960 г., получила широкое развитие: в обороте находится более 110 млн электронных банковских карточек.

Глава 8.

Политическое устройство

Конституция

В Японской конституции, провозглашенной 3 ноября 1946 г. и вступившей в силу 3 мая 1947 г., японский народ присягнул демократии.

Новая конституция отличается от конституции Мэйдзи 1889 г. по следующим аспектам.

Император является символом государства и единства народа, но суверенные права принадлежат народу.

Япония отказывается от войны как неотъемлемого права нации, а также от угрозы или применения вооруженной силы как средства разрешения международных споров.

Основные права человека гарантируются как вечные и нерушимые.

Бывшая палата пэров заменяется палатой советников, члены которой, подобно членам палаты представителей, избираются как представители всего народа. Палата представителей имеет преимущества перед палатой советников.

Исполнительная власть в стране принадлежит кабинету министров, который несет коллективную ответственность перед парламентом.

Местное самоуправление осуществляется в широких масштабах.

Император не имеет власти над кабинетом министров. Он имеет право выполнять лишь те государственные функции, которые оговорены в конституции. Например, он лишь формально утверждает назначение премьер-министра и главного судьи Верховного суда. Однако само назначение премьер-министра осуществляется парламентом, а главного судьи – кабинетом министров. По совету и с одобрения кабинета министров император провозглашает от имени народа законы и договоры, созывает сессии парламента, присуждает награды.

Императорская семья

7 января 1989 г. после кончины императора Хирохито титул перешел к нынешнему императору Акихито, который дал обязательство соблюдать Конституцию и выразил желание способствовать дальнейшему развитию страны, укреплению мира во всем мире и повышению благосостояния. Император Акихито, первый сын императора Хирохито и императрицы На-гако, родился в Токио 23 декабря 1933 г. Когда император Акихито был наследным принцем, он учился в начальной и средней школах первой и второй ступеней Гакусюин до 1952 г. и в университете Гакусюин – до 1956 г. В дополнение к образованию в учебных заведениях Гакусюин он получал частные уроки по многим предметам, в том числе и по японской конституции. В апреле 1959 г., будучи тогда наследным принцем, Акихито женился на Седа Митико, старшей дочери бывшего президента мукомольной компании.