Это не игра
Шрифт:
Вопрос в том, хотела ли Дагмар, чтобы было именно так? Хотела ли она заглянуть в тайный мир Чарли?
Или ей следовало бы озаботиться ситуацией в Латинской Америке, где десятки миллионов людей разом потеряли все сбережения…
ООО «Атрейдес». Фирма названа в честь дома Атридов, властителей Микен, уничтоженного в результате продолжительной междоусобицы, в ходе которой племянников запекали в пирогах, мужей разрубали топорами, фурии преследовали обезумевших детей от одного хрупкого убежища к другому. В общем, царила
Дагмар была убеждена, что один из её друзей уже погиб от последствий действий Чарли. Если она начнёт копать, не станет ли она очередной жертвой этой междоусобицы?
Могла ли она сама стать мишенью?
Или, что ещё хуже, мог ли Чарли выкинуть её с работы, которую она так любила?
«И познаете истину, и истина сделает вас свободными».[21] Ей хотелось познать истину, но не хотелось освобождаться от «Величайшей идеи».
Ключи от королевства, подумала она.
Остин мёртв, Чарли сходил с ума, а она не знала, почему.
Она вписала номер счёта и номер перевода, сохранила работу и отправила Ниндзе Неду в графический отдел, чтобы он добавил её в факсимильную записку, которая должна будет всплыть на сайте в случае, если кому-то из игроков удастся разгадать головоломку.
И головоломки, решила она, будут разгаданы.
В воздухе стоял запах цветов Сийеда. Дагмар сидела в своём кабинете на краю стола и смотрела на экран на стене, затем склонилась над телефоном, который стоял у её правого бедра. На голове у Дагмар была панама, будто она пыталась выдать себя за кого-то другого, того, кого могла принять. Адреналин острым смычком поигрывал её нервами.
Би-Джей стоял облокотившись спиной на оконное стекло, а в кресле Дагмар развалился Гельмут. С этого места он только что загрузил последнее обновление игры. Он лениво водил по экрану указательным пальцем и нажимал различные кнопки, после чего на сайте появлялись новые изображения.
Дагмар смотрела на большой экран, который дублировал изображение с настольного дисплея.
Вот. Документы с номером банковского счёта, цифры, являвшиеся ключом к тайнам Чарли.
— Вроде всё загрузилось, — сказал Гельмут.
Если бы сейчас все страницы вдруг исчезли, случилась бы катастрофа. Но от слов Гельмута Дагмар легче не стало. Все её мысли в данный момент находились в Чарлиленде и её страх не исчезнет, пока она не найдёт оттуда выход.
Гельмут принялся что-то набирать на клавиатуре Дагмар. На экране начали появляться новые страницы, каждая новая поверх предыдущей. Появилось видео, на котором Терри Грифф в роли Брианы Холл убегала от злодеев, только что замучивших Каллена.
— Замечательно, — сказал Гельмут. — Кажется, всё работает.
— Сколько уже просмотров? — сухими губами произнесла Дагмар и потянулась
Гельмут пробежал пальцами по экрану. На большом экране появилась информация.
— У нужной тебе страницы уже пара дюжин, — сказал он.
Гельмут ошибался, не эта страница интересовала Дагмар, но и так неплохо. Если её нервозность и была видна, она могла объяснить её другими причинами.
— Блин, — подал голос Би-Джей. — А народ-то шустрый.
— Шустрый, да, — ответила Дагмар. И рассмеялась. Нервно.
По её спине огненной ракетой побежал адреналин. Очень скоро, после обнаружения записки, игроки позвонят подруге Брианы по имени Мария Перри. И та ответит им голосом Дагмар.
Они наблюдали за ростом просмотров. Уже десятки тысяч игроков заметили обновление, и число посетителей сайта росло по экспоненте по мере того, как новость распространялась по сети.
Начали открываться скрытые за головоломками страницы. Дагмар посмотрела на телефон.
В нужный момент он зазвонил. Всё происходило в точности по плану, поэтому никто из игроков позвонить не мог.
Она сняла трубку.
— Алло?
— Это Мария Перри?
У говорившего мужчины был сильный акцент, Дагмар предположила, что корейский или японский. Она подумала, действительно ли этот человек звонил из Азии.
— Это Мария, — сказала Дагмар. — С кем я говорю?
— Это… — Повисло молчание. Дагмар такое не раз встречала: игрок сомневался, назвать ли ему настоящее имя или сетевой псевдоним.
— Это Ро, — наконец, сказал мужчина.
— Не думаю, что мы знакомы, Ро, — Дагмар старалась звучать нервно, как параноик, каковой в данный момент была Мария. Уже четвертую неделю она служила живым щитом между Брианой и теми, кто желал её смерти или ареста.
— Я хочу помочь Бриане, — сказал Ро.
— Какой ещё Бриане?
— Бриане Холл. Она у тебя в друзьях в «Facebook».
— Хорошо. Я знаю Бриану. Но я не знаю тебя.
— Ты должна передать ей сообщение.
— С чего ты решил, что я знаю, где она?
— Она… она сказала, ты ей помогаешь.
— Ну, раз ты так хорошо её знаешь, можешь сам передать ей сообщение.
Повисла тревожная тишина.
— Ты говоришь, как коп, — сказала Дагмар. — Мне кажется, ты хочешь завлечь меня в ловушку.
— Я не из полиции, — сказал Ро.
— Докажи, — потребовала Дагмар.
Снова тишина.
— Я занята, — сказала Дагмар. — Давай, быстрее.
Тишина.
— Неплохая попытка, детектив, — сказала она и прервала связь.
Би-Джей взглянул на неё.
— Блин. А ты жестокая, — сказал он.
Тут же снова зазвонил телефон.
— Алло?
— Могу я услышать Марию?
Дагмар, кажется, узнала голос живущего в Лос-Анджелесе игрока, которого знала по нику Ипполит. А Ипполиту, возможно, был знаком голос Дагмар.