Eurocon 2008. Спасти чужого

Пехов Алексей Юрьевич

– Зато я буду снова здоров, как шесть лет назад!

– Вы пройдете курс терапии и будете здоровы, – пообещала Женя. – На основании Закона о свободе личности роботов, кибернетики не имеют права восстанавливать бэкап, пока робот мыслит.

– Какой нелогичный закон! – воскликнул Гамлет.

– Наоборот, очень логичный. Ведь иначе начнутся заказные откаты: станет возможным принудительно откатывать до многолетних бэкапов нежелательных свидетелей, конкурентов, и так далее. Вы же знаете, как много живет в мире роботов с коротушкой. Но это их право, и никто не в силах их принудительно лечить!

– Я

же сам об этом прошу! – удивился Гамлет.

– Ваша просьба не имеет юридической силы, пока вы находитесь в состоянии ППЛ. – Женя помолчала. – Но вы не волнуйтесь. Все, что вам нужно, – это пройти курс терапии.

Гамлет оглянулся на дверь.

– Так давайте скорее пойдем! Где проходят этот курс?

Женя вынула из ящика стола и протянула ему толстую пластиковую книжку, содрав длинными ногтями упаковочный полиэтилен.

– Вот он, ваш курс. Он рассчитан на тридцать уроков, по одному уроку в день. Каждый урок – сперва теория, затем примеры с объяснением, потом задачи для самопроверки.

– Это книжка? – Гамлет был изумлен. – Как старинная? С листочками?

– Да, это книжка. Заниматься надо минимум часа три-четыре в сутки, а если что-то непонятно или не получается – то до тех пор, пока не начнет получаться. Труднее всего вначале, затем будет легче и легче.

– И это все? – недоверчиво спросил Гамлет.

– Да, – просто ответила Женя. – Это все. Тридцатидневный курс элементарной логики.

– Так это я прочту запросто! – обрадовался Гамлет.

– Я тоже очень на это надеюсь, – вздохнула Женя. – Скорейшего излечения, Гамлет!

* * *

Сжав учебник под правым манипулятором, Гамлет вышел из стеклянных дверей госпиталя и остановился в нерешительности. Перед ним расстилался парк с алюминиевыми скамейками и стрижеными газонами. Вдалеке чирикали механические воробьи, увлеченно обсуждая командные стратегии уничтожения местных комаров и мух, но не торопясь начать работу. Мимо крыльца шла асфальтовая дорожка. Гамлет посмотрел направо: дорожка уходила далеко и пропадала где-то среди кустов. Налево дорожка сразу же исчезала за углом здания. Какая из них ведет к воротам госпиталя? Гамлет поразмыслил, и решил, что может статься и так, и эдак. А поскольку разницы нет, конечно надо идти по более длинной. По крайней мере, направление долго не изменится, логично? Он оказался совершенно прав: длинная дорожка действительно привела к воротам.

В будке сидел потрепанный робот. Увидев Гамлета, он помахал манипулятором и высунулся из окошка по пояс.

– Чего! – заорал он приветливо. – Всё?

Гамлет не понял, о чем он, но на всякий случай кивнул. Но вдруг вспомнил, что у него на лбу светится красный диод, символизируя нарушения логики, и теперь все вокруг будут его сторониться, как инвалида.

– Здоров, что ль, служивый, или чего? – орал сторож. – Если сам – не пущу! А то после – опа! А с меня и спрос!

– Выписался я, – в тон ему ответил Гамлет и протянул больничную карточку.

Сторож долго вертел в манипуляторах пластиковый квадратик, долго чесал магнитной полоской прорезь у себя в голове, пока не считал.

– Вчера тебя выписали, балда, ну! – произнес он.

– Сегодня, –

поправил Гамлет.

– Вчера! – упрямо повторил сторож и помахал карточкой. – Число выписки вот оно, вчерашнее!

– Может, ошиблись, – предположил Гамлет. – А может, решили задержать еще на день. Какая теперь разница. Логично?

– Логично, – согласился сторож. – Да только если тебе выйти, то ворота не открою. Приходи вчера!

– Как это – вчера? – не понял Гамлет.

– Это уж как сам знаешь, – развел манипуляторами сторож. – Написано в карте: вчера выписан. Значит, вчера пройти и должен! Сегодня другим шагать!

– И что ж мне теперь делать? – растерялся Гамлет.

– Вот балда железная! – воскликнул сторож, высовываясь из окошка будки еще дальше. – Сказал же: вчера придешь – выпущу.

Теперь Гамлет и впрямь почувствовал, что болен. Вроде бы окружающий мир остался таким, как обычно, – краски яркие, изображение четкое, звуки разборчивые. А вот смысл происходящего Гамлет уже не понимал. Вроде говорят с тобой нормальным языком, объясняют, втолковывают – а ты стоишь пень пнем, и не понимаешь, чего от тебя хотят и как теперь быть. Гамлет растерянно взглянул на сторожа и вдруг с удивлением обнаружил, что у того диод во лбу просто полыхает красным.

– Слушай, да ты больной, что ли? – возмутился Гамлет. – Совсем с коротушек съехал?

– Я? Больной? Ах ты ж, болт иудин! – Сторож возмущенно высунул из окошка будки гофрированную коленку и стал неуклюже переползать подоконник, словно рядом не было распахнутой двери. – Я ж тебе, ржа поршневая, сейчас так намну бока...

Гамлет решил не дожидаться, пока сторож выберется через окошко из будки и полезет в драку. Он размахнулся и со всей силы стукнул его учебником, а затем снова и снова – по железной башке, по попе, по гофрированной коленке – по чему попало. Грохот стоял жуткий – видно, корпус у сторожа был из нержавейки.

– Ай! Ай! – жалобно вскрикивал сторож каждый раз.

Под мышками у него почему-то были прилеплены скотчем густые пучки сухой крапивы. При каждом ударе сухие веники вздрагивали и на асфальт сыпалась зеленая труха.

– Эт-то еще что такое?! – вдруг раздалось сзади.

Гамлет замер и обернулся. Перед ним стоял высокий складный робот со значком кибернетика на корпусе. Но самое главное – диодик в его лбу светился ровным зеленым светом.

– Я выписался, – объяснил Гамлет. – А сторож меня пускать не хочет. Грозит бока намять. А я только из ремонта.

Кибернетик внимательно осмотрел Гамлета и его грудную табличку, затем сторожа, продолжающего половиной корпуса висеть в окошке, затем выдвинул бинокуляры и уставился на учебник в манипуляторах Гамлета. Гамлет опустил взгляд: обложка треснула и рассыпалась, внутри, похоже, тоже что-то расклеилось – отдельные страницы торчали из учебника дальше прочих.

– Ай-я-яй! – укоризненно покачал головой кибернетик. – Ведете себя как дикари, а еще роботы! А еще медаль «За героизм» носим! Прометей, тебе сколько раз повторять: твоя работа – ворота открыты, ротовой динамик закрыт! А вы, больной, как не стыдно? Вам назначили терапию, объяснили всю важность, дали пособие. И что? Не успели выйти за ворота госпиталя, как уже лупите пожилого робота учебником логики по торцу?