Эйка. Папины рассказы

Емец Николай

Here is a giant sea sponge that looks like a huge square, with a rough green top – fin and with a soft yellow belly. It absorbs millions of tons of plankton in the bath!

Прямо

по курсу огромная доисторическая утка, которая почти вполовину длиннее субмарины-ладошки!

And now, dead ahead, there’s a huge prehistoric duck, almost one and a half times the length of a hand-submarine.

– Продуть

балласт! – командует Эйка. – Приготовиться к всплытию!

“Blow the ballast!” commands Eika. “Get ready to surface!”

Резкий манёвр просто необходим для жизни экипажа субмарины, чтобы не столкнуться с чудовищем!

The crew really needed to perform an emergency maneuver to avoid colliding with the monster!

Конец ознакомительного фрагмента.