"Фантастика 2024-20.Компиляция. Книги 1-2
Шрифт:
— Если перестрелка, то ты прячешься за нами и не отсвечиваешь, ясно?
Рэд выглядел таким серьезным и важным, что она не сдержалась и показала ему средний палец. Шестерка ответил тем же. Наблюдавшая за всем этим Рю выразительно закатила глаза.
— Поняла. Ведем Дедушку в комнату с компьютерами, взламываем охрану и все такое. Просто.
— Нет, Чес, — с нажимом поправил Рэд. — Сначала взламываем охрану, а потом ведем Деда в серверную. Не перепутай, умоляю!
— ЛАДНО!
Даже хмурая Рю, даже занудный Шестерка не могли сейчас испортить ей настроение. Настоящий костюм Капитана, даже с броне-прослойкой… это же… это же даже больше,
— Можно я оставлю его себе?!
— Можно, если дело выгорит.
— Охренеть…
Когда Шестерка ушел, Рю шагнула к ней и впервые за все эти два дня заговорила:
— Твой глаз… все еще красный… так мало времени прошло после…
О нет. Нет, нет, нет. Чес схватила девушку за руки и крепко сжала.
— Со мной все в порядке. Правда-правда. Это моя работа, понимаешь? Делать крутые дела для «Тайгасу». Ты же знаешь…
Рю часто закивала, пряча лицо за волосами.
— Да. Конечно. Прости, что лезу не в свое дело…
— Прекрати так говорить. — Чес обняла ее, снова чувствуя этот запах и острое желание сейчас же, немедленно… Ох, опять эти странные мысли. — Я рада, что ты, наконец, заговорила со мной.
Такахаси улыбнулась.
— На тебя нельзя долго злиться. Хотя, признаю, мне очень хотелось.
Чес вспоминала эти согревающие душу словечки пока боролась с тошнотой в уже знакомом фургоне, несущемся по Оушенвью в сторону центра «Брайтон Плаза». Дороги гудели от электрокаров, стареньких авто, сверху свистел монорельс и коптеры — сегодня все стремились на масштабное шоу, приуроченное к выходу пятого спин-оффа «Героев Новой Америки» о приключениях Капитана Бруклин и ее нового помощника Рика Удачника на Марсианской станции. А еще сегодня был Хэллоуин. Отличное время встроиться в маскарад, когда едва ли не весь Йорк расхаживает в костюмах из «Героев». Не успев выйти из пентхауса, Чес увидела как минимум пятерых Кэпов — совершенно безвкусно разодетых девиц, абсолютно не подходящих на роль Бруклин.
— Дедуля, не ной. Если я волью в тебя еще энергетика, из ушей потечет, — ворчал Рэд, переодетый в красно-зеленый костюм Рика Удачника, заворачивая нетволкерские приблуды в анти-скан коврик, а потом пряча их в сумку.
Дед недовольно бурчал, усаживаясь в кресло-каталку. Он идеально вписался в образ Резвого Блю — одного из соратников Капитана в первых частях. Гениальный ученый в годах, презревший чудеса технологического прогресса и оставшийся инвалидом, что не помешало ему стать супергероем-хакером. Какая ирония, хихикнула про себя Чес, разглядывая старика. Фургон накренился на повороте, и Чес забыла, как улыбаться.
Вспышка. Боль. Шлемы. Кровь. Лица. Страх.
— Эй, малыш? Ты в норме? — Рэд потряс ее за плечи, а потом сунул в рот таблетку стимулятора. — Держи колесико и выруливай. Мы на месте.
Квинт справедливо полагал, что в следующий раз встретится с Диконом Такахаси в зале суда или на дуэли, но никак не в дорогом ресторане.
Последние несколько дней команда пристально следила за всеми перемещениями Такахаси и контактирующими с ним людьми. Пчелы роились все возбужденней, что-то намечалось, это усугублял приближающийся Хэллоуин. В Нью-Йорке это был не просто праздник отвязных костюмов, но грандиозный фестиваль, который частенько посещали лица первой величины. Было от чего напрячься. Поэтому странное
Команда собралась в номере Хоурна. Даже Лиз прихромала, ей стало немного лучше. Все расселись вокруг мониторов с мельтешащими электронными призраками.
— Я пойду, — сказал Квинт. — Обед намечается как раз в разгар фестиваля. Пускай думают, что отвлекли внимание. Хоурн, Амау — вы пойдете на разведку. Найдете девочку. Задача — сбор информации. Мне нужно, чтобы вы записали абсолютно все, что она будет там делать, причастных людей. При этом ни в коем случае не приближаться и не обнаруживать себя. Хоурн, я надеюсь на твои глаза. Аллен, задействуй близнецов. Во время обеда я открою аудиоканал комлинка, будете слышать все, о чем мы говорим.
Лиз скептически на него посмотрела:
— Тебе понадобится костюм.
Костюм у Эдриана имелся, правда, надевал он его исключительно на похороны. Недорогой, но добротный, черный, без каких-либо модных голоизысков. А прочее… Причесаться, побриться, надеть галстук и запонки — вот и все нехитрые приготовления.
Пока роботакси ехало по улицам, Эдриан рассматривал ухоженные тротуары, людей в безупречных костюмах киногероев и поражался стерильности этого района. Словно попал в одну из огромных приемных корпораций, стилизованную под проспекты огромного города. Чужой и словно бездушный мир, поблескивающий глянцем, переливающийся успехом и респектабельностью. Холодная планета, которая его никогда не прельщала.
Роботакси остановилось у порога ресторана и оставило Квинта перед матовыми дверьми. Они беззвучно разъехались. Эдриан ожидал белый пластик, хай-тек, но нет, внутри его ждал классический красный шёлк, дерево, живые цветы и циновки с китайскими гравюрами. Под кожу забралось неуютное чувство. Он привык есть в дешевых забегаловках, маленьких, тесных палатках, пропахших раскаленным маслом. Здесь же он ощутил себя мышью в центре огромной комнаты.
Хозяева встретили его у стола, покрытого белоснежной скатертью, с непривычки показавшейся Эдриану выточенной из цельного куска мрамора, такой она была разглаженной. Азиат протянул Эдриану руку и тот без промедления ее пожал. Было необычно видеть на гладком лице Дикона широкую дружелюбную улыбку.
— Добрый день. Место с… размахом.
Эдриан подавил желание сказать «с претензиями». В комлинке хихикнул Хоурн.
— Благодарю, мистер Квинт, — ответил Такахаси. — «Шанхай» наше семейное дело. Присаживайтесь. Если вы не против, я уже самостоятельно подготовил меню. Надеемся, что вам понравится.
Надо же, какая забота. К счастью, желудок Квинта натренирован переваривать любые китайские изыски. Он уловил нежную улыбку сестры Дикона. Сегодня она была еще краше, чем в их первую встречу.
— Благодарю, — отозвался Квинт, присаживаясь за стол. — Меня удивило ваше приглашение. В прошлый раз вы были явно не в восторге от моей компании.
— Все верно. Был. — Главный Такахаси сел вслед за гостем, потом посмотрел на Рю. — Сестра убедила меня, что вы стоите большего внимания, чем я думал.
Эдриан тоже посмотрел на блондинку.
— Да, ваша сестра очень убедительна и деликатна.
— Как вам Йорк?
— Пока — слишком чужой. Я привык к городам поскромней.
Ловкий персонал расставлял на столе тарелки с блюдами. Эдриан проследил взглядом за руками официанта, наливающего воду в его стакан: