"Фантастика 2025-50". Компиляция. Книги 1-23
Шрифт:
Дана, дотронувшись до струн в последний раз, обвела взглядом молчащий зал. Слегка улыбнулась и, со словами «Спасибо. Очень хороший инструмент…» вернув гитару владельцу, неторопливо двинулась к их столику…
— Конечно же, исполнение — не совсем авторское. — Голос, произнесший эти слова, стал для Эрка неприятной неожиданностью — он прозвучал за спиной…
— Автор не возражал… — Ведьма ответила совершенно спокойно, но слегка при этом изменила положение правой руки на столе…
— И она абсолютно правильно сделала, — в отличие от подавляющего большинства присутствующих незнакомец был одет по местной… хотя нет, скорее уж — по европейской, образца конца теперешнего XIX
— Ну, здесь все, можно сказать, земляки… — Капитан, кивком указав на свободный стул, обвел рукой зал. — В определенном смысле…
— Но не до такой степени. Украина, Киев — я прав?
— Украина, Киев. А вы — тоже?
— Украина, в том числе и Киев. А сейчас…
На стол легла визитная карточка. Эрк взял ее и, прочитав «Эндрю М. Элевен. Генеральный представитель фирмы „Бофорс“ в Западном полушарии», кое-что понял, но решил, на всякий случай, уточнить…
— Заказывали оружие в Швеции? У «Бофорса»?
— Да нет, не стали мелочиться — просто купили эту фирмочку…
«Да уж, ребята действительно не мелочились! Судя по некоторым намекам, в этой команде хватает инженеров — с опытом оружейного производства… и, похоже, что они намылились сюда „с концами“. Возвращаться-то явно не собираются. Интересно, а мы — станем ли возвращаться? Или уже нет?» — Капитан честно признался себе, что не знает ответа на этот вопрос… и решил пока отложить его подальше, вернувшись к более насущным. — «Пока что Эндрю… скорее всего — Андрей, хотя и не обязательно, и его компаньоны развернули на „Бофорсе“ производство самого элементарного. Того, о чем мы не подумали, а ведь я должен был! „Наших“ минометов. Для этого времени и уровня техники — вполне себе вундерваффе. Причем дешево и сердито! И все ко всем чертям и со всех сторон запатентовано! Проблем с нужной для мин взрывчаткой у них, судя по всему, не было — Нобель под боком! А теперь, несмотря на то, что на испано-американскую войну вообще и на Кубу в частности им, по большому счету, начхать, решили все-таки поучаствовать… для широкой рекламы нового оружия. Небольшая, но хорошо освещаемая прессой война — как раз то, что нужно! Да и „хорошенько попинать пиндосов“ для них хотя и не самоцель, но уж явно большое удовольствие. В котором они себе отказывать ну никак не собираются!»…
Громкий разговор на веранде отвлек Капитана от «упорядочивания информации». С некоторых пор он предпочитал заниматься этим в небольшом садике возле дома, а не «на виду у всей улицы» — и собеседники его не видели…
— Ведьма, у тебя для нас с Варгом будут какие-нибудь приказы?
— Слушай, Гарм, а ты что, не понял — теперь командует Капитан! А я тут так — при нем… и по-другому не будет! Так что за приказами — к нему!
— Ты уверена? — Гарм, судя по голосу, отнесся к этому заявлению (неожиданному даже для самого Эрка) достаточно спокойно.
— Да! Да! Да! Сколько раз еще тебе это сказать?!
— Стоп! Да не горячись ты, я просто уточнял, и… я рад за тебя. Честно. Думаю, что твой брат, когда узнает, тоже будет рад. За вас обоих…
— А как он узнает? Погоди-ка, Гарм, а он что — здесь?!
— Так, понятно… это у тебя действительно серьезно, — засмеялся тот. — Налицо все симптомы! В том числе и избирательность в информации. Интересно, ты с Лейт в дороге о ком-то, кроме Эрка, говорила? Хотя бы о его нынешней команде… и о том, кто в нее вообще сейчас входит?
— Черт тебя возьми! А ведь и правда — не говорила… Билли, что, действительно в команде Капитана? И… где же он сейчас?
— Европа. Швейцария. В следующем месяце должен вернуться. Вот тогда-то ты от него и отгребешь — по-братски, за все, что было…
— Да пошел ты! А я — с тобой… и пока мы будем ходить, ты мне все расскажешь! В подробностях, а то я действительно обо всем забыла…
— Да нет, ты, скорее, вспомнила. И, по-моему, вспомнила как раз то, что нужно. Кстати, а вот интересно, где Ковбой здесь достанет ту пачку «Кэмела», которую он мне на этом деле проспорил? Эй! Только без рук! И без ног…
— Так вы, одноклассники хреновы, на меня с Капитаном еще и спорили?! Ну, все, ты попал! Куда намылился?! Фиг уйдешь, я быстрее!
Голоса удалялись, и Эрк, который в ходе разговора даже дышать старался потише, наконец расслабился. И с улыбкой подумал, что Билли после приезда на Кубу будет ждать не только новость, как выяснилось, не совсем неожиданную, но и хороший втык с двух сторон сразу. Не слишком сильный, можно сказать, ласковый… по-семейному, но от этого не менее болезненный — за подобные споры!
— Как там с повстанцами вообще и с нашим милым «Generalisimo» [68] в частности? Карлос, что скажешь? — обратился хозяин «Орешка» (он действительно был похож на Уиллиса и уже давно сменил имя Борис на прозвище Брюс!) к смуглому мужчине. Явно кубинцу, вот только совсем не из этого мира и времени…
— Наш доблестный «General en Jefe», [69] — пожал плечами тот, — спокойно сидит у себя в Сьерра-Маэстре и пока что не собирается спускаться…
68
«Generalisimo» (исп.) — Генералиссимус.
69
«General en Jefe» (исп.) — Главнокомандующий.
— До полной победы? Да ни за какие деньги, — подключился к разговору еще один из присутствующих — невысокий белозубый мулат по прозвищу Эспектро. [70] Он был заместителем Карлоса, тоже кубинцем и тоже «не отсюда». — Максимо Гомесу его нежная шкурка очень дорога, и пока за него воюют другие, он полностью счастлив! А нам про него такие красивые сказки рассказывали…
— Давай-ка без лирики, компаньеро, [71] — перебил его Брюс. — Всем нам здесь в свое время похожие сказки рассказывали. «У нас» он с гор все-таки спустился… хотя и не сразу — сначала долго уговаривал Шафтера высаживаться западнее Сантьяго. А вот потом, когда понял, что тот отнюдь не полный дурак и не собирается тащиться вокруг всей бухты от самого Кабанас, да еще и всю дорогу под пушками эскадры Серверы, то почему-то предложил ему Дайкири… а почему?
70
espectro (исп.)… — призрак.
71
companero (исп.)… — товарищ.