Файл №218. Ужасающая симметрия
Шрифт:
решеткой, очень похожей на решетку клеток для мелких хищников, ушел в глухую
оборону еще часа полтора назад. Когда мисс Эмброуз проходила под ним, он
просипел:
– Зверь где-то вон там… я видел…
Зверь, действительно, был приблизительно там. Секундой позже он прыгнул
на мисс Эмброуз из темноты.
Рабочий рассказывал потом, что женщина, наверное; сразу оказалась в
состоянии ступора-она даже руки с пистолетом не подняла, только стояла и
смотрела,
этот момент откуда-то, сбоку хлестнули выстрелы - один, потам сразу второй.
Тигр коротко заревел - и упал к ногам мисс Эмброуз уже мёртвый.
И тогда из другой темноты, из противоположной темноты вышел грузный
человек с еще чуть дымящимся ружьем. Постоял мгновение, а потом положил
ружье стволом на плечо.
Рабочий рассказывал потом, что потрясенная женщина не произнесла ни
слова, а грузный мужчина произнес одну странную фразу: “Не все животные
разговаривают на языке глухонемых и малюют слезливые картинки”.
Фэйрфилдский зоопарк
День был серым и сумеречным, угрюмым и мрачным. День был, что
называется, “глуми”; с самого практичного языка в мире это и переводится как
“унылый” или “мрачный”,- но всегда очень хочется перевести как “глумливый”.
Природа подчас буквально издевается над стремлением всех животных к теплу и
свету, к солнцу. А когда на душе черно, солнце особенно необходимо и если
именно в это время отнято даже оно - что это, как не глумление?
Малдер постоял несколько секунд у влажных от мороси чугунных ворот, на
которых, поверх расписания (“Добро пожаловать в зоопарк города Фэйрфилда! Мы
ждем посетителей с 10 утра до 5.30 пополудни”) висело объявление: “Зоопарк
закрыт вплоть до последующих уведомлений”.
Потом Малдер пошел дальше.
Все уже произошло. Он понял это, потому что мисс Эмброуз была без папки
под мышкой. Гоночный механизм врезался в скалу.
Она подняла на него беспомощные, утратившие фанатичный блеск глаза.
Глаза были сухими. Но даже и так - это была уже не вполне мисс Эмброуз. А уж
заставить ее плакать.., плачущую мисс Эмброуз можно было бы вместо ее зверей
выставлять в зоопарках или музеях.
– Я осталась без работы, - сказала она вместо приветствия.
–
Финансирование прекращено. Животных начнут вывозить в другие зоопарки, начиная с понедельника.
– Мне очень жаль, - сказал добротно дрессированный Малдер.
– Это полбеды. Главное, что все это произошло в такой момент… В самый
неподходящий момент. Когда решается дело
какое-то положение, я могла бороться. А теперь? В зоопарке ей нашлось бы
место, а теперь?!
– голос у нее начал рваться. Она замолчала и несколько раз
энергично вздохнула. Когда она заговорила снова, то казалась уже совершенно
спокойной.
– По тигру результаты вскрытия уже пришли?
– Да. Агент Скалли сейчас оформляет анализы. Мисс Эмброуз, согласно
этим анализам, Уссури тоже была беременна. И тоже… с нею это тоже
случилось буквально накануне ее странного бегства - или сразу после него.
– Все-таки это невозможно. Это совершенно невозможно. Надеюсь, ваши
познания в биологии достаточны, чтобы понимать: для оплодотворения нужен
самец. У нас тут нет ни единого тигра мужского пола. Ни в зоопарке. Ни, тем
более, на стройплощадке небоскреба Блэйка.
– Как насчет искусственного осеменения?
– Это исключительно сложная и тонкая процедура. Я бы знала.
– Это если бы ее проделывали в вашем зоопарке. А если - где-то еще?
– Где?
– Вы слышали когда-нибудь о похищениях инопланетянами?
Несколько секунд мисс Эмброуз молчала. Ее взгляд быстро наливался
насмешливой злостью и желчью.
– Вы смеетесь, да? Вы издеваетесь?
Малдер молча выдержал напор ее ненавидящих глаз.
– Вы что, думаете, будто животных брали на какой-то космический корабль
и там кто-то занимался их осеменением? Какой-нибудь зеленый человечек…
Господи, зачем?!
– Не знаю, мисс Эмброуз. Не знаю. Надеюсь когда-нибудь узнать. Я не
знаю, куда их забирали. Я не знаю, зачем их осеменяли.. Но у них явно были
проблемы с внепространственным возвращением. Их вынимали из клеток… через
какое-то нуль-поле, или как его назвать… а возвращали не точно обратно, а
со сбоем то в несколько метров, то в несколько миль. Возможно, именно этот
сбой связан с тем, что в первые четверть часа, или немного дольше, животные
оказывались невидимы. Нормальное прохождение света обусловлено нормальным
состоянием пространства, а если пространство искажено… Не знаю. Но то
буйство, в которое впадали после возвращения и Ганеши, и Уссури
свидетельствует о том, что на какой-то момент они оказывались в весьма
странных местах, и с ними там проделывали весьма странные вещи.
– Зачем, вы можете мне сказать?
– Нет, мисс Эмброуз, не могу. Может, это эксперименты. Может, они
надеются та образом спасти наши вымирающие виды. А может быть… - Малдер