Флэшбэк
Шрифт:
— Присядьте, — сказал Мозес, подвигая Трине стул. — Вам надо немного отдохнуть.
Трина грациозно опустилась на стул, не выпуская из рук кий.
— Спасибо. Ну что, Боб, сладко ли тебе было?
— Вы ничего не докажете, ничего… — морщась от боли, проворчал Боб, вытирая собачью слюну.
Пап снова глухо, угрожающе заворчал.
— Я чисто по-дружески, — сказала Трина. — Мы ведь с тобой были друзьями, не так ли? Сколько раз ты мне это повторял, когда у тебя не было эрекции? А втайне от меня ты бил
Выражение ужаса на лице Боба сменила наглая самоуверенность.
— Тебе никто не поверит. У меня в этом городе отличная репутация. А вас всех я засажу в тюрьму.
— Неужели?
Рейчел включила диктофон. Голос Боба звучал отчетливо и ясно. Его лицо исказилось гримасой неописуемого ужаса, губы беспомощно зашевелились.
— Ты, лицемерный подонок, извинишься перед Мэлори прямо здесь и сейчас, — сказала Трина, приставляя кий к горлу Боба.
— Это безумие! Мэлори мертва, — запротестовал Боб.
— Боб, но разве Мэлори не предупреждала тебя, что будет преследовать тебя вечно? — тихо спросила Рейчел. — Ты же знаешь, она следует за тобой повсюду, она всегда рядом. Мама, вспомни его жалобы на головную боль, боль в сердце, отсутствие потенции. Боб, она сумела отомстить тебе.
— Я убью тебя, — спокойно заявила Трина.
— Этого не стоит делать, — сказал Кайл, и Рейчел почувствовала, как он напрягся. Он по себе знал, как ярость ослепляет, лишает здравого смысла и может привести к непоправимым последствиям.
Мозес опередил всех, он подошел к Трине почти вплотную и спросил:
— Можно пригласить вас на свидание?
Все удивленно уставились на гиганта, из рестлера переквалифицировавшегося в персонального тренера. Он взял кий из рук Трины и сказал:
— Я видел эти штуки в деле, ими можно убить или переломать кости. Серьезное оружие. Оно не для женских рук, хотя вы прекрасно им владеете. Этот парень пойдет в тюрьму. Попытка убийства, поджог, совращение малолетней, сутенерство, удерживание человека в рабском подчинении, что довело до самоубийства, попытка изнасилования и так далее. Ну а как насчет свидания?
Джада всплеснула руками и разочарованно простонала:
— Господи, и этот сорвался с крючка.
Мозес повернулся к Джаде и улыбнулся:
— У меня много друзей, обязательно выберешь для себя самого лучшего и заведешь с ним семью.
Кайл с трудом сдерживал улыбку. Похоже, у Мозеса созрел конкретный план, и одним из пунктов этого плана было нейтрализовать Джаду, а для этого ей нужно было дать то, что она хочет…
Джада растерянно заморгала, но в следующее мгновение оживленно спросила:
— Правда?
Кайл не выдержал и рассмеялся, а Трина продолжала удивленно смотреть на Мозеса, затем растерянно сказала:
— Боб еще не извинился перед Мэлори. Я должна услышать его извинения.
— Сейчас сделаем. —
— Ты меня не заставишь. Полиция…
Боб не договорил, Мозес что-то шепнул ему на ухо. Боб побледнел.
И Боб Уинтерс извинился.
После ночи, полной ужаса и напряжения, изматывающего общения с полицией, Кайл и Рейчел остались в квартире одни. Молчаливые и усталые, они лежали на диване и смотрели, как догорали в чаше свечи. Звучала любимая баллада Мэлори, самый конец: «Я буду с тобой вечно, пока бьются о берег волны, пока кружат в небе голуби, пока цветут розы, пока не остановится время… я буду с тобой вечно… в том далеком „завтра“…»
— Она навсегда останется с нами. Та светлая и беззаботная Мэлори, какой она была когда-то, — прошептала Рейчел, повернувшись к Кайлу.
Он погладил ее по голове:
— Наконец-то она может обрести покой, дорогая. Разве ты так не думаешь?
Рейчел прислушалась к звукам в квартире и за окном — было тихо, только ощущались мерные удары сердца Кайла.
— Спи спокойно, Мэлори. Отныне Катрина в безопасности… Я люблю тебя…
«Я тоже тебя люблю. Пока, детка…» — казалось, ответила тишина колыханием последней горящей свечи, и свеча погасла.
Рейчел гладила грудь Кайла, в которой всего несколько часов назад бушевала ярость и горело желание убить мучителя Мэлори.
— Как ты думаешь, отец Катрины Боб? Или, может быть, Шейн…
Рука Кайла, гладившая ее по голове, замерла.
— Давай не будем это выяснять. Никогда. Шейн уехал из города, а Уинтерса надолго упекут за решетку. На сегодняшний день Катрина моя племянница, одна из рода Скэнлонов, — такое вот положение вещей.
— Мама хочет ее увидеть.
Какое-то время Кайл молчал, затем его пальцы начали перебирать волосы Рейчел.
— Нужно время, дорогая. Но мы это устроим. Нужно думать о хорошем. Храни память о Мэлори в сердце. Теперь она обрела покой. А тебе нужно хорошо выспаться.
— Я знала, она все время находилась здесь, она ждала меня. Разными способами она давала мне почувствовать свое присутствие, и она чего-то от меня хотела. Я буду любить ее до конца своих дней — «пока не остановится время…». Возможно, когда-нибудь я расскажу Катрине нашу историю: «Когда-то давным-давно жили-были три сестры…»
Эпилог
Начался последний месяц лета, пошел палтус, и жители Нептун-Лендинга наслаждались свежей рыбой. Серые киты пускали фонтаны в волнах Тихого океана, на прибрежных скалах ревели морские львы, призывая самок.