Флибустьеры Ямайки. Эпоха «великих походов»
Шрифт:
Тем временем Уильям Смит отправился на «Сидаре» в Акадию – соседнюю французскую колонию. Оттуда он вернулся в Нью-Йорк в апреле 1668 года и был тут же арестован вместе со своими людьми. Судебное разбирательство по делу корабля «Сидар» началось 13 (23) апреля того же года в адмиралтейском суде и проходило под председательством губернатора Нью-Йорка полковника Ричарда Николса. В протоколах суда записано:
«Понедельник, 13 апреля 1668 года, перед полуднем.
Присутствовали:
полковник Ричард Николс, губернатор,
полковник Фрэнсис Лавлейс,
мистер Томас Делаваль,
мистер Ралф Уэстфилд
и мистер Мэтиас Никол, секретарь.
Капитана Томаса Солтера из Порт-Рояйла представляет
Уильям Смит, Абрахам Килинг, Томас Дэвис, Сэмюэл Смит, Томас Бэрнс, Джон Хейтер и Саймон Джонс, шкипер и команда корабля «Сидар». Капитан Ричард Моррис, их охранник, доставляет их в суд.
Мистер Райдер представляет заявление капитана Сэмюэла Моузли, поверенного капитана Солтера, против Уильяма Смита и команды.
Томас Бэрнс не признает подлинность своей подписи и печати, но его знак признается принадлежащим ему. Абрахам Килинг ставит под сомнение правомочность мистера Райдера представлять чужие интересы.
По просьбе заключенных, чтобы им дали 48 часов для подготовки их ответов, суд предоставил им время до 10 часов вторника. По заявлению Абрахама Килинга касательно его дела различные материалы были представлены против него и показания под присягой нескольких лиц, а именно: Уильям Меритт – о его публичных высказываниях против законов и законности губернатора, Филип Джонс и Нэд Сколлет – о его угрозе выбросить их за борт».
Следующая запись в протоколах суда:
«Петиция представлена заключенными, признающими свои ошибки, возлагающими всю вину за содеянное ими на Абрахама Килинга и отдающими себя на милость суда.
Затем, будучи спрошенными судом, как Килинг попал в их команду, они ответили, что трое из них пришли от Уильяма Смита, их шкипера, дабы переговорить с Килингом и Трокмортоном о том, чтобы уйти с ними, ибо они нуждались в провизии, и предложили равную долю добычи».
Из других документов о Килинге известно, что впервые он поселился как плантатор в приходе Сент-Эндрю на Ямайке в 1662 году и принимал участие в снаряжении экспедиций некоторых известных флибустьеров – в частности, Давида Маартена и Томаса Солтера. После суда, завершившегося 18 (28) апреля, Киллинг вернулся на Ямайку, где спустя два года опять упоминался как плантатор в приходе Сент-Эндрю.
Что касается капитана Солтера, то он покинул Бостон накануне зимы 1667 года, а в начале 1668 года присоединился на Ямайке к флотилии Генри Моргана и участвовал с ним в захватах городов Пуэрто-Принсипе на Кубе и Пуэрто-Бельо в Панаме.
Глава 22. Нападение Генри Моргана на город Пуэрто-Принсипе
После загадочного исчезновения Эдварта Мансфелта флибустьеры Ямайки долгое время не имели общепризнанного лидера, пока на общем собрании экипажей пиратских судов, базировавшихся в Порт-Ройяле, новым «генералом» флотилии не был избран Генри Морган – племянник и зять покойного вице-губернатора сэра Эдварда Моргана. Возможно, это произошло в 1667-м или в начале следующего года.
Генри Морган в 1668–1671 годах был общепризнанным «королем» пиратов Карибского моря. Его происхождение и появление в Вест-Индии до сих пор окутано завесой тайны. Эксквемелин утверждал: «Генри Морган родился в Англии, в провинции Уэльс… Его отец был земледельцем и, вероятно, довольно зажиточным. Генри Морган не проявил склонности к полеводству, он отправился к морю, попал в гавань, где стояли корабли, шедшие на Барбадос, и нанялся на одно судно. Когда оно пришло к месту назначения, Моргана… продали в рабство. Отслужив свой срок, он перебрался на остров Ямайку, где стояли уже снаряженные пиратские корабли, готовые к выходу в море. Он пристал к пиратам и за короткое время познал их образ жизни,
Таким образом, Эксквемелин говорит о том, что Морган попал в Карибию в качестве кабального слуги – сервента. Этот факт, казалось бы, подтверждает и запись в бристольском архиве, датированная 9 (19) февраля 1656 года: «Генри Морган из Абергавенни в графстве Монмут, работник, заключивший договор с Тимоти Тауншендом из Бристоля, ножовщиком, сроком на три года для службы на Барбадосе…».
Но, по словам Франка Кандэлла, автора книги «Губернаторы Ямайки в XVII веке», сам Морган нередко говорил, что является старшим сыном Роберта Моргана из Лланримни в Гламорганшире (Лланримни лежит примерно в двух милях к юго-западу от Тредегара). Доктор Ллевелин Уильямс в своем исследовании опровергает это утверждение, доказывая, что будущий флибустьер, скорее всего, мог быть сыном Томаса Моргана, йомена из Пенкарна, расположенного близ Сент-Меллонза.
Бернард Бёрк, автор солидного исследования «Всеобщий гербовник Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса» (1884), полагал, что Генри Морган был сыном Льюиса Моргана из Ллангаттока.
По мнению Кандэлла, более вероятным является предположение, что Генри Морган происходил из Роуленда и был внуком сэра Джона Моргана, упоминаемого в документах, как «другой из Морганов, проживающий близ Румни в Магене и имеющий прекрасный дом». История о том, что Генри был в юном возрасте продан в рабство на Барбадосе, кажется Кандэллу сомнительной. Хирург Ричард Браун, хорошо знавший Моргана, утверждал, что он попал в Вест-Индию около 1658–1659 годов. Если учесть, что сам Морган в конце 1671 года признался, что ему «тридцать шесть лет или около того», то в Вест-Индию он должен был попасть, когда ему исполнилось 23 или 24 года.
Генри, по всей видимости, был племянником вице-губернатора Ямайки сэра Эдварда Моргана. В отделе рукописей Британского музея хранится копия завещания сэра Эдварда, датированная 28 февраля 1665 года. Из этого документа видно, что он имел жену из знатного рода, двух сыновей, четырех дочерей и кузена – Уильяма Моргана, «приказчика конюшен Его Величества». После 1665 года Генри Морган женился на своей кузине Мэри Элизабет Морган – второй дочери и четвертом ребенке сэра Эдварда и его жены, которая, в свою очередь, была дочерью саксонского дворянина Иоганна Георга, барона фон Пёльница, и голландки Анны Петронеллы ван Хелл. Деверь сэра Эдварда, барон Герхард Бернард фон Пёльниц, был послан электором Пруссии специальным послом ко двору Карла II Стюарта, чтобы поздравить его с восхождением на трон. Имя Моргана часто упоминалось в смете доходов семьи Пёльниц, и сохранилась запись, в которой «Эдвард Морган из Ландумения [Лланрумни], полковник на службе его королевского величества из Великобритании, удостоверяет получение 1222 риксдалеров от его дорогих братьев и деверя, все – Пёльницы».
Женитьба на Мэри Элизабет способствовала тому, что Генри Морган сначала близко сдружился с полковником Робертом Биндлоссом, мужем Анны Петронеллы Морган, старшей сестры Мэри Элизабет, а позже – с полковником Генри Арчболдом, который в 1671 году женился на еще одной дочери сэра Эдварда – Иоганне Вильгельмине.
Со временем Генри Морган стал собственником нескольких поместий на Ямайке, одно из которых он назвал Лланрумни (близ Порт-Мэри), другое Пенкарн (в старом приходе Сент-Джордж). Если бы он, замечает Кандэлл, был Генри Морганом, упомянутым в бристольском архиве, то, вероятно, назвал бы одно из своих имений Абергавенни.