Где живет колдун
Шрифт:
Эмили судорожно кивала, прижимая ладонь к губам.
– Наверняка есть какое-то лечение…
Эмили всхлипнула:
– Маргарет, я никогда не достану таких денег. Там сразу нужно выложить десять тысяч, иначе мама скоро… она… – Девушка не договорила, разрыдалась.
Маргарет гладила ее по спине. Дженни стало неловко, она подсматривала за чем-то очень личным, за настоящей трагедией. Но уйти не могла – ее бы заметили, а это еще более неприлично, чем просто подслушивать. Ее спас Пол вместе с еще одной женщиной (и почему среди любителей творчества Агаты
– Маргарет, Эмили! – воскликнула женщина. Она была похожа на мисс Плимптон, как одна половина яблока на другую. Те же два подбородка, та же стремительная пыхтящая походка.
– Что вы тут… Что-то случилось?
– Да, это личное, – коротко ответила Маргарет. – Пойдем в номер, Эми.
– Маргарет, вы не видели Энн? Администратора?
– Нет, Мэри. – Маргарет оглянулась на лестнице, покачала головой. – С вечера не видела.
– Куда же она запропастилась? – озаботилась Мэри Броуди. – Ладно, Пол, спасибо за помощь. У тебя, наверное, дела, иди…
Мальчик кивнул, неуверенно оглядел фойе.
– Джен?
– Я здесь. – Девушка выпростала затекшие ноги, потянулась.
– Я тебя вообще не заметил, – признался Пол, рухнув в соседнее кресло.
– Не ты один. Какие новости?
– Не можем найти Энн. Завтра, как буря стихнет, прилетают телевизионщики, нужно уже готовить площадку.
– Телевизионщики?
– Ага. Миссис Броуди, тетка, с которой я пришел, рассказала, что клуб заключил или собирается заключить контракт с телекомпанией. Хотят снимать какое-то детективное реалити-шоу.
– Было бы что снимать! – фыркнула Дженни. – Скука скучная.
– Да все равно, – поджал плечами Пол. – Энн куда-то подевалась, а с ней и оба комплекта ключей.
– Куда здесь можно спрятаться?
– Не знаю. Я обыскал весь отель, даже на улицу выходил.
Мальчик провел по влажным волосам.
– Ее нет нигде.
– А позвонить на сотовый?
– Сейчас финал конкурса…
– Меня начинает пугать эта фраза, – заметила девушка.
– По условиям контракта на одну ночь в отеле не должно быть никаких мобильных телефонов. Все они убираются в сейф. А код от сейфа знает старший администратор.
– То есть Энн? – уточнила Дженни.
Пол кивнул.
– Слушай, а они точно не работают на Северную Корею? Сливают им наши секреты писания детективов? Не заседание клуба агатоведов, а совещание на Даунинг-стрит [21] .
– Давай уже спать. – Пол зевнул. – Завтра все узнаем. Не наше это дело, пусть сами разбираются.
Дженни хотела призвать к его любопытству, предложить засунуть веснушчатый нос в загадочную тайну и таинственную загадку, но поняла, что ей тоже смертельно хочется спать.
21
Даунинг – улица в центре Лондона, на которой расположены резиденции премьер-министра, канцлера казначейства, а также министерство иностранных дел.
– Пошли, –
Глава 11
Дженни проснулась от женского крика. Кричали этажом выше, и в голосе звучал отчетливый испуг.
– Зачем же так орать… – Дженни разлепила глаза.
Вчера до полуночи она смотрела телевизор. Попала как раз на кулинарное реалити-шоу. Никогда бы не подумала, что на кухне кипит не только суп в кастрюлях, но и такие страсти.
«Эти ребята из телевизора могут снять даже листопад так, что тот будет драматически смотреться. Может, и на этих детективных тетушек свалятся деньги, слава и почет».
Потом Дженни долго не могла заснуть. Ей казалось, что в дымоходе камина кто-то копошится и сыпет угольную пыль и сажу вниз. Только она задремала, как начали орать под ухом:
– Сюда, скорее! Маргарет, Дебора, Мэри, Надин, все просыпайтесь! Быстрее!
Дженни поняла, что произошло нечто необычное.
«Похоже, этот день будет интересней», – решила девушка. Однако она еще не подозревала, насколько.
Когда она, быстро умывшись и на скорую руку расчесавшись, поднялась на второй этаж, у одного из номеров толпились все члены клуба. Все пять человек, кроме председателя клуба миссис Плимптон. Судя по всему, именно она была внутри.
– Кэт, ты в порядке? Как ты себя чувствуешь? Открой дверь, Кэтрин! – Миссис Броуди ожесточенно дергала дверную ручку.
– Я заглянула в замочную скважину, а там рука на ковре… – взволнованно рассказывала хрупкая белокурая девушка. – С ней что-то случилось…
«Эмили, – вспомнила Дженни. – Это она плакала вчера».
Дамы разом загалдели:
– Нужно позвать администратора!
– Да где она, пусть откроет дверь!
– У Кэтрин слабое сердце, вдруг это приступ…
– Надо позвонить, нам нужен вертолет…
– Да, но все телефоны в сейфе…
– Где администратор? Администратор!
– Ее нигде нет. – Мэри Броуди отступила от двери, поправила воротник. – Со вчерашнего дня.
– Что?
– Как это нет?! Что за безобразие!
– Вот это сервис…
– Надо ломать дверь, – миссис Броуди была решительна. – Если это приступ, медлить нельзя.
– Да, но… – Дамы переглядывались. Навыками взлома они явно не обладали, даром, что каждая на бумаге не одну сотню человек загубила.
– Пропустите, пропустите… – Дженни увидела Пола. А еще здоровенный пожарный топор в его руках.
– Наконец-то. – Миссис Броуди повелительно указала на дверь. – Ломай немедленно.
«Что, серьезно? – изумилась Дженни. – Он так вот долбанет по двери?»
– Пол, ты правда думаешь, получится?
– Отойди в сторону, Джен, щепки могут тебя поранить…
«Господи, сколько важности!»
Дженни хихикнула и отступила.
Женщины разошлись. Мальчик с усилием воздел топор над головой и с размаху вогнал его в дверной косяк.
Дамы ахнули.
– Направление верное, – осторожно заметила Дженни. – Небольшой недолет.