Гибельный шторм

Аннандейл Дэвид

Она нашлась почти сразу. Чтобы добраться до Терры, примархам нужно победить Гибельный шторм. Сангвиний снова подвергнется искушению — на этот раз в месте, где пал Хорус. Мне казалось, что Гибельный шторм должен быть не просто стихийным бедствием, но метафорой, а роман представлялся мне историей о разных соблазнах. Каждый примарх должен столкнуться с собственным Гибельным штормом. Однажды Сангвинию уже удалось побороть искушение в романе «Где ангел не решится сделать шаг»,

но мне показалось что ему придет еще одно испытание. Два искушения Ангела отражают два проклятия, лежащие на Кровавых Ангелах. Одно уже едва не уничтожило легион в прошлом, а второе притаилось, чтобы вырваться на свободу в будущем. И если физические проявления трудов Мадаила (вернее, последствия его путешествия) оказались столь циклопическими, то и более тайные части демонического плана должны вести к катастрофам аналогичного масштаба. Соответственно, и Лев, и Робаут Жиллиман должны были столкнуться с искушением и оказаться на краю пропасти. Я собирался не только рассказать о могуществе Губительных Сил, но и в очередной раз подчеркнуть трагедию Хоруса и остальных павших примархов.

Я помню, с каким упоением читал первые романы «Ереси Хоруса», как восхищался многогранностью падения магистра войны и тем, как оказалось, что мечта Императора всегда была утопична, с самого начала обречена на неудачу и окружена слепотой и тьмой. Но тут возникает еще один вопрос, который я также попытался затронуть на этих страницах: какова роль свободной воли в колоссальной трагедии Империума? Действительно ли судьбу нельзя изменить? Эта тема лежит в основе парадоксальности образов Сангвиния и Кёрза. Нам, читателям, уже известно, что произойдет дальше, но мы сами находимся вне представления, мы в зрительном зале. А каково будет актерам на сцене, если им приоткроется грядущее? Знание будущего не помогло Эдипу избежать судьбы, вот и Конрад мрачно наслаждается неизбежностью кончины. А Сангвиний, возможно, принадлежит к той же несчастной породе героев вроде Макбета или Джейка Гиттеса из «Китайского квартала», кто знает о будущем ровно столько, чтобы попытки предотвратить катастрофу ее только приближали. И из этого вытекает следующая мысль: насколько каждый из примархов ответственен за собственное падение? Держа в голове все эти вопросы, я хотел через Сангвиния (и к огромному ужасу Кёрза) исследовать переменчивость фатума.

Это был очень интересный опыт. Особое удовольствие мне доставила возможность вернуть в пекло войны Мадаила и «Веритас феррум». Демонический корабль был чеховским ружьем, которое только ждало момента для выстрела; и вот он настал, а я с большим наслаждением спустил курок. Вторая книга также позволила мне шире

раскрыть натуру Мадаила. Его изображение в «Образах Ереси» и описание как демонического жреца не давали мне покоя с того самого момента, когда Лори предложил рогатого на роль злодея в «Проклятии Пифоса». Размышляя буквально: что должен представлять из себя демонический жрец? Что для такого темного создания значит верить? Мадаил всегда казался мне истинным слугой Хаоса, невесть как ухитрявшимся сохранять верность всему пантеону богов сразу. И если вы в обещаниях Сангвинию усмотрите определенное сходство с Архаоном Навеки Избранным, можете быть уверены, оно не случайно.

Эта книга стала для меня настоящим путешествием, и я не смог бы пройти весь путь до конца без невероятной поддержки всей команды Black Library. Особенно мне бы хотелось поблагодарить Лори Голдинга, за то, что он поручил мне «Гибельный шторм», за его энтузиазм и подробные замечания при создании истории и раскрытии разных тем, а также за все годы, которые он провел, работая над «Ересью Хоруса» в целом. Отдельная признательность Нику Кайму за его неиссякаемый редакторский талант и за помощь на всех производственных фронтах. И еще спасибо всем моим соавторам по серии, в особенности Дэну Абнетту, Гаю Хейли, Грэму Макниллу, Джеймсу Сваллоу и Гэву Торпу, чьи работы помогли этой книге появиться. Надеюсь, я никого из них не подвел.

И наконец, как и всегда, благодарю Марго за то, что всегда со мной, и за то, что не получится выразить словами.

Спасибо всем, кто прошел со мной эту бурю.

Дэвид Аннандейл,

апрель 2017 г.

Об авторе

Дэвид Аннандейл — автор романов «Проклятие Пифоса» и «Гибельный шторм» из цикла «Ересь Хоруса», а также двух книг серии о примархах — «Робаут Жиллиман. Владыка Ультрамара» и «Вулкан. Владыка Змиев». Его перу принадлежат цикл о комиссаре Себастьяне Яррике, роман «Полководец. Ярость богомашины», несколько историй с участием Серых Рыцарей, включая романы «Хранитель клинка» и «Кастелян»; кроме того, Дэвид внес заметный вклад в циклы «Битвы Космодесанта» и «Пришествие Зверя». У него много работ в малом формате, включая повесть «Мефистон. Властелин Смерти» и многочисленные рассказы по вселенным «Ереси Хоруса», Warhammer 40,000 и «Эры Зигмара». Дэвид читает лекции в канадском университете по различным темам, от английской литературы до фильмов ужасов и видеоигр.