Глаза изо льда
Шрифт:
— Фарлуччи? — переспросил Ник, нахмурившись.
— Нет, — Кит ткнула большим пальцем в Чарли, не глядя на неё. — Этой сучке. Той, которая безо всякого предупреждения собиралась отправить тебя в яму с аллигаторами.
Чарли повернулась, хмуро глядя на Кит.
Не обращая внимания на обмен смертельными взглядами между ними, Ник задумался над вопросом Кит. Раньше он бы сказал, что вполне доверяет Чарли.
Она была полицейским.
Ник никогда не подозревал, что она может быть грязным копом.
Фетишистские
Однако теперь, учитывая то, в чём она только что призналась, и что собиралась позволить Нику сделать, он обнаружил, что больше склоняется на сторону Кит. Он определённо поймал себя на том, что переоценивал Чарли, и теперь задавался вопросом, насколько хорошо он её знает. Была ли она просто чрезмерно увлечена расследованием дела, или тут что-то ещё?
И ещё один фактор.
Который не имел никакого отношения к Чарли.
Дело в том, что чем больше Ник думал о её словах, о том, как она описала это дело, тем больше он ловил себя на мысли, что не может просто взять и уйти.
Он полицейский. Он вампир.
Он был заперт в своей квартире больше месяца.
Во всяком случае, ему чертовски повезло, что он сам получил назначение от М.Р.Д., учитывая его прошлое.
Так что, ради милости… неважно.
Он сам вполне мог оказаться на месте одного из этих мёртвых вампиров.
— Ладно, — хрипло сказал Ник.
Кит резко повернулась и уставилась на него.
Ник лишь мельком взглянул на неё, прежде чем снова посмотреть на Чарли.
— Я сделаю это, — сказал он. — Вот только если ты ещё раз провернёшь такое дерьмо со мной, я уже не соглашусь. Более того, если ты снова лжёшь мне или утаиваешь что-то важное, это будет последнее дело, над которым мы работаем вместе. Я также подам заявление о расизме в М.Р.Д., которое будет занесено в твоё досье. Даже если они ни черта с этим не сделают…
— О, они сделают, — пробормотала Кит вслух. — Они очень даже предпримут кое-что по этому поводу. Я позабочусь о том, чтобы это оказалось на самом верху кучи вещей, по поводу которых они что-либо предпринимают…
Чарли, казалось, не расслышала ничего, кроме первых слов Ника.
Облегчение отразилось на её красивых чертах, несколько смягчив жёсткость лица с высокими скулами. Её полные губы растянулись в улыбке.
— Спасибо, Ник. Спасибо. И я никогда больше так не сделаю. Клянусь, я…
— Ты также будешь держать это в секрете, — проворчал Ник. — Всё, что я выясню, ты должна будешь подтвердить ордером. Я могу указать тебе верное направление, при условии, что там есть на что указать. Но ты не станешь упоминать моё имя. И лучше бы меня не опознали по камерам.
— Тебя это никак не затронет, — сказала она, подняв руку в немного детском обещании. — Ничего официального.
Всё ещё глядя ему в лицо, она добавила:
— Ты даже можешь записать что-либо с помощью гарнитуры, если
Ник перебил её.
— Я хочу увидеть всё, Чарли. Всё, что у тебя есть на этого придурка. И об убийствах тоже. Сейчас, — он посмотрел на часы в гарнитуре. — У нас меньше часа, прежде чем я отправлюсь туда…
— Конечно, — поспешно ответила она, всё ещё испытывая облегчение. — Посылаю прямо сейчас…
Её глаза на мгновение расфокусировались.
Прошла всего лишь секунда, прежде чем Ник получил в гарнитуре сигнал о том, что его ждёт информационный пакет.
Он без раздумий нажал на кнопку загрузки.
Когда его взгляд снова сфокусировался на Чарли, она улыбалась ему.
— Спасибо, Ник, — искренне поблагодарила она. — Я серьёзно. Ты, бл*дь, самый лучший. Всё, что ты сможешь найти для меня по этому вопросу, любые сведения, которые ты сможешь дать — всё это будет замечательно. И я определённо буду у тебя в долгу, когда тебе понадобится помощь в следующий раз…
Тут вмешалась Кит, и её голос был резок, как осколок стекла.
— …Как насчёт того, чтобы перестать благодарить его и запомнить вот что. Если из-за тебя его убьют, я разобью твою чёртову рожу. Прямо перед тем, как я вырву сердце из твоей груди аллигатором и вышвырну тебя за пределы грёбаного купола.
Чарли замерла.
Широко раскрыв глаза, она медленно повернулась, недоверчиво уставившись на молодую девушку техно-гения.
Выражение лица Кит не дрогнуло.
Её голос понизился до более жёсткой угрозы.
— Ты сможешь подумать о том, где ошиблась в своей жизни, в течение тех двух секунд, когда будешь смотреть на настоящее солнце, вдыхать настоящий воздух и чувствовать, как радиация начинает испепелять твою кожу, — холодно добавила она. — Один бонус: ты, вероятно, сделаешь мутировавшего пса или орла охеренно счастливыми, когда они наткнутся на тебя в качестве утренней закуски…
Ник посмотрел на Кит.
Лицо девушки было совершенно неподвижным, в глазах не осталось и тени юмора.
Он снова взглянул на Чарли, приподняв бровь.
Увидев недоверчивое выражение на лице человека-детектива, он пожал плечами.
— Не зли моих друзей, — сказал он.
Глава 5
Странные ощущения
Толпа вокруг ринга вампиров, казалось, утроилась с тех пор, как Ник пришёл сюда в первый раз. Возможно, в центре скопление людей и не стало гуще, но с тех пор этот центр расширился наружу, чтобы поглотить в три раза больше мест.