Глория
Шрифт:
— Мы можем отказать ему, ты же знаешь. Мы можем не позволить ему остаться здесь.
По мне как будто проползла змея! Я не хочу, чтобы этот парень вообще останавливался в моей гостинице.
— Эта мысль уже приходила мне в голову, но почему-то мне кажется, что было бы неправильно отказать ему. По какой-то странной причине он должен быть здесь, — она пожала плечами и направилась к двери.
— Эй, не оставляй меня здесь, Адриан! — я вскочила, проливая кофе и пытаясь бежать за ней. На это она ответила просто: — Я устала, и мне нужно сейчас же лечь спать.
Я знала, что это бесполезно, — идти за ней.
А я-то думала, что моя тетя любила меня, когда в своем завещании оставила мне эту гостиницу. Теперь я знаю, что это была жестокая плата за то время, когда я бросала в нее кошку. Она тогда спала. Ну, черт возьми! Она храпела!
Ах да, я отвлеклась. Полагаю, что сейчас я должна остановиться и вернуться к началу. Ни одна из страниц этой странной истории не будет иметь смысла, если в первую очередь я не объясню как, черт возьми, я оказалась здесь. Я нахожусь на одном из самых красивых Багамских островов в восточной части Карибского бассейна. Звуки рая, верно? Нет!
Итак, моя жизнь дома была совсем не замечательной. Когда моя тетя умерла, я жила в Новом Орлеане. Через месяц после ее смерти мне сообщили, что она оставила мне свою половину гостиницы. Другая половина по-прежнему принадлежала ее бизнес — партнеру Адриан. Мне понравилась мысль быть совладельцем гостиницы на Багамах. Главным образом потому что мне надо было валить из страны…
Но позвольте мне объяснить эту часть.
Я была не очень-то счастливым ландшафтным дизайнером. Я занялась этой работой только потому, что в Луизиане лето почти круглый год. Черт, даже когда было холодно, во дворе всегда было полно работы. Эта работа оплачивала мои счета и держала мое тело в хорошей физической форме. Просто и беззаботно — чего еще желать девушке?
Любовная жизнь, однако, была полной катастрофой. Моя бывшая девушка бросила меня из-за женщины, которая, я думаю, была футбольным полузащитником. Я отдала этой девушке лучшие полтора года своей жизни, а она проделала со мной такое. Не говоря уже о том, что когда она уходила, то забрала с собой половину моего гардероба и коллекцию CD. Вот это особенно было больно!
Тогда я разработала план. Я спокойно продала свой бизнес одному из своих сотрудников, расторгла договор об аренде квартиры и отправила все, чем владела, на остров Кэт на Багамах. И тогда я решила отомстить своей бывшей. Ну, не совсем.
Карла и ее подруга-полузащитница были увлечены фитнесом, так что в любой из вечеров ее машину можно было найти на стоянке у тренажерного зала. Ну конечно, она же оставила меня из-за этого качка! Что особенно было приятно, Карла всегда оставляла свою машину без блокировки. Я постоянно ругалась с ней из-за этого, но безрезультатно.
За два дня до того, как отправиться на остров Кэт, я нанесла свой последний визит в тренажерный зал. Я провела там весь день, ожидая их, а потом пошла к соседу за содержимым кошачьего туалета. Да, я знаю, что это было
С мешочком, полным кошачьими какашками, я, как будто совершенно случайно, подошла к ее машине. Убедившись, что никого рядом нет, я осторожно высыпала содержимое мешочка под сидение водителя. Температура на улице была уже 98 градусов{1}. Вскоре ее машина наполнится сущностью отходов Китти.
Теперь-то я понимаю, что это было мерзко и по-детски, но эта женщина разбила мне сердце. Я уж не говорю о том, что она завладела моей коллекцией дисков Мелиссы Этеридж, что само по себе было достаточным основанием для мести.
Излишне рассказывать, как я ждала посадки на самолет. Раздался телефонный звонок. Ее голос был настолько пронзительным, что собака, сидевшая в нескольких футах от меня, начала выть. Я сидела и слушала ее тираду с улыбкой до ушей на своем довольном лице. Потом она взяла быка за рога, объясняя мне по телефону в подробностях, как она планирует вытащить мои легкие через нос.
О, я была весьма смелой и ответила ей в таких выражениях, что половина аэропорта остановилась и уставилась на меня. Я закончила разговор, сказав ей:
— Ты знаешь, где я живу!
Они, должно быть, направлялись к моей старой квартире, когда я покидала страну с улыбкой на лице. Излишне говорить, что возвращаться домой — не вариант. Я и так задержалась там слишком долго.
По какой-то неизвестной мне причине, моя тетя, да упокоит Бог ее душу, любила меня. Когда я заканчивала среднюю школу, она переехала на остров Кэт и осталась там до самой смерти. У сестры моего отца была любимая женщина, и независимо от того, кто и что говорил по этому поводу, она жила так, как хотела. Наверное именно поэтому она мне и нравилась, а она видела себя в своей единственной племяннице.
Я очень любила свою взбалмошную тетю. Втайне от отца я переписывалась с ней все свои школьные годы — писала письма, отправляла ей фотографии. Когда я перешла учиться в колледж, то писала ей только по выходным. Мне стыдно признаться, но я делала это слишком редко.
В шестьдесят семь лет она умерла от обширного инфаркта. В связи с напряженными отношениями отца с моей дорогой тётей, она была похоронена на острове. О том, что она скончалась, я узнала только через месяц. Я оказываюсь в очень трудном положении, когда мне приходится описывать ее отношения с братом. Отец презирал ее, а ей было насрать на его мнение — это были его проблемы.
И проблемы эти начались, когда она решила выйти и рассказать родным, что она лесбиянка. Мой папа, разозлившись, выгнал ее из дома. Потом дела пошли еще хуже — их тетя умерла, оставив очень большую сумму денег моей тёте. Поскольку мой папа был первоклассным придурком, он не увидел ни одного цента. Каждый пенни достался исключительно его сестре. А теперь она передала все это мне. И вот я, улыбаясь, как Чеширский кот, лечу на самолете в направлении острова Кэт.
<