Гнев божий
Шрифт:
300 BLK, в описываемое время уже .300 Remington, принятый на ограниченное снабжение ВВС США. Прекрасно подходит для стрельбы с глушителем.
16
Переводится как «Польша продолжает жить!», выкрик польских патриотов. Русские переводили это как «Еще Польша не сгнила» и добавляли «уже скоро».
17
Увы, это соответствует действительности.
18
Это во Вьетнаме.
19
CIA Special Activity Divisions.
20
ФСКН.
21
В настоящее время только разрабатывается. Оружие ближнего боя под патрон 5,45*25, аналог германского МР-7, выглядит как нечто среднее между МР-7, швейцарским MP-9 и нашим ПП-2000.
22
Еще одна винтовка, которая только разрабатывается. Сильно похожа по конструкции на Барретт-82.
23
Тяжелые — специфический термин, бойцы в штурмовом снаряжении, включающем в себя бронежилет, держащий как минимум пулю «АКМ» со стальным сердечником, и титановую штурмовую каску с забралом.
24
Чеченская Республика Ичкерия.
25
Кто там?
26
Сегодня хорошая погода.
27
Нохчилла — в переводе означает место, где живут нохчи, чеченцы. Куда более логичное название Ичкерии.
28
Раб (чеченск.).
29
Картошка — граната без чеки, прикопанная в земле так, что наступи — и рычаг освободится, граната взорвется. Поминалка — мина ПМН, малозаметная, наступил — и лишился ступни. Автору смешно, когда кто-то говорит о запрещении противопехотных мин: запретят — солдаты будут растяжки и картошки ставить, потому что на войне — не до договоров.
30
Это сленг «девятки», девятого управления КГБ СССР. Прикрепленный — телохранитель, закрепленный — охраняемая персона.
31
Минно-взрывными средствами.
32
Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник. Это так называемый ташаххуд, приветствие Аллаху.
33
Айша (да будет
34
Бревно в центре села, на нем сидят старики. По сути — центр власти села, от решения стариков годекана многое зависит.
35
Коран 37:173.
36
Коран 3:118.
37
Имеются в виду 1428–1430 года хиджры, говорящий пользуется исламским календарем.
38
Считаете, что я не прав? Тогда изучите историю распада Югославии. Гражданская война началась как попытка спасти целое.
39
Организация, занимающаяся регистрацией прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
40
Белый Лебедь — зона особого режима в Мордовии еще советских времен. В этой зоне сидели исключительно блатные высоких рангов и целое созвездие воров в законе. В отличие от других советских зон, здесь даже не планировали производственную зону — ежу понятно, что идейный вор работать не будет.
41
Благодарность.
42
В населенном пункте Джабуль-Сарай находится штаб-квартира афганского разведывательного агентства RAMA, до событий 9/11 в этом селе держал ставку Ахмад Шах Масуд. Это же агентство на данный момент служит площадкой для координации действий ЦРУ США и ФСБ РФ против международного терроризма, потому что там находится русское представительство, американское представительство и индийское представительство. Работа идет, скорее всего, не столько против терроризма, сколько против Ирана, Пакистана и Китая.
43
Кстати сказать, ЦРУ ничуть не лучше. Все тот же вопиющий непрофессионализм.
44
Семнадцатый отряд — спецназ палестинского сопротивления, готовился в Крыму по нормативам спецназа. Это была не боевая, а агентурно-боевая группа, агентуристы проходили подготовку в Москве, в университете им. Патриса Лумумбы.
45
И тогда же Саддам, опасаясь просоветского мятежа генералов, опытных генералов, имевших восьмилетний опыт тяжелейшей войны с Ираном, приказал репрессировать их, многие были расстреляны после чудовищных пыток, и везло тем, кого расстреливали — у Саддама в запасе были казни и похуже. Все это сильно напоминает тридцать седьмой год в СССР… возможно, если бы Саддам не сделал бы то же, что и Сталин — «Буря в пустыне» закончилась бы для американцев куда большей кровью, ведь командовали бы тогда иракцами опытные боевые генералы, а не партийные выдвиженцы БААС.