Голос крови
Шрифт:
— Я нигде подолгу не задерживаюсь, — сказала Грир. В одном из широких коридоров Падрик подвел их к укрепленной двери и открыл ее, приблизив к электронному замку свое запястье, — очевидно, туда был вшит датчик-ключ. — Будешь болтаться без дела — денег не получишь.
— При таком подходе вы недолго будете оставаться на мели, — сказал Падрик с одобрением. — Сразу видно делового человека. Нам такие пригодятся, когда все изменится.
Грир повернулась к нему:
— Вы о чем?
— Увидите. Скоро все увидят.
Падрик
— Теперь ясно, что у вас за хрупкий груз.
— А то, — усмехнулся Падрик.
— Мы не будем спешить при погрузке, — сказала Грир, обращаясь к Джофу.
Парень стоял столбом — похоже, впал в ступор. Она снова повернулась к Падрику:
— И куда все это доставить? Тот усмехнулся еще шире:
— Прямиком на Хосниан-Прайм.
Кутаясь в плотный балахон с капюшоном, Лея исследовала высокие сводчатые туннели Сибенско. Лабиринт из стекла или еще какого-то прозрачного материала простирался так далеко, что становилось страшно.
C-3PO в кои-то веки посетили те же мысли, что и его хозяйку.
— Удивительно, как весь этот огромный город не рушится под давлением таких масс воды! — сказал дроид. Его зоркие глаза заметили, что некоторые арки — не просто арки. — Взгляните туда! Видите механизм, скрытый в проеме? Это герметичные двери! Они расположены примерно через каждые двести метров. Должно быть, это часть системы безопасности на случай, если туннель обрушится. — Открытие, похоже, привело C-3PO в восхищение. — Теперь мне гораздо спокойнее!
— Возможно, — сказала Лея. — Хотя твои слова заставляют задуматься о том, насколько надежны эти опоры. — Крупный перекресток, который они как раз миновали, держался, похоже, на единственной подпорке. Со своей задачей она справлялась, но ведь могла бы и упасть. — Может быть, главари преступных банд — не самые лучшие архитекторы в Галактике.
— О небо!..
Они с C-3PO продолжали бродить по переплетениям коридоров. Лею, к ее облегчению, никто не узнавал. Она не привыкла быть невидимкой в толпе. Во многих коридорах у стен шли ряды компьютерных терминалов, а станции подключения попадались едва ли не чаще, чем бары. Но все они были предназначены для платного доступа, и подключиться через них к центральной компьютерной системе Сибенско не вышло бы.
Лея заходила в лавки и магазины в надежде наткнуться на невнимательного торговца или незапертую дверь. Что
В конце концов они с C-3PO забрели в переполненную кантину, где бармены были не трезвее клиентов. Лея заказала кружку эля и, почти не прикасаясь к ней, стала пробираться вглубь помещения. Верный своему долгу, C-3PO следовал за ней. Потом кто-то оплатил показ записи убардианской борьбы в масле, и посетители радостно взревели. Лея под шумок прошмыгнула в подсобку.
— Ну наконец-то. — Она сняла капюшон и включила компьютер. — C-3PO, ты сможешь войти в систему управления этим домом?
— Смею надеяться, — надменно заявил дроид. — Она выглядит весьма примитивной.
— Хорошо бы, чтобы и центральная компьютерная система оказалась такой же.
Расчет Леи строился на том, что, полагаясь на сверхнадежную внешнюю защиту, хозяева Сибенско сэкономили на защите внутренней. К чему опасаться вторжения в компьютерную сеть, если никто посторонний не может попасть на планету, не предъявив секретные коды? Именно так обычно рассуждают преступные воротилы. Даже Джабба когда-то впустил во дворец Лею и остальных.
Но у искусственного интеллекта порой бывают свои соображения.
— О небо! — воскликнул C-3PO, пообщавшись с системой. — Это все так усложняет! Она согласна записать данные только на внешний носитель.
Такой способ иногда применялся в целях безопасности, но Лея не взяла с собой никаких носителей. Надо было быть предусмотрительнее…
— А ты можешь уговорить ее передать тебе данные напрямую?
— Я пытаюсь. — C-3PO покачал головой, словно не мог поверить, что все происходит на самом деле. — Эта система не то чтобы абсолютно защищена, но, должен сказать, ужасно упряма.
Лее захотелось побиться головой о ближайшую стену, но она сдержалась:
— Не отступай.
Дроиду понадобилось немало времени. Сердце Леи бешено колотилось от напряжения и страха. Но в конце концов C-3PO все-таки убедил систему открыть ему доступ. Через несколько минут дроид обошел несколько блокировок и погрузился в беседу с центральной системой.
— Нам нужна любая информация о воинах-амаксинах, — подсказала Лея. — Все, что указывает на их связи с Риннривином Ди и его картелем.
— Да, ваше высочество. Насколько я понимаю, система готова поделиться такими данными, однако тянет время, желая поболтать подольше. Ей так давно не доводилось ни с кем беседовать…
Лея ощутила укол вины, как всегда, когда приходилось убеждаться, что дроиды — не просто говорящие устройства, что они способны переживать. Центральная компьютерная система может чувствовать одиночество. C-3PO способен жалеть ее.
Но сейчас был неподходящий момент для таких размышлений.
— Скачай все, что сумеешь, C-3PO. Нам пригодятся любые доказательства.