Голос сердца
Шрифт:
— О, Господи… Извини… Я не хотел… Наверное, я не вовремя…
Это было, конечно, мягко сказано, и Адриана попыталась улыбнуться сквозь слезы, в то же время она полезла в стол за бумажным носовым платком.
— Нет… Я… вообще-то… все в порядке…
Она опустилась в кресло и снова расплакалась, закрыв лицо ладонями:
— Нет… это ужасно!
Невозможно было ему это объяснить, да и не хотелось.
— Это просто… Я… Я не могу… Адриана была на грани нервного срыва, Билл подошел к ней и ласково погладил
— Не расстраивайся, Адриана. Все будет хорошо. Что бы там ни было, раньше или позже все образуется.
Билл недоумевал, что у нее могло случиться. Она была бледная и вся дрожала. Был момент, когда он испугался, что Адриана упадет в обморок. Тогда он велел ей глубоко вздохнуть, дал стакан воды, и Адриане явно стало лучше.
— Похоже, что утро у тебя выдалось не из приятных, — сказал Билл, сочувственно глядя на нее.
Адриана постаралась улыбнуться, но у нее ничего не получилось.
— Жуткий день.
Она высморкалась и посмотрела на Билла отчасти смущенным, отчасти признательным взглядом:
— Сначала похитили и убили сына сенатора, у нас об этом пять тысяч миль пленки, с крупными планами его перерезанного горла…
Она всхлипнула.
— А потом…
Адриана осеклась и подняла глаза на Билла, не зная, сказать ему или нет. Но больше не имело смысла держать это в секрете, решение ведь приняла не она.
— А потом… был этот дурацкий звонок адвоката моего мужа.
Глаза у нее снова наполнились слезами, голос задрожал.
— Адвокат? А зачем он тебе звонил? И вообще сегодня же праздничный день!
— Я ему сказала то же самое.
— И что он хотел? — нахмурился Билл, чувствуя себя ее защитником.
Адриана глубоко вздохнула, и, сжимая в руке платок, отвела глаза и произнесла:
— Он звонил, чтобы сообщить, что мой муж… Ее голос опустился почти до едва слышного шепота:
— …недавно подал на развод. Точнее, две недели назад.
Билла поразила не столько сама новость, сколько тон, которым Адриана ее сообщила, его поразила боль, прозвучавшая в ее голосе. Накануне вечером он уже выяснил, что они не живут вместе, и с облегчением воспринял признание в этом. Но ему было жаль Адриану, которая очень тяжело переживала сообщение о разводе, как будто не была к нему готова.
— Тебя это так шокировало? — очень мягко спросил он.
— Да.
Адриана вздохнула и посмотрела, на Билла. Тот стоял, опершись на ее письменный стол. В его взгляде было сочувствие.
— Я никогда не думала, что он так поступит. Он мне говорил, но я не верила.
— Давно у вас все это происходит?
— Недель шесть… может, семь… Он три недели назад увез свои вещи. И мои тоже.
Она улыбнулась. Оба подумали о пустой квартире.
— Я не придала этому значения. Я просто не думала… Не хотела…
— Понимаю. У меня были такие же ощущения,
— Со мной как раз такой случай.
Адриана опять расплакалась. Она стеснялась Билла, однако он воспринимал ее слезы очень спокойно.
— Извини… Я так расстроена.
— В этом нет ничего удивительного. Слушай, ты не можешь отпроситься после обеда? Я бы тебя отвез.
— Да нет, наверное, не смогу. У нас сегодня вечером специальный выпуск.
— А почему он тебе сам не позвонил?
— Не знаю.
Адриана выглядела удрученной. Она сидела за своим письменным столом, а Билл на его углу.
— Наверное, он больше не хочет со мной говорить.
— Когда нет детей, развод проходит очень жестко. Так бывшим супругам все-таки приходится общаться, по крайней мере пока дети не вырастут. Иногда это общение бесит, но, как бы то ни было, таким образом поддерживаются хоть какие-то контакты.
Адриана кивнула, думая, что ребенок-то у них есть. Во всяком случае у нее. Стивен, видите ли, от него «отказался».
— И чем это вызвано, ты-то знаешь? Или мне не стоит лезть не в свое дело? Адриана печально улыбнулась:
— Знаю. Это, в общем-то, не важно. Он встал в позу, и я тоже. Я просто не могла сделать то, что он хотел. Мы чувствовали себя лично ущемленными в своих интересах и ни на шаг не отступили. И он, по-моему, победил. Или мы оба проиграли. Так, наверное, будет правильнее. Он принял для себя решение и не оставил мне никаких шансов.
— В точности как поступила Лесли. Но она тогда уже была увлечена другим мужчиной, о чем я не знал. Ты думаешь, у него тоже кто-то есть?
— Возможно. Хотя вряд ли. Думаю, причина в его жизненных установках и в том, что внезапно нам стало не по пути.
— Все равно это слишком жестокий шаг. Но люди — странные создания и совершают странные поступки. Оба это понимали.
— Я собирался пригласить тебя в нашу студию на чашечку кофе, но теперь, наверное, неподходящее время, — с сожалением сказал Билл и ласково коснулся ладонью щеки Адрианы. — Может, в следующий раз.
Адриана кивнула, она чувствовала себя после разговора с Алманом как побитая.
— Мне придется продолжать работу. Мы готовим спецвыпуск о семье сенатора. Его сын выступал за футбольную команду Калифорнийского университета, прекрасно учился и много занимался общественной работой, дружил с племянницей губернатора. У многих сердце кровью обольется от этой истории.
С ее сердцем это уже случилось. Стивен же окончательно растоптал его. У Адрианы пропало всякое желание жить.
— Я, наверное, пробуду здесь до часа, если не до двух ночи.