Голоса

Ворнхолт Джон

Хотя в коридоре был точно такой же переработанный воздух, он пахнул значительно лучше, чем воздух внутри помещения, так что она чуть не запрыгала от радости. Вероятно это реакция организма на запах краски, неожиданно поняла она. Да, по всей видимости дело именно в этом. Это могло снизить шансы ее полноценного участия в конференции.

Именно в тот момент, когда она собиралась где-нибудь встать и перевести дыхание, чудовищный взрыв вырвался из дверей конференц-зала, и ударная волна свалила Талию с ног! Коридор заполнился едким дымом, одновременно завопила сирена и люди. В коридоре был полная

сумятица, и Талию чуть не затоптала нахлынувшая толпа, пытавшаяся выяснить что же произошло.

В конце концов, ее подхватил офицер службы безопасности и прислонил к стенке. "Требуется медпощь!" прокричал он в свой коммуникатор. "Взрыв на Зеленом-12, конференц-зал номер девять! Есть раненые и возможно убитые! Нам нужны медики и специалисты по взрывчатке!"

"Корпус не поврежден!" кричал кто-то. "Без паники. Это был направленный взрыв!"

По коридору бежали люди с огнетушителями, и стреляли пенными струями в тлеющие обломки конференц-зала номер девять. Талия посмотрела на свой рукав и заметила на нем пятна крови, хотя у ней не было порезов. Это была чья-то еще кровь! Ужасная вонь достигла носа Талии. Голоса мертвых и умирающих раскололи ее сознание.

Талия закрыла уши и пронзительно закричала! Но ее разум уже не смог вынести этого крика и отключился. Голоса пропали. Талия потеряла сознание.

Глава 10

Талия Винтер очнулась у себя в каюте. Она лежала в своей кровати. На ней даже была надета плотная фланелевая ночная сорочка, которую она любила носить во время болезни. С огромным облегчением, она поняла что тот ужасный взрыв был просто сном. На самом деле конференц-зал номер девять не был залит огнем и люди не умирали.

Это был странный сон, подумала она. Кош, инопланетяне в капюшонах и еще куча людей, которых она не знала. Но что было сном, а что реальностью? Был ли Вавилон 5 заполнен телепатами или она оставалась единственным? Который час? Где ей надо быть? Едва Талия начала осматривать свое опрятное жилище, как тут же ощутила такое чувство, словно она погружалась обратно в ночной кошмар.

Причиной этому послужило, висящее на двери шкафа, платье, в котором она провела вчерашний прием. И если он был реальным, возможно встреча по бюджету в Зеленом-12 была реальной. А если это действительно произошло… нет, этого не могло случиться, это слишком ужасно, чтобы даже представить! Это просто ее пылкое воображение постаралось, в преддверии напряженного дня. Она наверняка опаздывает на какой-нибудь семинар.

Талия собиралась вставать с постели, как что-то еще привлекло ее внимание, и она в изумлении открыла рот!

Около двери совершенно недвижимо стояла командор Иванова.

"Не может быть," прошептала Иванова. "Я как раз собиралась уходить." Она поднесла ко рту коммуникатор.

"Стойте!" потребовала Талия. Она села в постели и убрала с лица непослушные пряди белокурых волос. "Что происходит? Что вы делаете в моей каюте?"

В несколько шагов Иванова пересекла маленькую комнату и присела на кровать. "Говорите тише," прошептала она. "У вас тут снаружи двое пси-копов и, мне кажется,

они убьют вас, как только увидят. Но за ними приглядывают двое людей Гарибальди. Конечно же все четверо приставлены, чтобы ограничить вашу свободу передвижений."

Талия потерла глаза и попыталась понять что происходит. Она решила повторять свой вопрос, пока не получит ответа. "Иванова," сквозь зубы, сказала она, "что вы делаете в моей каюте?"

Иванова подняла голову. "Я вызвалась наблюдать за вами. Я должна была увидеть женщину, которая, как говорят, убила четверых пси-копов и военного телепата."

Талия закрыла лицо руками и заплакала. В отчаяние, она пыталась снова проснуться, любым способом освободиться от этого кошмара! Но не смогла вызвать в своем воображении никаких других образов или воспоминаний, которые унесли бы ее прочь из этой ужасной действительности. Она была прямо здесь, и не могла ничего изменить.

Командор активировала свой коммуникатор. "Иванова вызывает медлаб. Мисс Винтерс пришла в сознание."

"Спасибо," сказал доктор Франклин. "Сейчас подойду."

"Я никого не убивала!" настаивала Талия.

"Осторожней с тем что говорите," предупредила офицер. "Возможно вы захотите переговорить со своим адвокатом, прежде чем беседовать со мной. Я должна буду передать мистеру Гарибальди все, что вы скажете."

"Но я никого не убивала!" издала вопль Талия.

Тут же раздался стук в дверь и вслед за ним прозвучал громкий голос. "Мы хотим видеть заключенную!" потребовал он.

Иванова угрюмо покачала головой. "Вы попали в большую переделку, Талия."

Телепатка стукнула кулаком по кровати и пробормотала, "Я никого не убивала, никого." Она подняла затуманенный взор. "Погибшие люди… Малтен был среди них?"

Иванова покачала головой. "Малтен остался невредимым. Бомбы странная штука. Пострадали все, кто сидел справа от мистера Бестера. Вас бы тоже задело, если бы вы не вышли из комнаты."

"Это безумие!" простонала Талия. "Я не приносила бомбу в эту комнату!"

В дверь еще раз нетерпеливо постучали, но Иванова проигнорировала это. "Вообще-то, улики бесспорно доказывают что вы действительно пронесли бомбу в комнату. Она была спрятана в вашей маленькой сумке."

"Нет!" вскричала Талия.

Внезапно открылась дверь, и доктор Франклин пробился сквозь парочку одетых в черное пси-копов. "Не входить!" приказал он им. "Она под моим наблюдением!"

Но один пси-коп в черном костюме ворвался в комнату вместе с доктором, прежде чем закрылась дверь. Он был крепкий парнем, хотя еще довольно юным, с прыщавым лицом, выражавшем ненависть. "Почему ты их убила? Почему?"

"Немедленно убирайтесь отсюда!" резко сказал доктор.

Пси-коп указал черным пальцем на Талию. "Мы проведем глубокое сканирование. Мы узнаем почему. Тебе известно как мы поступаем с предателями!"

"Сейчас же!" приказал Франклин, сжимая пальцы в кулак.