Голова Дракона
Шрифт:
Она посылает ему воздушный поцелуй и машет рукой.
ЮН
(русский)
"Пока!"
Экран гаснет.
5. ЭКСТЕРЬЕР. РАННИЙ ВЕЧЕР. ЛЕНИНСКИЕ ГОРЫ. МОСКВА.
Девушка убирает телефон и догоняет двух подружек, которые идут в сторону смотровой площадки. Дорогу им преграждает свадебный кортеж. Жених, невеста и куча гостей высыпают из машины и подхватывают девушек в свой водоворот. Среди
КАРИМ
Сегодня женится мой друг, он влюбился с первого взгляда. Я не поверил, но сейчас понимаю, что это возможно. Такие волшебные глаз и озорная улыбка…
АИ
Простите! Вы очень быстро говорите, я не все понимаю!
КАРИМ
Откуда ты? Нет стой, дай угадаю! Разрез глаз, рост, акцент! Китай?! Какая область?
АИ
Я родилась в Урумче, а школу закончила в Шанхае.
КАРИМ
Да мы почти земляки, мой дед родился в Казахстане, недалёко от границы.
Хлопают пробки шампанского, всех созывают к молодым.
КАРИМ
Если ты оставишь телефон, я помогу тебе с языком.
Он протягивает ей мобильный, она улыбается и набирает номер. Его уже зовут. Он прикладывает трубку к уху и отходит. Она достает свой и отвечает на вызов.
КАРИМ
Я позвоню, девушка из поднебесной, и мы обязательно встретимся!
АИ
"Поживем увидим!"
ПОДРУЖКА 1
Быстро он тебя раскрутил! А ты молодец, парень явно не бедный и симпатичный!
ПОДРУЖКА 2
Мне кажется, это было неосторожно. Мало ли, что у него на уме.
ПОДРУЖКА 1
Это как раз очень даже понятно!
АИ
Да хватит вам девочки! Это был обычный мужской треп!
ПОДРУЖКА 1
О какие словечки уже знает!
ПОДРУЖКА 2
"С кем поведёшься …
АИ
… от того и наберешься!"
Девчонки смеются и бегут к подъезжающему троллейбусу.
6. ИНТЕРЬЕР. ЭКСТЕРЬЕР. ВЕЧЕР. ХОЛЛ НЕБОСКРЕБА. ШАНХАЙ.
Открываются двери лифта и переодетый в рубашку и джинсы мужчина выходит в просторный холл. Он пересекает его и подходит к стойки, за которой дремлет охранник. От стука ключей по зеркальной поверхности молодой человек мгновенно открывает глаза и приветливо улыбается.
ЖОНГ
Быстро вы управились, учитель. Сейчас принесу деньги. Менеджеру нравится как вы работаете. Он спрашивал не хотите ли вы взять ещё один вечер в неделю?
ЮН
Это было бы замечательно, только не в эти выходные.
ЖОНГ
Да, я помню, вы собирались к жене. Как там Аи?
ЮН
У неё все в порядке, учится хорошо, новые друзья, но тебе она всегда передаёт привет! Ты настоящий друг Жонг. Да и спасибо тебе за все, только не говори об этом Аи, хорошо?
ЖОНГ
Ну что вы, учитель, я все понимаю. Передавайте ей огромный привет!
ЮН
Обязательно, Жонг, спокойного тебе дежурства.
И, знаешь,
ЖОНГ
Вот засранец! Простите, хорошо, у меня есть на него рычаги влияния, скоро день рождения и он давно клянчит новый велик.
ЮН
Вот и славно, попробуй пока пряником, а кнут подождёт. Так говорят в России.
Жонг забирает ключи и приносит конверт с деньгами. Они идут вместе к стеклянной двери, рядом с вертушкой, возле которой стоит велосипед. Жонг открывает её ключом и пропускает учителя. Они кивают друг другу, улыбаются и жмут на прощанье руки. Юн уезжает по набережной. Жонг закуривает и смотрит ему вслед. Одинокий силуэт велосипедиста хорошо виден на блестящем после дождя асфальте.
7. ЭКСТЕРЬЕР. УТРО. ДОРОГА. КЛАДБИЩЕ. КИТАЙ.
Чайные листочки, раскрываются и поднимаются вверх к болтающейся поверхности. Стеклянная банка качается в сетке, намотанной на руль велосипеда. Искаженная стеклом проплывает арка старого кладбища и мелькают каменные надгробья. Велосипедист проезжает главную аллею и сворачивает на узкую дорожку. Юн сходит с велосипеда, оставляет его возле кривого ствола невысокого дерева и разворачивает большой бумажный свёрток привязанный к багажнику. Очень аккуратно он достает несколько веточек белых лилий и подходит к камню с иероглифами. В ветвях над головой играет стайка птиц. Он понимает на них взгляд и щурится от пробивающихся солнечных лучей.
8. ЭКСТЕРЬЕР. ДЕНЬ. ЧАЙНАЯ ПЛАНТАЦИЯ. КИТАЙ. ФЛЕШБЕК.
Молодая женщина и девочка лет пяти смеются, выглядывая из-за светящихся верхних листочков чайных кустов. За ними зеленые холмы засаженные ровными рядами, а дальше вершины гор, залитые солнцем. Молодой мужчина Юн, смеется им в ответ и ловко ощипывает обеими руками верхние листья, складывая их в плетеную корзину за спиной. Вдруг гремит гром. Быстро налетают тучи, закрывая раскалённое солнце. Сверкает молния.
9. ЭКСТЕРЬЕР. ДЕНЬ. КЛАДБИЩЕ. КИТАЙ.
Стайка птиц испуганно срывается с ветвей. Первые стрелы дождя падают на надгробье, добавляя лишние черточки иероглифами. Нежные цветы оживают под тяжестью капель. Мужчина тихо стоит не сводя с них глаз. Влага струйками стекает по лицу. Его одинокая, неподвижная фигурка напоминает памятник.
10. ЭКСТЕРЬЕР. РАННИЙ ВЕЧЕР. КЛАДБИЩЕ. МОСКВА.
Иван со свежей царапиной на щеке стоит без зонта чуть в стороне от родственников. Их зонты черным крылом нависают над тремя одинаковыми гробами. Плачущих женщин обступают крепкие мужчины. Некоторые с перевязанными руками и пересеченной кожей на лице. Седой мужчина с землистым лицом встречается с Иваном взглядом. Звучит команда и строй солдат вскидывает карабины в небо. Залп!
11. ЭКСТЕРЬЕР. ДЕНЬ. КЛАДБИЩЕ. АЛЛЕЯ. МОСКВА.