Голубая Сфера

Мак Иван

Все стало ясно как дважды два. Это были архайцы, а не сиксийцы.

–  Ляпнешь что по радио и ты мертвец.

–  А какова гарантия, что я не мертвец, после того как вы прилетите к себе домой?
– Спросил Дисса.

–  Мое слово тебя устроит?

–  А кто ты?

–  Арт Ассах Ми.

–  Это все что вы можете предложить?

–  Все.

–  Что же делать? Пилс, выдай координаты Архая и рекомендации по действиям там.

–  Кто такой Пилс и где он?
– Спросил Арт Ассах Ми.

–  Это компьютер.
– Ответил

Дисса.
– С ним спорить не советую, он этого не понимает.

–  Архай, координаты выведены на экран.
– Произнес компьютер.
– Первое дело, спасение корабля, потерпевшего крушение рядом тысячу лет назад. Дисса, это какой-то бред. Никто не спасает корабли, потерпевшие крушение тысячу лет назад.

–  Это была шутка, Пилс.

–  Что все это значит?!
– Закричал Архаец.
– Если вы не прекратите болтовню, я разобью твою башку!

–  Не делайте этого, это запрещено законом.
– Произнес компьютер.

–  Заткнись, консервная банка!

–  Дисса, мне не нравятся эти пассжиры. Я вызываю полицию.

–  Прикажи ему ничего не делать!
– Выкрикнул архаец.

–  Пилс, не производи никаких связей без моего ведома.
– Произнес Дисса.

–  Это не логично, Дисса.

–  Если ты этого не сделаешь, они меня убьют. Это логично.

–  Взлетай.
– Приказал архаец.

–  Пилс, взлетай.
– Приказал Дисса.

–  Запрос на разрешение взлета посылать?

–  Да. Делай все как обычно.
– Сказал Дисса.

–  Обычно я не перевожу бандитов.
– Проговорил компьютер.

–  Ты хочешь, что бы я умер, Пилс?

–  Нет.

–  Тогда, взлетай.

Корабль взлетел и через несколько минут уже летел к Архаю. Дисса сидел за управлением ожидая, что получит пулю, как только корабль прилетит на место.

–  Мы на месте.
– Произнес компьютер.
– Провожу поиск корабля потерпевшего крушение.

–  Какого еще корабля? Я приказываю, лететь на Архай!
– Закричал архаец.

–  Это нелогично.
– Произнес компьютер.

–  Что все это значит?!
– Закричал Арт Ассах Ми.

–  Послушай, не надо кричать, не надо угрожать. Компьютер корабля слишком чувствителен к этому. Он не понимает что вы хотите и делает то что хочет сам.
– Сказал Дисса.
– Он еще совсем маленький, ему только два года.

–  Чего ты несешь, черт возьми!
– Закричал архаец.

–  Корабль не обнаружен. Здесь ничего нет, Дисса.
– Сказал компьютер.
– Твоя старая информация неверна.

–  Она относилась к нескольким годам в прошлом.
– Сказал Дисса.

–  Прекратить разговор!
– Закричал архаец.
– Слушай, ты железка! Если ты немедленно не полетишь на Архай, мы его прикончим!

–  Если вы его прикончите, я запущу систему самоуничтожения.
– Произнес компьютер.
– А будете лаять, я вам кислород перекрою.

–  Ты не имеешь права так делать!
– Выкрикнул архаец.
–

Я тебе сейчас все провода перережу!

–  Ну и дурак, до ближайшей звезды пять световых лет.

–  Сделай так, что бы он летел на Архай!
– Приказал архаец, ткнув в Диссу оружием.

–  Пилс, зачем ты ищешь этот корабль?

–  Однажды ты спасся, когда нашел старый корабль, потерпевший крушение.

–  О, господи!
– Воскликнул Дисса.
– Ты решил, что он мне поможет в этой ситуации?

–  Я решил, что лучше лететь сюда, чем на Архай. Архай плохая планета. Там живут плохие люди. Здесь есть запасы продовольствия на четыре месяца. Возможно, на старом корабле есть и еще.

–  Я не хочу оставаться здесь, Пилс. Я лучше рискну лететь на Архай, чем с вероятностью сто процентов умереть здесь, в космосе.

–  У тебя есть время подумать, Дисса.
– Сказал Пилс.

–  Здесь нечего думать, Пилс.

–  Это нелогично. Ты можешь жить четыре месяца с вероятностью сто процентов.

–  Ты меня не забыл, консервная банка?
– Спросил архаец.
– Я прикончу его, как только мне это все надоест.

–  Я нашел его, Дисса.

–  Кого?

–  Корабль, потерпевший крушение. Это не корабль, а космический истребитель. Мне его брать на борт?

–  Зачем?

–  В сигнале SOS был знак важности информации. Я обязан его взять на борт.

–  Бери.
– Сказал Дисса.

–  Стой!
– Приказал архаец.

–  Я не принимаю приказы от бандитов.
– Сказал компьютер.

Послышались какие-то звуки и через минуту появился сигнал о приеме на борт космического истребителя.

–  Покажи, что ты взял на борт.
– Сказал Дисса.

На экране появилось изображение старого истребителя. Появились манипуляторы, которые прошлись по стенкам машины и на них проявились надписи.

–  Черт возьми, это архайский боевик, который сдох тысячу лет назад.
– Проговорил Дисса.

–  Лети на Архай!
– Приказал архаец.

–  Я не выполняю приказы бандитов.
– Сказал компьютер.

–  Не повезло вам.
– Проговорил Дисса.
– Не тот корабль выбрали…

–  Арт, сюда!
– Послышался голос позади. Арт Ассах Ми вылетел из кресла и скрылся в дверях рубки. Рядом с Диссой остался другой архаец.

–  Летим домой, Пилс.
– Сказал Дисса.

–  Приказ принят.

–  Стой!
– Закричал архаец.
– Отменить перелет!

–  Хочешь здесь подохнуть?
– Спросил Дисса.
– Как вон тот.
– Он показал на торчавшее из кабины тело какого-то существа.
– Пилс, что это за зверь в машине?

–  Наверно, архаец.

–  Архайцы так не выглядят. Это кто-то другой. Достань его.

Манипуляторы начали движение и вытащили из истребителя скрюченное тело какого-то зверя. Он был довольно крупным и свернулся в клубок, видимо от космического холода. А теперь он был каменным льдом.