Голубое и розовое
Шрифт:
Мопся. Кто это там? (Подошла к Блюме.) Это вы, Шапиро?
Блюма молчит.
Женя. Софья Васильевна, это я…
В зал входит учительница танцев Лидия Дмитриевна. Она молодая, розовощекая, очень счастливая. От этого она кажется нарядной: синее форменное платье не висит на ней плакучей ивой, как на Мопсе, а живет и радуется. За ней
Лидия Дмитриевна. Здравствуйте, медам! Анна Ивановна, попрошу приседания… (Напевая, проделывает вместе с девочками экзерсисы.) Раз — и… два — и… три — и…
Женя (тихо, Марусе). Ну, дальше, дальше! «Швабрин сказал Гриневу: «Ваша Маша Миронова…» Ну?
Маруся (тихо). Да, и вот, понимаешь, они только одни двое сидят, и Швабрин говорит: «Ваша Маша Миронова — фу! Она — сережки любит!»…
Женя (замирая от волнения). Ой!.. Ну, а дальше?
Мопся. Тише, медам! Кто там шепчет? Шапиро, опять вы?
Лидия Дмитриевна. Теперь — деми плие темпо дю пье… Раз — и… два — и… три — и…
Маруся. Тут, конечно, Гринев весь побледнел и говорит: «Если вы так, ну, значит, мы с вами будем драться на дуэли!»
В дверях актового зала появляется инспектриса Жозефина Игнатьевна Воронец — Ворона. Она зловещая: так и кажется, что сейчас прокаркает беду, что несчастье притаилось в складках ее траурного платья, в тальмочке, болтающейся на ее тощих плечах, даже в жиденьком бубличке волос, скучающем на макушке ее головы.
Ворона (стоя в дверях, возвещает). Елизавета Александровна!..
И в зал входит начальница Сивова — Сивка. Тяжелая, грузная старуха, будто без шеи и без ног; такое впечатление, словно голова у нее воткнута прямо в туловище, а туловище поставлено прямо на пол. При этом она сама себя видит, очевидно, такою, какою она была сорок лет назад: все ее движения, жесты и выражение лица были бы уместны для очень юной, очень хрупкой и нежной девушки. Она тоже в синем, но блестящем, шелковом, переливчатом платье. На груди — бриллиантовый шифр. При входе Сивки все девочки нырнули в глубокий реверанс.
Сивка (недовольно). Как нехорошо! Нестройно как!
Ворона (мрачно каркает). Ужасно! Ужасно!
Сивка (обращаясь к Вороне). Жозефина Игнатьевна, прошу вас…
Ворона (девочкам). Стоять, как стояли! Буду измерять… (Ходит по рядам, измеряя складным аршином расстояние от юбок до пола.) Звягина — двадцать восемь… Хорошо.
Сивка. Ай-ай-ай! Как неприлично! Ведь правило же — двадцать восемь!
Ярошенко. Елизавета Александровна, у меня двадцать восемь и было… Только, верно, я расту…
Сивка. Вот и нехорошо. Неаккуратно!
Ворона. Безобразие! Срам! Коленки видать… Скажите маме, чтоб к завтрему было прилично… (Измеряет дальше.)
Сивка. Дети, а какой у вас сейчас урок? Вот (показала на Женю), вот вы скажите…
Женя (недовольна — ее оторвали от «Капитанской дочки»; говорит, не выходя из рядов). Танцы…
Сивка (притворно-недоуменно вертит головой). Ничего не понимаю! Кто это говорит?
Ворона (Жене). Выйти из рядов! Выйти из рядов!
Сивка. Я спрашиваю вот эту девочку: какой у вас сейчас урок?
Женя (вышла из рядов). Танцы…
Сивка (переглянувшись с Мопсей и Вороной). Что такое? С кем она говорит?
Ворона (Жене). Реверанс! Реверанс!
Женя (быстро скомкав реверанс). Танцы.
Сивка. Ничего не понимаю! Что она говорит?
Ворона (зловеще, Жене). Полным ответом! Полным ответом!
Женя (угрюмо). Елизавета Александровна, у нас сейчас урок — танцы…
Сивка. Ничего подобного!.. Ничего подобного!.. У нас такого урока не бывает!.. Медам, кто знает, какой урок? (Кате, которая вытягивает вперед руку и, видимо, жаждет ответить.) Ну, вот пусть Аверкиева скажет.
Катя (вышла из рядов, сделала реверанс, обстоятельно докладывает «полным ответом»), Елизавета Александровна, у нас сейчас урок — танцевание…
Сивка (Жене). Вы слышали? (Кате.) Спасибо, мой дружочек.
Катя, сделав реверанс, возвращается на свое место.
У нас не бывает танцев. Танцы — это на балу! Это развлечение. А у нас танцевание. Это урок! Наука! Вы учитесь танцевать для того, чтобы научиться грации, изяществу… Девушка должна быть грациозна, как фея!.. Вот сейчас, когда я вошла, вы сделали реверанс… Ужасно! Как гиппопотамы!.. Лидия Дмитриевна, займитесь, пожалуйста. (Села в кресло, подставленное Мопсей.)
Женя (возвратилась на свое место. Марусе). Ну, рассказывай. Они дрались на дуэли, да?