Город Королей. Трилогия
Шрифт:
— Но здесь же ничего нет, — удивилась Настя.
— Всё появится, как только я вслух прочту эти надписи.
— Но они же непонятные!
— Для тебя. Но не для моих очков. — И она повертела своими очками в золотой оправе. — Это очки-переводчики. Они сразу переводят надпись с колдовского языка на простой. Вот тут, например, написано: «Шляпа-невидимка безразмерная».
При этих словах кусок стены высветился и появился стенд со шляпой. Над ним висел плакат «Шляпа-невидимка в разрезе», рассказывающий о её устройстве.
— Ой,
Но Ягиня отрицательно покачала головой. Тогда на помощь пришёл Лукомир.
— Вы такая умная, — почтительно наклонился он к крысе. — А ребёнку хочется хоть чуточку быть похожей на вас. Неужели нельзя хоть на миг примерить очки?
— Хоть капельку, — попросила Настя.
Крыса расцвела от удовольствия и дала ей поглядеть в одно стёклышко, не выпуская очки из своих лапок. Настя глянула на стену и легко прочла: «Ступа летающая, турбовинтовая».
И действительно, сразу же появилась ступа с турбинами, за ней высветились правила вождения из пяти пунктов. Пункт первый разъяснял, как заводить ступу. Пункт пятый — как тормозить её. А над всем этим яркими красными буквами было написано: «Пользуйтесь ремнями безопасности!»
— Ой, как чудесно! А можно ещё?
— Нет! — на этот раз крыса была непреклонна. Никакие уговоры не действовали на неё. Дальше она продолжала рассказ сама. Следующими были сундуки-невылезайки, куда можно было засадить кого угодно. Скажи только нужные слова — и готово! Сундуков было два: один для простых людей, у другого стенки имели антиколдовское покрытие. Оттуда нельзя было вылезти, даже зная освобождающее заклинание.
Был там и подводный велосипед для водяных, на котором можно было гонять глубоко под водой.
Все стены этого зала были забиты колдовской техникой — начиная от микроскопа, который по отпечаткам пальцев предсказывал будущее, и кончая розами, лепестки которых запоминали и передавали хозяину все разговоры, которые слышали. И возле каждого экспоната — инструкция. Ведь музей был не простой, а учебный.
На прощание Ягиня высветила стену с портретами выдающейся нечистой силы: от Бабы-Яги до Кощея Бессмертного.
— Вот и всё, — Ягиня галантно поклонилась. — Больше нельзя. Да и спешу я. У нас сегодня большая колдовская ассамблея. Так что — прощайте.
Экскурсанты затоптались в нерешительности. Что-то надо было предпринимать.
Ягиня по-своему поняла их:
— Не знаете, куда идти? Стены вас выпустят в любую сторону. А мне сюда. Тут моя комната…
— Тогда, — остановил её Рымс, — подарок от нас. Вы так много нам показали…
Он сунул руку в мешок и достал оттуда пульверизатор.
— Какая прелесть! — захлопала лапками Ягиня. — Как блестит! Это, наверное, золото?
Рымс плавно нажал на грушу. В воздухе повисли мельчайшие капельки.
— Что это такое?
— Конечно, нет, — согласился Рымс и быстро схватил Ягиню за шиворот. Он тут же стащил с неё колдовские очки и протянул Лукомиру. — Это жидкость от колдовства, и твои заклинания тебе не помогут.
— Э-э-э! — завизжала крыса. — На помощь! У нас учёные!
Но Лукомир, пользуясь очками, быстро открыл сундук с антиколдовским покрытием и сунул туда Ягиню. Она зацарапалась внутри, но потом затихла: очевидно, поняла, что оттуда ей всё равно не выбраться.
Рымс распахнул дверь в комнату Ягини.
11. Заседание
Они принялись искать крысиную нору, которая вела в покои Меробианы. Заглядывали повсюду, но нигде не видели хода. Тогда Настя присмотрелась к маленькому узору в углу, который очень походил на колдовские надписи в зале. С помощью очков-переводчиков разобрали, что это написано: «ВХОД». Но никакой дверцы здесь не было. «Надо прочесть надпись вслух», — догадалась Настя. И только она произнесла это слово, как в стене распахнулась маленькая дверца. Оттуда повеяло холодом.
Рымс стал на колени и с трудом заглянул внутрь.
— Да, проблема, — почесал он затылок. — Она такая маленькая, что никто из нас туда не пролезет.
— Что же делать? — чуть не расплакалась Настя.
— Подождите, подождите, — успокоил их Лукомир. — Кажется, среди их колдовских инструментов есть что-то подходящее.
Они бросились обратно в зал и с помощью очков высветили стенд с роликовыми коньками, которые уменьшали ровно в три раза. Если же проехаться на них не вперёд, а назад, то рост снова станет нормальным.
Они забрали их со стенда и вернулись в комнату.
— Стойте, — заволновался Лукомир. — Ведь нам каждому нужны такие коньки. Они же могут уменьшить только одного человека!
— Меня! — закричала Настя.
— Меня! — настаивал Рымс.
— Давайте начнём с меня, — предложил Лукомир. — Я всё же спортсмен.
Он разогнался на роликах, постепенно уменьшаясь, и совсем маленьким подъехал к норе. Но пролезь в неё ему не удалось: всё же он оставался слишком большим.
Вторым разогнался Рымс. Но и он не смог протиснуть своё уменьшенное тело в нору. Пришлось и ему снова стать большим.
И только Настя стала такая маленькая, что легко прошла внутрь. Лукомир вернулся в зал за шляпой-невидимкой. Настя примерила её и исчезла.
— Сними, доченька, шляпу на секунду, — попросил на прощание Рымс.
Лукомир протянул Насте золотые очки. Ведь она отправлялась в чужой мир, и там хорошо иметь такого молчаливого переводчика. Теперь Ягинины очки пришлись ей как раз впору.
— Возвращайся поскорее, доченька, — сказал Рымс. А Лукомир притянул к себе маленькую невидимую девочку и поцеловал.