Горячая помощница для Морозко
Шрифт:
Зажмурилась на несколько секунду. Самое большое желание сейчас - это поспать, но теперь сон становится роскошью.
Открыла в глаза и пока выдалась свободная минута, залезла в новой телефон. Настроила под себя. Благо, всю самое важное, храню в сети. С моей новой жизнью это очень правильно. Например, телефон можно потерять при быстром переезде, но все что нужно можно найти там. Жаль, с оригиналами важных документов так не поступишь.
О, мне ответили с подработки. Сказали, что перевод технической документации сделан достаточно хорошо,
Попросила аванс. Их же все и так устроило, за работу пусть платят хотя бы частично. Деньги мне сейчас очень нужны.
Глава 51
Диана, минуту назад зашедшая к начальнику, выскочила от него радостная и довольная.
– Лев Константинович отпустил меня пораньше, так что я побежала. Попросил тебе передать, чтобы ты сделала ему чай.
Девушка упорхнула так быстро. Буквально за секунды.
Неспешно заварила чай, красиво сервировала поднос, понесла к шефу.
Лев весь в работе, в мою сторону и не взглянул, когда чай ему чай на стол поставила.
– Лев Константинович, я сделала тот перевод, что вы мне вчера дали, и отправила вам на почту, - решила я поторопить события. Очень уж интересно, что скажет профессиональный опытный переводчик о моей работе.
– Да, я видел, спасибо. Нашим китайским коллегам уже его отправил.
Застыла.
– А… вы перед этим отдали его на проверку переводчику?
– Нет.
– Но ведь… а вдруг я что-то сделала неверно, не так перевела или оформила?
– Не переживай, если возникнут какие-то недопонимая или конфликты из-за твоего перевода, вычту из твоей зарплаты неустойку.
Вышла из кабинета начальника в еще большем шоке, чем была после того, как мой телефон был разбит. Да кто так делает? Я же еще не полноценный переводчик! Наверняка какие-то косяки найдутся. Просто потому что я не знаю многих нюансов.
Я знаю! Лев хочет, чтобы в конце месяца я не получила зарплату и не смогла от него съехать! Это его коварный план.
Нет-нет. Нельзя этого допустить. Никаких промахов. Только отличная работа и огромное усердие.
Сама себя замотивировав, доработала до конца рабочего дня, и еще немного, хотя могла бы уйти пораньше, а шеф из своего кабинета так и не вышел. Потом пулей в университет. Ух, по метро я даже не бежала, а летела и потом на улице также.
В аудиторию забежала уже со звонком. Только, тяжело дыша, плюхнулась на свободное место. Хорошо, что преподавателя еще нет. Достаю из сумки тетрадь, ручку, телефон.
– Ух, ты, какой телефон. Вчера же вроде другой был?
Телефон исчезает с моего стола. Поднимаю взгляд на Кирилла, без разрешения лапающего новый телефон. На всякий случай оглядываюсь. Фух, хотя бы Бори нет. Хм. И Кристины.
– Привет. А где Ким?
– Она вчера немного перебрала в баре. Забралась на стойку. Хотела показать жаркий танец,
– Кирилл весело хмыкнул.
– Вывих легкий. На следующей неделе только теперь тут появится, - в голосе парня не слышится.
– Ясно… но тогда что ты тут делаешь?
– забираю у Кирилла телефон, в этот момент наши пальцы соприкасаются. И это настоящий ток.
Моя рука предательски дрогнула, но выражение лица вроде бы удалось сохранить невозмутимым. Кирилл смотрит на меня с интересом, отвечает далеко не сразу. Эта многозначительная пауза между нами меня очень смущает.
– Да есть кое-какие дела.
– К преподавателю китайского.
– Ага.
Кирилл смотрит открыто и нагло, но потом просто прощается и резко покидает аудиторию. Правильно, пусть уходит. Нечего тут током биться.
Внутри живота словно бабочки порхают. Надо же, какой Кирилл “заряженный”, причем сам он, возможно, ничего такого и не почувствовал.
После занятия, позевывая, сонно бреду по коридорам, после выхожу из университета, и казалось бы, что ничего не предвещает беды, но нет.
К пешеходной дорожке, по которой я иду, плавно подъезжает и тихо останавливается знакомый спортивный автомобиль.
– Привет!
– из машины выходит Боря. Парень широко улыбается, вроде бы и приветливо, а вроде бы и хищно. По коже побежали неприятные мурашки. Днем хотелось Борю прибить за те звонки, но сейчас, увидев его лично, осталось только одно желание - бежать подальше.
– Привет, - стою спокойно. Мне не в чем себя винить. Боре я уже сказала, что мне сейчас общение с ним не нужно, не ответила на вызов - имею право.
Только вдруг сейчас опять схватит? Машина рядом. Еще и к себе повезет. Парень молодой, в голове дури много. Хотя, если судить по моему начальнику, тут дело не в возрасте.
– Почему не ответила сегодня, когда звонил?
Наблюдаю за тем, как Боря закрывает машину, обходит ее, вставая рядом со мной.
– Не было ни возможности, ни желания, - прямо ответила я.
– Печально. Ты заблокировала мой номер?
– Вроде того.
– Настолько не нравлюсь?
– Да!
Нет, ну а что, может, хоть так поймет, что названивать мне, провожать и пытаться утащить к себе жить, не стоит. Он, конечно, симпатичный парень, я оценила его порыв мне помочь, но боюсь рисковать. Конечно, не хотелось бы прям так уж жечь мосты, но Боря сам вынуждает.
– Признаюсь, ты первая девушка, которая мне так отвечает, - шутливо произносит Боря после чего делает рывок вперед, и я оказываюсь сцапанной в его объятия.
Для удобства Боря облакотился спиной на свою машину, а меня буквально распластал по своему телу.
Вот не зря я плохое предчувствовала. Но убежать все равно бы не получилось, уже пробовала. Не та у меня физическая форма. Надо будет защитным оружием каким-то обзавестись, типа перцового баллончика или электрошокера.
– Боря, ты не понимаешь, да?