Решили пойти по магазинам, пошли в «КаДеВе», стоим напротив универмага, до открытия оставалось десять минут, металлические кованые ворота, похожие на ворота Зимнего дворца с черно-белой хроники его штурма,
были еще закрыты. У входа, выстроилась шеренга покупателей, непонятно зачем, желающих зайти туда первыми. Рядом сновали люди с флагами на спине, зазывавшие их прокатится на экскурсионных автобусах. Витька предложил переждать это время в кафе, но все места там были заняты. Он решил купить выпечку на вынос, но долго не мог выговорить длинное ее название, устав ждать, продавщица поправила по-русски:
– Покажи пальцем, что ты хочешь.
Наконец, универмаг открылся. Мы прошлись, по всем этажам огромного здания, и я поняла, что с его накоплениями делать здесь решительно нечего. Очень удивляло, что товары известных брендов, в фирменные магазины которых, дома, страшно было даже заходить, здесь скромно лежали на полках, без какого-то к ним пиетета. Со всех сторон слышалась родная речь, соотечественники вели себя, по-хозяйски. В отделе верхней одежды известный телеведущий, не помню, как его зовут, одетый в плащ, скрупулезно, выбирал из десятка точно
таких же, себе, новый. «Работайте плащом» вспомнил Витька текст известной песни, наблюдая за его напряженными действиями. Витька согласился купить мне пальто, которое укомплектовывалось короткой курткой. Он снял его, подождал, когда благодарная продавщица, приклеит на него свой ярлык, и мы пошли в кассу. Когда кассир услышала, что мы говорим по-русски, то стала настаивать по-немецки, что мы хотим купить две вещи по цене одной. Витька возмущенно, объяснял ситуацию, и уже хотел отказаться от покупки, но на шум вышла другая кассирша и двумя кликами на компьютере во всем разобралась. Уставший, но довольный Витька, повел меня в обувной отдел. Посторонний мужчина, размахивая туфлей, как саблей, никак не мог объяснить, что ему нужно:
– Ю спик раша, это шина?
Турецкая продавщица смотрела на него с ужасом, и все время оглядывалась в поисках поддержки. Витька хотел вмешаться и помочь, но я остановила его, говорю:
– Не отвлекайся, смотри какие скидки, выбирай, сами разберутся.
Мы выбрали мне сапоги, и пошли в кассу. Продавщица пробила обувь без скидки, Витька побагровел: