Господин де Пурсоньяк

Мольер Жан-Батист

Стр. 368. Признаки патогномонические.- Патогномия - старинный термин, замененный в современной медицине

термином "диагностика".

Ignoti nalla est curatio morbi (лат.) - "не существует лечения неизвестной болезни".

Флеботомия - вскрытие кровеносных сосудов.

Колагогическими, меланогогическими - средневековые медицинские тер мины.

Стр. 369. Dixi (лат.) - "я сказал".

Graphice depinxisti (лат.) - "ты изобразил графически".

Marabus et pedibus descendu in tuam sententiam (лат.) - "руками и ногами присоединяюсь

к твоему решению".

Numero Deus impari gaudet (лат.) - "бог радуется нечетному числу".

Album est disgregativum visus (лат.) - "белый цвет проясняет зрение".

Стр. 385. Цивилист - юрист по гражданским делам.

Юстиниан, Папиньян и т. д.
– знаменитые в древности юристы.

Стр. 394. Панталоне - комическая маска старого венецианского купца из итальянской комедии дель арте.

Пляска бискайцев.
– Бискаец, - житель Бискайи, комический персонаж испанской народной комедии XVI в.

Г. Бояджиев