Грани бытия. В поисках смысла. Сборник
Шрифт:
«Уточка» ждала своего принца. Рельефного, с индейскими вороного крыла волосами, на спортивном красном автомобиле. С ним бы она мчалась всю жизнь, неважно даже куда. Главное сидеть рядом с ним, единственным. Хотелось нестись на бешеной скорости, держать свою ладонь на его колене… и рассказывать по мобильному телефону своей любимой подруге о том, какой ОН добрый, богатый, красивый и сильный.
Уже издеваясь
В кабине тупорылого «ГАЗа» сидели двое. Мужчина в высокой ондатровой шапке и мальчика в петушке – водитель. Русские, – подумала про себя «уточка» и ей стало весело. Русские – дурные, много пьют, шутят, платят, не вчитываясь в чек. Да и на литовскую сдачу «плюют», как правило. Мол, подавитесь вы со своей независимостью и вашей мелочью. Конечно, в России нефтяные деньги, и им поэтому море по колено. В постели русские тоже сильные. Пьяные не щадят свои сердечные клапана. Зато и дохнут к 50-ти.
Девушка завела за ухо прядь волос и быстро подкрасила губки. Приготовилась к встрече возможного клиента. Мужчина в меховой шапке вылез из кабины и показал водителю грузовика идти в ресторан. Безусый мальчишка выпрыгнул из кабины, но пробежал вдоль грузовика и приподнялся на заднем колесе. Посмотрел внутрь кузова за борт. Проверил, как там груз.
Потом эти двое зашли, сели, раскрыли меню. Девушка с удивлением отметила, что оба вчитывались в литовский текст. Литовцы что ли? Юноша еще может быть, а этот второй вряд ли. У него над воротом фланелевой рубашки виднелся краешек тельняшки. Литовцы в тельниках не ходят.
Мужчина пальцем поманил официантку и бухнул по-литовски: «Мне водки графин, а ему бифштекс. Два стакана». Водитель от выпивки отказался, но тихо добавил: «меса су жирняйс» [4] . Казалось, он впервые окунулся в дурман ресторанной жизни. Он
Этот мальчик был не интересен девушке. Когда у нее закончились сухарики, она посмотрела на бармена взглядом, объяснившим ее проблему. Официант тут же принес ей новый пакетик, а мужчине графин с водкой.
4
Мясо с горошком (Лит. яз.)
Мужчина налил себе в стакан, бегло глянул на девушку.
– «Норит» [5] , – показал он ей на второй пустой стакан.
– «Норю» [6] , – готовая к такой прелюдии знакомства, ответила она, и без уговоров с дежурной улыбочкой пересела за столик вновь прибывших. Мальчик сосредоточенно пережевывал бифштекс… Мужчина и девушка чокнулись. Тут этот русский или нерусский подозвал официантку и попросил выключить негритянские там-тамы. Официантка пыталась возразить, но он привстал и шепнул ей что-то на ухо. Озабоченная официантка отошла к бармену, и музыку выключили.
5
Хотите (Лит. яз.)
6
Хочу (Лит. яз.)
Стало тихо.
– Ну что, «ишгерсим [7] », – мужчина налил «уточке», – помянем мою мать.
– Вашу Мамите? С похорон едете? – спросила девушка.
– Если бы, только хоронить везу к родне в Каунас, – ответил мужчина. Крякнул. Бесцеремонно взял пальцами у водителя горошину из тарелки.
– Хорошо, что не в рейсе был, когда она умерла, сделал визу и прилетел. Она уже в морге лежала. Я ей памперсы мертвой снимал. Эх, бля.
7
Выпьем (Лит. яз)
Конец ознакомительного фрагмента.