Гражданский кодекс

Бонапарт Наполеон I

1464. Кредиторы жены могут оспаривать заявленный ею или ее наследниками отказ, если последний идет во вред их требованиям, и принять, от их имени, общность имущества.

1465. Вдова, как принявшая общность, так и отказавшаяся от нее, имеет право, в течение срока в три месяца и 40 дней, предоставленного ей для составления описи и обсуждения, получать пищу для себя и своих слуг из наличных припасов, а если таковых нет, – то делая заем за счет массы общего имущества, но с обязанностью пользоваться этим умеренно.

Она не должна вносить наемной платы за проживание в течение этих

сроков в доме, входящем в общее имущество или принадлежащем наследникам мужа; если дом, в котором проживали супруги во время прекращения общности, был предоставлен им на началах найма, то жена не участвует, в течение указанных сроков, во взносах наемной платы, и наемная плата берется из массы.

1466. В случае, если общность прекращается вследствие смерти жены, ее наследники могут отказаться от общности в сроки и в формах, предписанных законом для пережившей жены.

Отделение V. О разделе общего имущества после принятия общности

1467. После принятия общности женой или ее наследниками, производится раздел актива; распределение пассива происходит способом, определенным ниже.

§ 1. О разделе актива

1468. Супруги или их наследники вносят в массу наличных имуществ все то, в отношении чего они являлись должниками перед общим имуществом в силу обязанности возмещения или вознаграждения, согласно правилам, предписанным выше, в отделении II первой части настоящей главы [270] .

270

Ст. ст. 1421–1440.

1469. Каждый супруг или его наследники равным образом возвращают суммы, которые были взяты из общего имущества, или стоимость имущества, которое супруг изъял для установления приданого своему ребенку от другого брака или для установления приданого лично от себя ребенку от данного брака.

1470. Из имущественной массы каждый супруг или его наследник берет до раздела:

1) свое личное имущество, не вошедшее в состав общего имущества, если это имущество существует в натуре, или имущество, приобретенное путем обращения вырученной от продажи его имущества цены на приобретение другого имущества [271] ;

271

Ст. 1431.

2) цену своих недвижимостей, которые были отчуждены во время существования общности, если эта цена не была обращена на приобретение другого имущества;

3) возмещение, которое должно уплатить общее имущество.

1471. Выдачи жене до раздела [указанные в предыдущей статье] производятся раньше, чем выдачи мужу.

Выдачи за имущество, которое уже не существует в натуре, делаются прежде всего из наличных денег, затем – из движимости и субсидиарно из недвижимостей, входящих в общность; в этом последнем случае выбор недвижимостей предоставляется жене и ее наследникам.

1472. Требование

мужа о возвращении имущества осуществляется лишь из общего имущества.

Требования жены и ее наследников о возвращении имущества осуществляются, в случае недостаточности общего имущества, из личного имущества мужа.

1473. На средства, использованные для приобретения другого имущества и на возмещения, которые общее имущество должно супругам, и на возмещения, которые супруги должны общему имуществу, начисляются, в силу самого закона [272] , проценты со дня прекращения общности.

272

Т. е. без необходимости выполнения управомоченным лицом каких-либо формальностей (ср. Becquart, 89).

1474. После того как из массы были произведены супругам выдачи [указанные в ст. 1468], остаток делится пополам между супругами или теми, кто их представляет.

1475. Если между наследниками жены возникли разногласия, заключающиеся в том, что один принимает общность, а другой отказывается от нее, то тот, кто принял общность, может получить лишь наследственную долю, которая причиталась бы ему при разделе поровну между наследниками (virile), из имущества, которое войдет в часть жены.

Прочее имущество остается у мужа, который отвечает перед наследником, отказавшимся от общности, по требованиям, которые жена могла бы предъявить в случае отказа от общности, но лишь в пределах наследственной доли, которая причиталась бы отказавшемуся в случае раздела поровну между наследниками.

1476. Кроме того, раздел общности, во всем, что относится к его формам, к продаже недвижимостей для раздела вырученной цены, если таковая продажа производится, к последствиям раздела, к ответственности, вытекающей из раздела, и к денежным приплатам, – подчиняется всем правилам, которые установлены в титуле «О наследовании» для разделов между сонаследниками.

1477. Тот из супругов, который расточил или скрыл какие-либо предметы, входящие в общее имущество, лишается своей части в этих предметах.

1478. После окончания раздела, если один из супругов является личным кредитором другого, как например, если цена, вырученная от продажи имущества последнего, была употреблена на платеж личного долга другого супруга, или в силу любой другой причины, то он обращает свое требование на часть, доставшуюся другому супругу из общего имущества, и на личное имущество этого супруга.

1479. Личные требования, которые супруги могут предъявить один к другому, приносят проценты лишь со дня предъявления требования в суде.

1480. Дарения, сделанные одним супругом другому, выполняются лишь из доли дарителя в общем имуществе и из его личного имущества.

1481. Расходы по трауру, носимому женой, возлагаются на наследников мужа, если муж умер раньше жены.

Стоимость траура определяется в зависимости от состояния мужа.

Он должен быть оплачен даже жене, которая отказывается от общности имуществ.