Грешник
Шрифт:
Да, в нашей семье запрещено влиять на внутреннее голосование, но выбора у меня нет. Я должен выполнить последнюю просьбу Лоренцо. Я дал слово.
Он говорил со мной об этом примерно полгода назад. Лоренцо не хотел, чтобы власть была единолично сосредоточена в руках его сына. Он считал, что Эд не готов. Я с этим согласен, поэтому сделал сегодня всё именно так. Я знал, что все хотели проголосовать за меня, и поговорил только с двумя капитанами. Боссом я быть не хочу, но и Эд в одиночку не справится. А если я останусь просто подручным, он не станет ко мне прислушиваться.
Ему всего двадцать шесть, один ветер в голове.
Строго говоря, мы уже глубоко в ней. Вчерашнее происшествие отбросило авторитет Савиано на задворки. Всё, над чем работал Лоренцо, перечёркнуто в один миг. Весь день я разгребал последствия. Всё ещё хуже, чем мы с Альберто предполагали. Всё не просто плохо. Наша семья реально в заднице.
Альберто пытался ещё раз поговорить со мной. Навязать мне пост Босса, уповая на то, что этого хотел Лоренцо. Лично мне Лоренцо ничего не говорил, поэтому я не стану верить Альберто на слово. Даже если бы поверил, садиться в кресло Босса я не хочу. Туда сядет Эд, а я буду его тенью, без одобрения которой он не сможет принять ни одного решения. Не сможет делать то, с чем я не согласен.
При таком раскладе наша семья выстоит. Рано или поздно мы вернём своё величие. Но сейчас нужно действовать осторожно, просчитывать все ходы, не ввязываться в сомнительные сделки и не принимать необдуманных, скоропалительных решений. Сейчас нам необходимо выжить. Всё остальное – потом.
Разумеется, если всё пройдёт по плану, Эдриан взбесится. И это мне на руку. Он очень ревностно относится к тому, что кто-то может выбрать не его. Это ущемляет его эго. Он не захочет привлекать к голосованию кого-то ещё, ведь в таком случае все узнают, что авторитет Эда хромает. Он с лёгкостью согласится скрыть факт разделения голосов. И тогда капо выдвинут ему условие, так необходимое мне. Они сами поставят ультиматум о том, что мы с ним будем на равных. Мне даже не придётся произносить это вслух. Да, я всё продумал. Мой план идеален. Если, конечно, он воплотится в жизнь без помех.
Толкаю массивную дверь и захожу внутрь.
Помещение, выкрашенное в чёрный цвет, освещено факелами, шесть стульев образуют ровный круг. Все уже здесь, ждут только меня. Нет ни улыбок, ни приветствий. Лишь чернота, жар огня и хмурые лица. Нам всем сейчас несладко.
Занимаю место напротив Эда и произношу:
– Начнём. Альберто, твоё слово.
Он встаёт, а я смотрю на Эда, которому явно не нравится, что я тут командую. Но он пока никто, а я – подручный, временно исполняющий обязанности Босса. Если бы Лоренцо не назначил Эда своим приемником, должность Босса просто перешла бы ко мне. Не было бы голосования, и я бы уже вчера занял кресло мертвеца.
Эдриан мог бы автоматически стать Боссом, если бы родился в другой семье. Но в клане Савиано приемник Босса занимает его место только в том случае, если все капо поддерживают его кандидатуру. Эд думает, что его не поддерживает никто. Ему некомфортно, я вижу. И он начинает нервничать
– Дерек Савиано.
– Орландо, твоё слово, – негромко произношу я, и Орландо поднимается на ноги.
– Дерек Савиано.
Перевожу взгляд на Фабио и легонько киваю ему. В ответ получаю такой же едва заметный кивок, с облегчением выдыхаю и прошу Фабио огласить свой выбор.
– Эдриан Савиано.
Фабио садится, и я перевожу внимание на Брайана. Он склоняет голову набок и прикрывает глаза на долю секунды. Этого достаточно, чтобы я понял, что и он тоже меня не подведёт.
– Брайан, твоё слово.
Он встаёт и чётко произносит, разрезая черноту небольшой комнаты:
– Эдриан Савиано.
Вот и всё. Мой план сработал. Я выполнил волю Лоренцо. До последнего я не верил, что всё пройдёт как по маслу. А ведь любой на моём месте за должность Босса перегрыз бы глотку кому угодно. Но мне она не нужна. Я не хочу быть вторым Лоренцо. Однако правда в том, что мы с ним чертовски похожи. Он отравил меня своим безумием, навечно поселившись в моих снах и мыслях. Да, он ушёл из жизни, но я знаю: Лоренцо всегда со мной. Его образ будет преследовать меня до конца моих дней.
– У нас проблема, Дерек, – произносит Альберто, зло сверкая глазами. – Двое против двух.
Альберто не сводит с меня гневного взгляда. Явно раскусил мой план, и готов сожрать меня с потрохами. А, чёрт, я же сам вчера проболтался ему. Нельзя мне пить. Нельзя. Сколько раз я себе это говорил и сколько ещё скажу. У меня непростые отношения с алкоголем. Мы можем быть порознь очень долго, но рано или поздно бутылка вновь оказывается у меня в руках. И после определённой дозы остановиться я уже не могу. Видимо, пристрастился во время обучения, когда нужно было выработать стойкость к спиртному, а потом по инерции заливал стресс и пытался забыться с помощью этого ядовитого пойла. Ну и вот – получилось то, что получилось. Могу не пить долгое время, но стоит только сделать глоток…
– Дерек, – вновь взывает ко мне Альберто. – Ты слышал, что я сказал?
– Слышал. Но не вижу никакой проблемы. Либо можем привлечь к голосованию кого-то ещё. Либо мы с Эдом разделим должностные обязанности. Что скажешь, Эд?
Он сначала изучает пол, затем всматривается в меня и лишь спустя несколько минут мрачно произносит:
– Мы не будем больше никого привлекать.
Идеально, Эд. Правильное решение.
– Отлично, – ударяю ладонями по коленям и встаю. – Значит, решено. Формально ты станешь Боссом, но на деле нас будет двое таких, – еле сдерживаю улыбку, видя, как все, включая Эда, напрягаются.
– Почему он? – с вывозом спрашивает Орландо. – Почему не ты? Голоса же разделились.
Вот ведь дотошный хрен.
– Он наследник Лоренцо, – резко отрезаю, но Орландо не унимается:
– Как и ты. Ну давай, скажи им. Лоренцо всё разделил между вами поровну.
Вашу ж мать! Кто тянул его за язык? Почему сейчас? Не мог подождать оглашения завещания? Я намеревался сам подготовить Эда к этой новости. Дьявол!
– Орландо, ты забываешься. Это не твоего ума дело.
– Нет, он прав, – встревает Альберто. – Мы имеем право знать. Если уж на то пошло, может, расскажешь всю правду? Как так вышло, что голоса разделились поровну? О чём ты говорил утром с Фабио и Брайаном?