Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
Встал, положил кольцо, появился стол. Идут и идут яства, еда и питье на все это множество гостей, да все новые, да новые.
Дивятся советники: ни дома, ни слуг, и откуда все это берется? Вышла потом дочь солнца, совсем помешались советники. Угостил всех гостей на славу этот зять солнца и отпустил.
Пришли советники к царю, спрашивает царь:
– Как же угощал вас мой подданный?
Рассказали они, как их угощали и как вся-то еда без огня готовилась, а уж жена у него – такой
– Эта жена не у него должна быть, а у вас, государь, – говорят.
– Как же отнять ее? – спрашивает царь. – К чему бы придраться?
Сказали советники:
– Вызовите его и велите – пусть принесет золотое руно, что есть у солнца. Пойдет он, не вернуться ему живым оттуда, останется его жена вам.
Тотчас вызвал царь крестьянина и сказал:
– Должен ты найти и принести мне золотое руно, что есть у солнца.
Загрустил зять солнца, пришел и говорит жене:
– Царь требует принести золотое руно, что есть у солнца.
Сказала жена:
– Что же теперь убиваться? Надо было раньше думать, а теперь этим делу не поможешь, лучше вставай и отправляйся в путь.
Дала она ему знак для родных и отправила.
Пошел зять солнца.
Долго он шел, много стран прошел, всю сушу прошел, все солнечные страны. Шел, шел и пришел туда, где солнце и месяц обитают.
Солнце уже ушло освещать мир, а месяц дома. Встретил месяц зятя, узнал его по знаку, что дала ему жена, обрадовался, принял радушно. Пошел порадовать мать.
– Зять наш пришел.
Стали они спрашивать, зачем он пришел.
Рассказал зять все, что с ним было, и сказал месяц:
– Скоро придет солнце. Только не выдержишь ты его огня, сгоришь.
Превратил его в иголку и воткнул в столб.
К вечеру пришло солнце.
– Запах человека слышу, – сказало солнце.
– Что ты! – рассердился месяц. – Какой здесь человек? Это ты ходил по миру, ты, верно, и принес с собой запах человека.
Потом сказал:
– А что, если бы и вправду сюда наш зять пришел, не сожжешь его?
– Нет и нет, – поклялось солнце, – только бы взглянуть на него, увидеть, что за человек наш зять.
Превратил месяц иголку опять в человека и поставил перед солнцем.
Приветствовало солнце зятя и спрашивает, зачем он пришел.
– Царь хочет отнять у меня твою дочь. Прослышал он, что у тебя есть золотое руно, и послал меня за ним, а не принесу, отнимет жену.
– Не заботься, – обнадежило его солнце, – пойдем в мой сад, отдохни пока. – Повели его в сад.
Чудесный это был сад. Одни деревья уже плодами осыпаны, другие еще цветут, на третьих только почки раскрываются, на иных уже листья опадают…
Очень понравился сад гостю, ходит, любуется
Сказало солнце:
– Побудь здесь, отдохни, а обед тебе подадут волк да Илья-громовержец.
Проголодался зять солнца, сел, ждет обеда.
Появился волк, принес стол. Явился Илья-громовержец, подает еду-питье.
А у зятя солнца в руках дубинка. Отозвал он волка в сторону и говорит:
– Помнишь, как я четыре года ходил за овцами, да так, что за все время и ушка одной овечки не потерял, а ты выскочил вдруг в самый день дележа и выкрал у меня овечку. Зачем ты сотворил это?
И давай отделывать его дубинкой. Бил, бил, пока душу не отвел.
Потом позвал Илью:
– Помнишь, как я имел поле меж двух других полей, уж и хлеб взошел и созрел, а ты напустил град и все зерно в землю втоптал. Зачем ты сотворил это?
И давай отделывать теперь Илью, исколотил всего, двинул потом еще раз дубиной по глазам и ослепил. Сам сел и занялся обедом. А как отобедал, встал, пошел по саду, все перебил, все плодовые деревья под корень срубил, так и разорил весь сад. Отвел душу и сел отдыхать.
Побежали волк и Илья к солнцу жаловаться.
Пришло солнце, смотрит – сад так разорен, что врагу жалко станет.
– Зачем ты сделал это? – спрашивает солнце.
– Одна нива у меня была, – говорит крестьянин, – и ту всю Илья градом побил; я четыре года пастухом был, трудился, а волк все мои труды изничтожил, я стодневное поле в один день сжал и снопы поставил, только и оставалось, что один сноп связать, а ты закатилось все же, как ни просил я тебя, и погубило весь мой труд!
Не нашлось солнце, как возразить на это, дало ему золотое руно и отпустило его.
Принес он золотое руно царю.
Потерял царь надежду заполучить его жену. Призвал своих советников и спрашивает:
– Как теперь быть?
Сказали советники:
– Пошлите его на тот свет, пусть принесет кольцо, что ваша мать с собой унесла.
Вызвал царь крестьянина и сказал:
– Пойдешь на тот свет, принесешь кольцо, что унесла с собой моя мать.
Пришел зять солнца к жене, говорит:
– Царь посылает меня на тот свет, задумал отнять тебя у меня.
Дала ему жена яблоко и сказала:
– Покати это яблочко и иди за ним следом, приведет куда надо.
Взял он яблочко, покатил и пошел за ним следом.
Катится яблочко, катится и выкатилось на одну лесную поляну. На поляне стоит олень, рогами в небо упирается.
– Привет тебе! – говорит путник.
– И тебе привет! – отвечает олень. – Куда ты путь держишь, что тебя привело сюда?
– Иду на тот свет. Должен взять у матери царя кольцо, принести ему.