Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
– Что это?
– Ты же сказал, что душа твоя в матице, я и ласкаю ее.
– Ах ты, дурная, – смеется дэв. – Знаешь, где моя душа? За морем живет огненный дэв. У него в голове коробочка, в коробочке два вороненка – они-то и есть моя душа. Убьют их – умру, а не убьют – не умереть и мне никогда.
Ушел дэв на охоту. Пришел Светлолицый, красавица и рассказала ему:
– За морем, в таком-то месте, у огненного дэва в голове коробочка, в коробочке два вороненка, не истребишь их – не убьешь железного дэва.
Поехал
А там такое дело: соседний царь день и ночь пишет письма этому царю, отцу красавицы, ругает его, насмехается над ним:
– Что ты за царь, какому-то проходимцу дал увезти свою красавицу-дочь.
А Светлолицый нанялся к этому царю-отцу в свинопасы.
Узнал он про все, приходит к царю и говорит:
– Я пойду войной на того царя.
Говорит царь:
– Как ты пойдешь на него, дурачок, когда я со всем своим войском не решаюсь воевать с ним.
– Дайте мне только, – говорит Светлолицый, – двенадцать русских воинов и двенадцать палаток, а остальное я сам сделаю.
Дал ему царь двенадцать русских воинов, двенадцать палаток и отпустил.
Пришел он с воинами к соседнему царю.
Царь вверху живет, внизу ущелье. Разбили они палатки в этом ущелье, а Светлолицый поднялся наверх к царю и говорит:
– Давай воевать сейчас же, сию минуту.
– Нет, не готовы мы, – говорит царь.
– А не готовы, – говорит Светлолицый, – так давайте квиток, что вы с нами воевать не можете.
Дал ему царь квиток и говорит:
– Пойди, отпусти свои войска, а сам оставайся у меня погостить.
Пошел Светлолицый, отпустил тех воинов и вернулся.
Дали ему поужинать, да подают все соленое, чтобы жажда его ночью подняла. За дверями стоят два огнедышащих чудовища. Выйдет ночью Светлолицый, думает царь, вот чудовища его и заедят, не донесет он до того царя квиток.
Вышел ночью Светлолицый за водой, бросились на него эти чудовища, а только не растерялся он, сорвал с себя сапоги, да в пасть одному и другому – так и задушил их.
Увидел царь, что Светлолицый живым и невредимым вернулся во дворец, не знает, что и делать с досады.
А Светлолицый лег, спит. Настало утро – не встает Светлолицый с постели, сердится.
– Так у вас принимают гостей? Ночевать оставили да сапоги выкрали? Как мне идти босому?
Принес ему царь новые сапоги, да не берет Светлолицый:
– Это не те! Вот что на вас – те и есть мои сапоги.
Что делать? Пришлось царю отдать свои сапоги.
А Светлолицый натягивает новешенькие царские сапоги, смеется: его-то сапоги были старые да сбитые.
Поехал Светлолицый обратно, царю-отцу принес квиток.
Радуется царь, взял да написал тому царю письмо:
– Что ты за царь? Прислал к тебе посла, а ты у него сапоги крадешь.
Что делать тому царю, молчит он, не отвечает.
Сказал
– Была у меня дочь невиданной под солнцем красоты, да похитили ее, а то бы дал ее тебе в жены.
– Это я ее увез, – говорит Светлолицый.
– Чем же тебя наградить еще? – спрашивает царь.
– Ничего мне не надо, – говорит Светлолицый, – научи только, как огненного дэва найти, дай людей, чтобы указали дорогу.
Дал ему царь проводников, повели они его на одну гору и говорят:
– Вот за этой горой и живет огненный дэв.
Учуял дэв, что на горе люди, пошел вверх.
Идет, все три пасти раскрыты, огнем дышит – и близко к нему не подойти.
Выхватил Светлолицый свой меч, полетел прямо на дэва, что бабочка на огонь.
Замахнулся Светлолицый мечом, отрубил две головы, третья и говорит:
– Не руби меня, не то не найти тебе того, ради чего пришел. У меня в голове коробочка, в ней два вороненка, они-то и есть душа железного дэва.
Отрубил Светлолицый и третью голову, достал коробочку, тут же оторвал голову одному вороненку, а другого взял с собой, думает: убить и этого, ну, а как железный дэв дома, да в дверях стоит; умрет он, застрянет в дверях, останется красавица внутри, не войти мне в башню.
Идет Светлолицый, то туда потянет головку вороненка, то сюда, чтоб занемог железный дэв и где бы он ни был – добрался домой.
Дошел до моря, вызвал морского коня, сел на него, едет. Переплыл море, отпустил морского коня, сел на своего, дальше поехали. А дэв занемог уже, но все же добрался до дому, сидит у порога, умирает.
Приехал Светлолицый, крикнул красавице:
– Наступи ногой на него и прыгай наружу!
Выпрыгнула она, оторвал тогда голову Светлолицый вороненку; покатился дэв, так и прирос к дверям, не выйти бы уж из дому красавице.
Поехал с ней Светлолицый к жилью дэва, в котором жемчужины были, взял там свою долю, что ему братья оставили, забрал с собой и ту восемнадцатую красавицу, что ждала его в жилье трехголового дэва.
Привез ее домой, выдал замуж, как сестру, а сам женился на той невиданной под солнцем красавице: ведь сколько труда на нее положил!
Юноша-змей
Жила одна женщина. Уже на старости лет родился у нее сын. Да лучше бы и не было того сына: родился у женщины сын-змей. Мать все же любила своего сына-змея, ходила за ним, кормила грудью и вырастила его крупным и здоровым. Однажды заговорил змей человечьим голосом: