Хачатур и Наири, Седа
Шрифт:
– Где хочу, там и топчу,
А ну-ка слушаться президента!
Так картошка до цветения выпускает яды
И жук ее до цветения не ест.
Нападает лишь после цветения,
А это Человеку и надо.
Чем больше ходишь среди неё,
Чем больше там остается
Человеческий след на земле,
Тем послушней и вкусней картошка.
Много привезти не смог,
Картошка по дороге сгнила,
Но все же вот осталась одна.
И с этими
Картошку разделил на части.
– Вот возьмите, друзья,
Свою картошку я везу брату,
Надеюсь вырастет она у нас.
Так распрощались четыре путника
И каждый думал
Лишь о том, как побольше
И лучше рассказать о другом.
Говорят, картошка в то время
Ни у кого из них не выросла,
Но все же путники остались
Дружны между собой.
И армяне, видя у цыгана
Халву на столе,
Обязательно говорят:
– Это барон! – что значит,
Он может сказать своё слово.
А талышам, впрочем, уже обещали
Построить пусть небольшой,
Но все же с кухней дом.
Расскажу вам то, что
Знаю о них понаслышке.
Когда жена обижается на мужа,
Она всегда ему говорит:
– Надо было выйти замуж за петкерца!
Это народ живущий на другом конце света,
Живут среди морей, на острове.
Численность их до ста человек.
В общем, до удивления дружный народ,
Очень ценящий своих женщин.
Среди этого народа
Нет – ссорам и распрям,
Ими правит сама Дружба.
Ну, это коротко о петкерцах.
А талыш-муж говорит жене:
– Ничего, разберемся.
Он ведь знает, что их немного
И минут пятнадцать ковыряется
Именно в пальце-мизинце.
А, вот, если, петкарцам скажут,
О том, что кухню украли,
Они обязательно спросят:
–Какую именно?
Они ведь очень умны
И, наверное, не даром.
Но, впрочем, речь как раз о том внуке,
Что ехал в пути вместе с дедом,
Которого звали Тигран.
И дедушка его Месропе
Велел своему сыну Гераму
Все простить Тиграну.
Сейчас всё расскажу
О том, как обстояло это дело.
На берегу одной маленькой
Реки жил бедный, старый рыбак.
Каждый день ловил он рыбку
И этим кормил себя, и свою семью.
В то время рыбаков было много,
Но они в основном ловили на лодках,
Как правило своей семьей.
А у нашего рыбака не было детей,
Одна старая жена.
Так случилось, что с недавних времен
Другие рыбаки заметили,
Что
Ловится у этого бедного рыбака,
Которого звали Артак.
Как, так получалось, они не знали.
Только заметили они, что
Всю пойманную мелкую рыбу
До двенадцати сантиметров,
Артак отпускал обратно в воду.
Как-то вечером рыбаки собрались
Обсудить ловлю рыбы у Артака.
Ведь, тот за короткое время
Мог разбогатеть на ловле рыбы,
Но рыбу брал только на прокормление.
Все излишки отпускал обратно.
Откуда у него такое везенье?
В разговоре участвовал
И дед Месропе, и сын его Герам,
И еще совсем юный Тигран,
И многие другие носившие имя «рыбак».
– Как так могло получится,
Что вчерашний бедняк
Разбогател на рыбе сегодня? –
Сказал всем Месропе,
Но посоветовавшись до темна,
Ответ на этот вопрос так и не нашелся.
В тот вечер юный Тигран,
Получивший разрешенье до разговора,
Высказался так:
– А что, если мы силой заставим его говорить.
– Это как? – спросил дед Месропе.
– Не расскажет всего, я сломаю ему дом. –
Сказал ещё юный Тигран.
Негодованию не было предела.
Дед Месропе остановил рыбаков.
Он подошел к Тиграну
И с размаху ударил его по подзатылку.
– Как смеет мой внук, говорить такое?
Разве я даром тебя воспитал?
Разве этому я тебя учил?
Все с большим осуждением смотрели
На еще юного Тиграна,
Но все же Тиграна, которому
Можно со старшими говорить.
Отец его, Герам, сказал сыну так:
– Даю, тебе наказание: за такие помыслы
Построить десять раз дом
И ровно десять раз сломать его.
– Правильно, –ответил Месропе, -
Как может армянин додуматься до такого?
Сломать чей-то дом,
Сломать чье-то жилище,
Ведь там, так же, как и тебя,
Люди детей своих растили,
Там хлеб пекли, еду ели,
Там бок о бок жили и стар, и мал,
Ведь дом – это большой труд.
У многих мечта дом иметь.
Как мог ты дойти до такого,
Помыслить чье-то жилище сломать.
Так негодовали отец и сын,
Рыбаки большого дела,
Уже постаревший Месропе,
И уже немолодой Герам.
– Пока не выполнишь наказания,
Не попадайся нам на глаза, –
Были последние слова Герама.
Тигран хоть был еще и юн,
Но все же был по-своему мудр.