Harry Potter and the order of the phoenux. (Гарри поттер и орден Феникса)
Шрифт:
– ПОТТЕР!
Профессор МакГонаголл возвышалась над ним. Ее глаза метали молнии. И не скажешь, что команда ее колледжа только что выиграла, обиженно подумал Гарри.
– Минус десять очков Поттер, - ледяным голосом сказала она.
– Но профессор, - только и смог пролепетать Гарри.
– Это же он сам виноват! Он нечестно играл!
– Нечестную игру, Поттер, я смогу отличить от честной. Я видела, что вы сами пытались устроить во время матча. Честное слово, я не верю своим глазам! Я считала, что вы на такое не способны, - она повернулась и, мрачно вздернув
– Тебе лечиться надо, Гарри Поттер, - только и смог сказать Тед. Вокруг него уже собралась вся команда, и они растерянно смотрели на Гарри, все еще злобно сжимающего в руке метлу.
– Ты - псих ненормальный!
По школе тут же разнеслась новость о том, что Поттер во время матча напал на Хэмфри Гастингса, а после матча чуть ли не измолотил метлой Теодора Тойли. События обрастали все более зловещими подробностями: кое-где уже бродили слухи, что Гастингсу Поттер разбил голову, а Тойли сломал руку, так что он никогда уже не сможет держать в ней перо. Гарри Поттер, гриффиндорский принц, Мальчик-Который-И прочая-И прочая сошел с ума, поговаривали в классах.
– Про то, как Гастингс чуть не вышиб дух из Кэтти, они не болтают, - раздраженно сказал Гарри, увидев, как от него в коридоре шарахаются маленькие хуффльпуффцы. Из группы первоклассников ему отважилась помахать Сьюзен Боунс, единственная из Хуффльпуффа, кто еще обращал на него внимание. Эрни Макмиллан и Ханна Эббот продолжили неблагородное дело по распространению слухов о сумасшествии Гарри Поттера, Джастин Финч-Флечли был угрюм и не желал с ним разговаривать, хотя после событий, случившихся во втором классе, он относился к Гарри по-дружески. Что и говорить, о том, что Драко Малфой во всеуслышание заявил:
– Следующий матч Гриффиндор должен играть с нами, но я играть откажусь. Я еще жить хочу! Не выйду на поле, пока этого буйно помешанного не упрячут в психушку!
После матча Рон приволок Гарри в комнату к Гермионе и швырнул в кресло. Гермиона, нахмурившись, нависала над ними, сложив руки на груди.
– Гарри, ты и впрямь спятил? Что на тебя нашло во время матча? Мы говорили с Джинни, она тоже считает, что с тобой что-то не так. Ты стал ужасно упрям, ты раздражаешься от любой мелочи. Но ты никогда не бросался в драку, что с тобой приключилось?
– Гермиона была донельзя встревожена.
– Как считаешь, может, тебе действительно нужно поговорить с врачом?
– От тебя я такого не ожидал, Гермиона, - раздраженно вскочил Гарри.
– Как ты можешь говорить такое? Неужели не понятно, что они врали!
– Да не врали они, Гарри!
– закричал Рон.
– Они же хуффльпуффцы, они не могут врать! И я сам видел, что все было в порядке, пока ты чуть не убил Гастингса и не забил насмерть капитана команды? Проклятие, Гарри, что с тобой? Ты не похож на себя? Может это не ты?
– Проваливай ты со своими подозрениями, Рон - заорал Гарри, хватая Рона за грудки и бешено тряся.
– Как ты можешь меня в чем-то подозревать! Неужели просто нельзя было меня спокойно спросить, а вы сразу кидаетесь, - видно, в его глазах промелькнуло что-то, потому что Рон, глянул на него и моментально принял решение. Он
– Сядь, - коротко сказал он Гарри.
– Если ты хочешь поговорить, давай поговорим. Гермиона, выйди, пожалуйста.
– Вот еще!
– поджала губы Гермиона.
– О чем таком вы можете говорить, что мне нельзя услышать?
– Гермиона, я еще раз прошу, пожалуйста. Мне, правда, нужно кое о чем спросить Гарри наедине, - с нажимом повторил Рон.
– Ладно, - Гермионе, видимо, ужасно хотелось знать, о чем Рон собирается спросить Гарри, но она послушно взяла учебники и вышла, плотно прикрыв за собой дверь и оставив мальчиков одних.
Рон сел на ковер и серьезно посмотрел на Гарри.
– А теперь послушай, - начал он.
– С тобой что-то не так уже давно. Не отмахивайся и не злись, я же вижу, что что-то случилось, - заметил он, видя как Гарри снова начинает раздражаться.
– Я еще давно заметил, какой ты стал.
– Какой же?
– ядовито осведомился Гарри.
– Ты стал нервный и злой. Что случилось, Гарри? Я же твой друг, и Гермиона тоже. Почему ты не расскажешь нам, в чем дело? Ты попал в беду? Или это просто всякие сердечные неприятности? Может Чу...
Гарри откинулся на спину кресла и ощутил, как огромный камень падает с его души. Какой же я дурак, подумал он устало. Надо было действительно еще давным-давно рассказать все Рону. Они же и правда переживают за меня.
– Да не в Чу дело, у нас с ней все в порядке, - пробормотал он и поднял взгляд на Рона. Тот выжидательно смотрел на Гарри.
– Это страшная тайна, Рон. Поклянись, что никому не расскажешь.
– Чтоб меня дракон сожрал, - поклялся Рон.
– Так в чем же дело?
Гарри перевел дыхание, сел, сцепив пальцы, и, избегая смотреть Роу в глаза, начал медленно рассказывать ему о том разговоре между профессорами Снейпом и Эвергрин, который он случайно услышал. С каждой его фразой глаза у Рона становились все больше и больше. Когда Гарри закончил свое повествование и посмотрел на Рона, тот отвернулся.
– Ну и что ты теперь скажешь?
– с горечью спросил Гарри.
– Что мне думать обо всем этом? Неужели я - наследник Гриффиндора, Рон?
– Я не знаю, Гарри, - медленно сказал Рон.
– Если судить по всем тем опасностям, через которые тебе пришлось пройти, то ты вполне можешь им быть. Но ведь это не докажешь, верно? Я никогда не слышал о ком-то из современных колдунов с такой фамилией.
– Может, по женской линии?
– с надеждой спросил Гарри.
– Вольдеморт же тоже...
– Ты не сравнивай себя с ним, - поежился Рон.
– Да, от такого известия ты вполне мог свихнуться. Интересно, у кого можно спросить о тех слухах, что ходили о твоем отце? У Хагрида?
– Если честно, я не хочу, чтобы Хагрид знал, он вполне может проболтаться, - признался Гарри. Он зябко поежился и натянул квиддичную форму на колени.
– А если прямо у Дамблдора спросить, как считаешь, Рон? Когда-то очень давно он сказал мне, что когда-нибудь я узнаю, почему Вольдеморт хотел убить меня и моих родителей. Может, настало это время, а?