He покоряться ночи... Художественная публицистика
Шрифт:
328 Аббат Бетлеем— см. коммент. к с. 143.
...о прочих справляться в «Индексе»...— «Индекс запрещенных книг» — созданный Ватиканом список произведений, которые католическая церковь запрещала читать верующим под угрозой отлучения; первый список запрещенных книг был напечатан в 1559 г. при папе Павле IV.
...подобен плату святой Вероники...— апокрифическая легенда, возникшая не ранее VI в., согласно которой святая Вероника, встретив Христа по дороге на
Экзорцизм— изгнание злых духов.
329 Николь Пьер(1625—1695) — французский религиозный философ-янсенист, выступавший против иезуитов («Очерки о морали», т. I—IV, 1671—1678); автор серии памфлетных писем («Мнимые ереси», «Мечтатели», 1666), в которых он резко критиковал современных драматургов и романистов.
Бальд Жан( наст. имяЖанна Аллеман, ум. 1938) — французская писательница-католичка, автор романов «Оставшаяся в живых» (1923), «Королева д'Арбьё» (1928), «Мадам Элизабет» (1935) и др.
РОМАНИСТ И ЕГО ПЕРСОНАЖИ
Опубликовано в 1933 г. издательством «Корреа». Печатается по изданию: Писатели Франции о литературе. М., «Прогресс», 1978.
338 Местр Жозеф де(1753—1821) — французский философ и писатель, один из видных представителей католической реакции начала XIX в.
339 Шлюмберже Жан(1877—1968) — французский прозаик и литературный критик, один из основателей журнала «Нувель ревю Франсез»; автор романа «Святой Сатюрнен» (1931).
341 Популисты— французская литературная школа, возникшая в конце 20-х гг. XX в. и распавшаяся к концу 30-х гг.; декларировали реалистическое отображение повседневного быта городской и сельской бедноты, свободное от политической тенденциозности и социальных обобщений. Во главе популистов стояли литературный критик и публицист Л. Лемонье (1890—1953) и романист А. Терив (1891—1968).
...вслед за одним из персонажей Лафонтена— «вложите в землю труд, земля не подведет»— Имеется в виду басня Лафонтена. «Крестьянин и его сыновья» (Басни, кн. V, 9).
346 Поль Бурже назвал... иллюстрациями к анатомии морали.— В ранних очерках, развивавших в основном идеи позитивизма («Очерки современной психологии», 1883; «Новые очерки современной психологии», 1885), Бурже утверждал, что продолжает изучать «анатомию души».
Протей( греч. миф.) —морское божество, способное принимать любой облик; в современном языке стал символом многоликости.
МОИ ВЕЛИКИЕ
В
«Розовая библиотека»— собрание произведений для юношества, основанное в 1857 г. издательством «Ашетт».
...при правлении Конгрегации...— в эпоху Реставрации Бурбонов была создана религиозная организация, функционировавшая в 1814— 1826 гг.; ее членами были в основном представители правящих классов.
Фаге Эмиль(1847—1916) — французский литературовед, придерживавшийся позитивистской методологии И. Тэна; автор трудов о французской литературе XVII—XIX вв.
«Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?»— Евангелие от Матфея, XVI, 26.
Коле Луиза(1808—1876) — французская писательница, находившаяся в близких отношениях с Флобером в 1846—1854 гг.; за это время Флобер написал ей множество писем, полных признаний и эстетических размышлений. После разрыва отношений опубликовала о Флобере два романа: «История солдата» (1856), «Он» (1857).
Г-жа Шлезенжер— жена музыкального издателя Мориса Шлезенжеpa, изображенная под именем Марии в ранней повести Флобера «Записки безумца» (1838).
354 Дю Кан Максим(1822—1894) — французский писатель, друг юности Флобера; выступал как проповедник «утилитарного искусства» и буржуазного развития. В дальнейшем пути Флобера и Дю Кана разошлись.
356 Святая Тереса д'Авила(1515—1582) — испанская писательница, монахиня, автор многочисленных мистических сочинений.
357 Фиваида— область в Египте, где скрывались от преследований христиане, становившиеся отшельниками. Флобер называет «Фиваидой» желание воскресить в искусстве погибший Карфаген. Этот замысел был осуществлен им в 1862 г. («Саламбо»).
358 Прюдом Жозеф— литературный псевдоним французского писателя и карикатуриста Анри Монье (1805—1877), создателя образа самовлюбленного, банального буржуа Жозефа Прюдома («Популярные сцены», 1830; «Воспоминания Жозефа Прюдома», 1857).
Мишле Жюль(1789—1874) — французский историк либерального направления, автор «Истории французской революции» (т. 1—7, 1847—1853).
359 Шагабарим— жрец богини Танит в романе Флобера «Саламбо».