Хэн Соло и потерянное наследство (Звездные войны)
Шрифт:
Вдруг Хасти уперлась ладонями в грудь кореллианина:
– Хэн, я... ой, перестань, ну, прошу тебя, прекрати!
Он послушался.
– Меньше всего на свете я хочу увлечься тобой.
Он помолчал, стараясь справиться с обидой и удивлением.
– Чем я тебя не устраиваю?
– Ты скачешь по жизни, не обращая внимания на людей, и ничего не воспринимаешь серьезно, - кажется, у нее был длинный список; Хэн приготовился слушать.
– Ты всю жизнь шутишь с этой глупой ухмылкой, ты так уверен в себе,
Теперь Хасти отодвинулась уже на расстояние вытянутой руки.
– Соло, моя сестра Ланни унаследовала папино членство в летной гильдии, так что здесь, в Гегемонии, у нее был статус пилота. Но мне приходилось браться за любую работу. Уборщица, кухарка, ассенизатор, я всем занималась! Всю жизнь я видела таких людей, как ты. Только и делают, что смеются! Уверена, ты можешь заколдовать человека одним взглядом, если тебе взбредет в голову, но на следующий день ты уйдешь и даже не оглянешься. Хэн, в твоей жизни нет людей!
– Чуи, - подсказал кореллианин.
– ...твой лучший друг, - отрезала Хасти, - но он - вуки. У тебя есть парочка механических слуг, у тебя шикарный корабль, но остальные для тебя лишь временный груз. Где люди, Хэн?
Он открыл было рот, но она не дала ему и слова сказать. Заинтересовавшись, Чубакка даже забыл, что обдумывает свой ход.
– Уверена, Соло, что в каждом порту сидит девочка, которая сходит по тебе с ума. Ты похож на героя голографического боевика. Но я - не из тех, никогда не была и никогда не буду.
Она вдруг смягчилась.
– Я не слишком отличаюсь от Скинкса. На моей родной планете есть земли, которыми когда-то владела моя семья. И клянусь своими мозолями, я получу свою долю сокровищ и выкуплю их, даже если для этого мне придется перерыть всю планету. Я построю дом и стану жить в нем, и буду заботиться о Бадуре, потому что он единственный позаботился обо мне и о Ланни. У меня будет моя собственная жизнь. Если я встречу нужного человека, то разделю ее с ним, если нет - обойдусь. Соло, мыть пол на твоем великолепном корабле мне не хочется!
Она встала и пошла к Бадуре, запустив пальцы в волосы.
Хэн многое мог бы сказать. Но не стал. Момент был упущен, и он снова был для нее лишь дурачком-солдатиком, слишком легкомысленным для столь серьезной и устремленной в жизни девушки.
Скинкс наконец закончил играть и опустил флейту.
– Мне бы хотелось вновь увидеть свой дом, - вздохнул он, - там воздух полон феромонами и пением влюбленных крылатиков. А чего хочется вам, капитан Соло?
Хэн пожал плечами:
– Чего-нибудь покрепче феромонов, - с отсутствующим видом буркнул он.
Скинкс вздрогнул. Потом пушистые его бока всколыхнулись, и руурианин разразился высокими переливчатыми звуками. Спустя мгновение Хэн понял, что Скинкс хихикает. Чубакка тоже выдал длинное замысловатое хрюканье,
И тут открылась дверь.
Вошел Боллукс, дверь тут же захлопнулась. Никто не успел даже моргнуть. А в следующий миг они уже столпились вокруг робота, отпихивая друг друга локтями и одновременно задавая одни и те же вопросы.
Бадуре удалось перекричать всех:
– Что происходит? Кто эти люди? Что им от нас нужно?
Для начала Боллукс издал звук, весьма напоминающий откашливание.
– Это удивительная история, - сказал он.
– И очень запутанная. Видите ли, давным-давно в далекой...
– Боллукс!
– рявкнул Хэн.
– Что они хотят с нами сделать?
Дроид еще раз прочистил вокодер.
– Я понимаю, - сообщил он, - что в наши дни это звучит абсурдно, капитан, но если мы ничего не предпримем, то вам предстоит участие в, э-э, человеческом жертвоприношении, сэр.
12
– Между прочим, - с очень робкой надеждой поинтересовался Скинкс, - можно предположить, что вы имели в виду только людей?
– Отнюдь, - Боллукс кивнул, если бы умел, - просто они не совсем уверены, к какому разряду относить вас, профессор, и первого помощника Чубакку, но полагают, что ничего не потеряют, принеся в жертву вас вместе со всеми. На данный момент они обсуждают процедуру.
Вуки зарычал; красные глазки Скинкса вспыхнули.
– Боллукс, - спросил Хэн, - что это за
парни?
– Они называют себя Избранными. Полученный нами сигнал послали именно они, и это был сигнал о помощи. Они ждали, когда их кто-нибудь обнаружит и спасет. Когда я спросил у них, почему они просто не пошли в город, они пришли в истинное негодование. Они испытывают величайшую ненависть к остальным деллалтианцам. Я смею высказать предположение, что их неприязнь каким-то образом связана с их религией. Они жаждут изоляции, сэр.
– И как тебе удалось все разузнать?
– поинтересовался Бадуре.
– Они говорят на общегалактическом?
– Нет, сэр, - меланхолично отозвался дроид.
– Они говорят на диалекте, который превалировал в этом секторе пространства со времен создания Старой Республики. В записях Скинкса мы нашли соответствующие материалы, и Синий Макс переписал все себе в память. Конечно, я не стал информировать их о существовании Макса; он переводил мне по внутренней связи, а я вел беседу, сэр.
– Культура дореспубликанского происхождения, - восторженно прошептал Скинкс, позабыв про страхи.