Хочешь жить - не рыпайся
Шрифт:
— Не хотелось бы возвращать деньги, а мне заплачено до конца месяца.
В Вашингтон мы въехали по Нью-Йорк-авеню и я попросил Дэйна высадить меня на Седьмой улице. Время близилось к шести часам. В винном магазине на углу Седьмой и Нью-Йорк-авеню я купил плоскую бутылку виски, на этот раз «Блэк энд Уайт». Сунул ее в карман, вышел из магазина, поймал такси и попросил водителя отвезти меня в Центральную больницу на Ирвинг-стрит.
В приемном покое мне дали карту больницы и я без труда нашел отделение Эф-один. Вход
Вскоре к двери подошла медсестра и приоткрыла ее.
Худощавая негритянка в очках с золотой оправой.
— Слушаю вас.
— Я хотел бы повидаться с Глорией Пиплз.
— Кто вы?
— Ее адвокат. Меня зовут Декатар Лукас.
Медсестра покачала головой.
— Даже не знаю, как нам быть. Миссис Пиплз плохо себя чувствует. Доктор говорит, что к ней не следует пускать посетителей.
— У меня хорошие новости. Ей наверняка станет лучше.
Медсестра все еще колебалась.
— Время посещения уже прошло.
— Я надолго не задержусь, а пришел я действительно по важному делу.
— Говорите, вы ее адвокат?
— Совершенно верно.
— Проходите, но только не задерживайтесь надолго.
Она открыла дверь и я прошел в коридор. Тут же к нам направился высокий блондин с загипсованной по локоть левой рукой.
— Я ухожу.
— Никуда ты не уходишь, Фредди, — медсестра уже захлопнула дверь. — Быстро возвращайся в свою палату.
— Нет. Я ухожу. За мной приедет брат.
— Что ж, уходи, если сможешь открыть эту дверь.
Блондин покачал головой.
— Дверь заперта. Вы должны ее открыть.
— Я же сказала тебе, что не собираюсь открывать эту дверь.
— Откройте дверь! — завопил блондин.
Медсестра вздохнула.
— Чего ты этим добиваешься? — она взяла его за правую руку и развернула спиной к себе. — Иди смотреть ти-ви.
— Мой брат приедет за мной. Мне надо пройти через дверь.
— Попозже я тебя выпущу. А сейчас смотри ти-ви.
Блондин на мгновение задумался, потом кивнул и двинулся по коридору.
— Что с ним? — спросил я.
— Пытался перерезать себе вены. Перерезал, не только вены, но и сухожилие. Сшили его с большим трудом.
— Это все?
— Вы насчет его поведения? Он только что прошел курс шоковой терапии. После нее они все такие. И память им на какое-то время отшибает, — она покачала головой. — Каких только психов у нас нет, — она указала на одну из дверей. — Миссис Пиплз вот в этой палате. Постучите, прежде чем входить. Вдруг она не одета.
Я постучал и женский голос предложил мне войти. Я открыл дверь. Глория Пиплз сидела в кресле. В кремовой
Сидела она, низко наклонив голову. Медленно подняла ее, чтобы посмотреть на меня. Глаза покраснели от слез. На кончике носа повисла капля. Волосы она давно уже не расчесывала.
— Привет, Глория, — поздоровался я. — Как ваше самочувствие?
— Мне тут не место. Это отделение для душевнобольных. Я не сумасшедшая.
— Кто привез вас сюда?
Она покачала головой.
— Двое мужчин. Я не знаю, кто они. Пришли сегодня и сказали, что они работают у Луизы Эймс.
— В какое время?
— Около двух часов. Пришли около двух и сказали, что Луиза Эймс хочет отправить меня на отдых. Я не знала, что они имеют в виду. Отдых мне не требовался. Я позвонила Луизе, но ее телефон не отвечал. Они сказали, что все улажено, и они отвезут меня в больницу, где я смогу отдохнуть. Сами знаете, в каком я была настроении. Я действительно устала. Согласилась поехать с ними и попала сюда.
— Они полагают, что вы слишком много пьете.
— Кто это сказал?
— Миссис Эймс. Она говорила, что вы названивали ей днем и ночью и несли всякую чушь.
— Я ей не звонила, — воскликнула Глория. — Это она позвонила мне.
— По какому поводу?
— Мне не хочется говорить об этом.
— Сколько вы сегодня выпили, Глория? Только не лгите.
— Бутылку пива за ленчем. И все.
— А вчера?
Она задумалась.
— Два бокала «мартини» перед обедом. Больше ничего. В последнее время я почти не пью. После нашей встречи. Вы приносили с собой виски, не так ли?
— Приносил.
— Жаль, что не принесли сегодня.
— Может, и принес.
Она просияла. В глазах проснулась надежда, уголки рта поднялись.
— Вы не шутите?
— Нет.
Она огляделась.
— Нам нужны стаканы. Вы можете принести стаканы?
— Где же я возьму стаканы?
— На сестринском посту. Там стаканы и разные соки. Принесите какого-нибудь сока.
— Виски с соком?
— Яблочный сок. Я помню, что у них есть яблочный сок. Его можно смешать с виски.
Я посмотрел на нее и покачал головой.
— Даже не знаю, Глория. Вас поместили сюда с тем, чтобы вы не пили.
— Я не алкоголичка. А выпить мне сейчас просто необходимо.
— Очень хочется?
— Ужасно.
— Скажите мне, о чем вы говорили с миссис Эймс, и вы получите виски.
Я очень гордился собой. Еще бы, решил облагодетельствовать женщину, которой так хотелось выпить.
Глория Пиплз, однако, не приняла моего предложения.
Похоже, даже обиделась.
— Сначала принесите мне выпить, — заявила она. — А потом, возможно, и поговорим.